JADĘ NA URLOP! Hurra Po Polsku (Lekcja 13) Flashcards
(218 cards)
1
Q
sytuacje komunikacyjne
A
dialogi w podróży, telefoniczna rezerwacja pokoju (travel dialogues, telephone booking of a room)
2
Q
słownictwo
A
urlop, podróżowanie, dworzec, lotnisko (holiday, travelling, station, airport)
3
Q
gramatyka i składnia
A
przyimki łączące się z różnymi przypadkami (prepositions connected with various cases)
4
Q
materiały autentyczne
A
oferty turystyczne, pocztówki, rezerwacja pokoju przez Internet (tourist offers, postcards, reservation of a room via the Internet)
5
Q
to come together/coalesce/merge
A
łączyć się (proszę przeczytać przykłady w tabeli. Z jakim przypadkiem łączą się przyimki w tabeli?)
6
Q
different/various
A
różny
7
Q
postcard
A
pocztówka
8
Q
travel/journey/tour
A
podróż
9
Q
according to/in step with
A
zgodnie z (proszę dopasować poniższe pytania zgodnie z podanym przykładem)
10
Q
to math/fit/adjust
A
dopasować
11
Q
given
A
podany
12
Q
where/where to
A
dokąd
13
Q
borde/perimeter
A
granica
14
Q
hitch-hiking
A
autostop
15
Q
alone/by oneself
A
sam/sama
16
Q
to take/bring along
A
brać
17
Q
sunglasses
A
okulary przeciwsłoneczne
18
Q
sleeping bag
A
śpiwór
19
Q
to sleep/spend the night (sleep over at sb’s house)
A
nocować (u kogoś)
20
Q
guesthouse/boarding house
A
pensjonat
21
Q
tent
A
namiot
22
Q
to cook
A
gotować
23
Q
to rest (up)
A
odpoczywać
24
Q
to sunbathe
A
opalać się
25
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... where to?
- abroad
- to Poland
- to Spain
- to Kraków
- to the mountains
- to the seaside
podróżuję... dokąd?
- za granicę
- do Polski
- do Hiszpanii
- do Krakowa
- w góry
- nad morze
26
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... by what means?
- by car
- by train
- by plane
- by hitch-hiking
- by foot
podróżuję... czym?
- samochodem
- pociągiem
- samolotem
- autostopem
- pieszo
27
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... with whom?
- with friends
- with family
- with a friend (masc.)
- with a friend/girlfriend
- alone
podróżuję... z kim?
- ze znajomymi
- z rodziną
- z przyjacielem
- z przyjaciółką
- sam/sama
28
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... for how long?
- for a weekend
- for several/a few days
- for a week
- for a month
podróżuję... na jak długo?
- na weekend
- na kilka dni
- na tydzień
- na miesiąc
29
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... when?
- in July
- in winter
- in the summer
- next month
- in two weeks
podróżuję... kiedy?
- w lipcu
- zimą
- latem
- w przyszłym miesiącu
- za dwa tygodnie
30
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... what are we taking with us?
- money
- credit card
- sunglasses
- passport
- sleeping bag
podróżuję... co bierzemy ze sobą?
- pieniądze
- kartę kredytową
- okulary przeciwsłoneczne
- paszport
- śpiwór
31
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... where are we staying/spending the night?
- in a hotel
- in a guesthouse/boarding house
- in a tent
- with family
- with friends
podróżuję... gdzie nocujemy?
- w hotelu
- w pensjonacie
- pod namiotem
- u rodziny
- u znajomych
32
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... where are we eating?
- in a bar
- in a restaurant
- with family
- I'm cooking alone
podróżuję... gdzie jemy?
- w barze
- w restauracji
- u rodziny
- gotuję sam/sama
33
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... how is the weather?
- beautiful
- bad/nasty
- the sun is shining
- it's raining
podróżuję... jaka jest pogoda?
- ładna
- brzydka
- świeci słońce
- pada deszcz
34
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I'm travelling... what are we doing?
- relaxing
- sunbathing
- walking
- going skiing
- riding a bike
- swimming
- reading books
podróżuję... co robimy?
- odpoczywamy
- opalamy się
- spacerujemy
- jeździmy na nartach
- jeździmy na rowerze
- pływamy
- czytamy książki
35
suggestion/proposal
propozycja
36
to choose/select
wybrać
37
willingly/with pleasure
chętnie
38
abroad/foreign country (n.)
zagranica
39
during
podczas
40
to drive/go
pojechać
41
best
najlepszy
42
worst
najgorszy
43
proszę przetłumaczyć pytanie: do you like to travel? Why? (sg. inf.)
czy lubisz podróżować? Dlaczego?
44
proszę przetłumaczyć pytanie: where do you willingly spend your holiday? (sg. inf.)
gdzie chętnie spędzasz urlop?
45
to spend (pass time)
spędzać/spędzić
46
proszę przetłumaczyć pytanie: do you like to go abroad?
czy lubisz jeździć za granicę?
47
proszę przetłumaczyć pytanie: who do you like to be on holiday with? Do you like to spend the holiday with friends, with family? Or maybe you go on holiday alone? (sg. inf.)
z kim lubisz być na urlopie? Lubisz spędzać urlop ze znajomymi, z rodziną? A może jeździsz na urlop sam/sama?
48
proszę przetłumaczyć pytanie: where do you not like to goto ? (sg. inf.)
dokąd nie lubisz jeździć?
49
proszę przetłumaczyć pytanie: how do you prefer to travel - by car, train or plane? Or maybe by hitchiking?Why? (sg. inf.)
czym wolisz podróżować - samochodem, pociągiem czy samolotem? A może autostopem? Dlaczego?
