IrA 1

Question 1

Как селедки в бочке

Answer 1

Packed like sardines

Question 2

Воротить нос (от чего-либо)

Answer 2

Turn up your nose

Question 3

Успешно справиться с задачей

Answer 3

Come up trumps

Question 4

Завысить счёт

Answer 4

Pad the bill

Question 5

Испытывать терпение

Answer 5

Try someone’s patience

Question 6

Быть вежливым, учтивым, держаться в рамках приличия

Answer 6

Keep a civil tongue

Question 7

Платить смешные деньги

Answer 7

Paid peanuts

Question 8

Замечательный, изумительный, необычайный, бесподобный

Answer 8

Out of this world

Question 9

Судя по всему

Answer 9

(By the) look of things

Question 10

Отвечать критериям

Answer 10

Tick the right boxes

Question 11

Переусердствовать

Answer 11

Over-egg the pudding

Question 12

Давать результаты, приносить плоды

Answer 12

Pay dividends

Question 13

За пределами чьих-либо возможностей

Answer 13

Out of your depth

Question 14

Потерять нить разговора, рассказа

Answer 14

Lose the thread

Question 15

Бумагомаратель, канцелярист

Answer 15

Pen pusher

Question 16

Путь наименьшего сопротивления

Answer 16

Line of least resistance

Question 17

Потерять счёт времени

Answer 17

Lose track of time

Question 18

Поднажать

Answer 18

Put the pedal to the metal

Question 19

Оговорка

Answer 19

A slip of the tongue

Question 20

Превосходный, первоклассный

Answer 20

Top notch