50
proszę przetłumaczyć pytanie: do you prefer a holiday in the city or the countryside? (sg. inf.)
czy wolisz urlop w mieście, czy na wsi?
51
proszę przetłumaczyć pytanie: do you prefer a holiday in winter or summer? Where do you go in winter and summer? (sg. inf.)
wolisz urlop zimą czy latem? Dokąd jeździsz zimą, a dokąd latem?
52
proszę przetłumaczyć pytanie: what do you take with you on holiday? (sg. inf.)
co bierzesz ze sobą na urlop?
53
proszę przetłumaczyć pytanie: do you prefer a holiday in the mountains or by the sea? Why? (sg. inf.)
wolisz urlop w górach czy nad morzem? Dlaczego?
54
proszę przetłumaczyć pytanie: where do you stay during your holiday? (sg. inf.)
gdzie nocujesz podczas podróży?
55
proszę przetłumaczyć pytanie: have you ever been to Poland? How many times? What Polish cities do you know? What cities do you want to go to? (sg. inf.)
byłeś/byłaś już w Polsce? Ile razy? Jakie polskie miasta znasz? Do jakich miast chcesz pojechać?
56
proszę przetłumaczyć pytanie: do you remember your best/worst holiday? (sg. inf.)
czy pamiętasz twój najlepszy/najgorszy urlop?
57
portal (dated - Internet: entry site)
portal (proszę przeczytać ankietę z portalu internetowego i powiedzieć, dokąd Polacy lubią jeździć na urlop? Gdzie ludzie z Pana/Pani kraju chętnie spędzają wakacje?)
58
the Polish
Polacy
59
Croatia
Chorwacja
60
internet (n. as adj.)
internetowy
61
respective
poszczególny (proszę przeczytać internetowe oferty wakacyjne i zdecydować z kolegą/koleżanką, która oferta będzie atrakcyjna dla poszczególnych osób. Dlaczego tak Państwo myślą?)
62
holiday
wakacje (ż, l. mn.)
63
holiday (n. as adj.)
wakacyjny
64
unique
niepowtarzalny (niepowtarzalna atmosfera miasta)
65
workshop/art/skill/technique
warsztat (warsztaty fonetyczne)
66
phonetic
fonetyczny
67
consultation
konsultacja (konsultacje gramatyczne)
68
accommodation
zakwaterowanie (zakwaterowanie u polskiej rodziny)
69
loding/accommodation
kwatera (kwatera prywatna )
70
camping ground
pole namiotowe
71
possibility
możliwość (możliwość wykupienia wyżywienia)
72
to purchase/redeem
wykupić
73
food/board/maintenance
wyżywienie
74
adventure
przygoda (lubisz wodę, słońce i przygodę?)
75
sail
żagiel (często w liczbie mnogiej) (wakacje pod żaglami)
76
to charter
czarterować (czarterowanie jachtów i żaglówek)
77
yacht
jacht
78
sailing ship
żaglowiec
79
sea-faring
żeglarski (kursy żeglarskie dla dzieci i dorosłych)
80
adult
dorosły (przym.)
81
clean/clear
czysty (zapraszamy Państwa w Tatry, tu czeka na Państwo: czyste powietrze, gwarantowany wypoczynek)
82
air
powietrze
83
guaranteed
gwarantowany
84
rest/relaxation/leisure
wypoczynek
85
animal
zwierzę (zapraszamy zwierzęta)
86
tour guide
przewodnik (codziennie wycieczki na Słowację)
87
hire/lending/borrowing
wypożyczenie (latem możliwość wypożyczenia roweru)
88
bicycle
rower
89
ski/skiing
narciarski (latem kursy narciarskie dla dzieci i dorosłych)
90
to suggest/suggest that sb do sth
proponować (proponujemy program: "Miesiąc w Polsce"
91
sight-seeing/tour
zwiedzanie (zwiedzanie z przewodnikiem)
92
standard (level of quality)
standard (zakwaterowanie w hotelach o wysokim standardzie)
93
transit/passage/crossing
przejazd (przejazd z miasta do miasta superkomfortowym autokarem)
94
coach/bus
autokar
95
comfortable
komfortowy
96
suitcase
walizka (co będą mieć w walizce/w plecaku/w torbie osoby ze zdjęć z ćwiczenia 3a)
97
backpack
plecak
98
handbag/purse
torba
99
thing/object/item/belonging
rzecz (dokąd chciały Pan/chciałaby Pani pojechać? Którą ofertę Pan/Pani wybierze? Dlaczego? Proszę zrobić listę rzeczy, które bierze Pan/Pani ze sobą na urlop?)
100
normal/regular
zwykły (dzień dobry. Proszę jeden bilet zwykły go Gdyni)
101
place/space
miejsce (to jest pociąg z miejscami do leżenia. Czy chce pan kuszetkę? Czy tylko miejscówkę?)
102
couchette (train compartment with places to lie down)
kuszetka
103
compartment (train)
przedział (przedział dla niepalących)
104
automatically
automatycznie (kuszetki są automatycznie w przedziale dla niepalących. Kupuje pan?)
105
carriage/car/coach
wagon (będzie pan mógł palić w wagonie restauracyjnym)
106
take flight/depart
odlatywać (czy wiedzą Państwo, kiedy odlatuje samolot do Chicago? Codziennie?)
107
here
tutaj (czy mogę tutaj kupić bilet?)
108
certainly/absolutely
na pewno (niestety u nas nie, ale na pewno na lotnisku)
109
flight
lot (czy lot jest bezpośredni czy z między-lądowaniem?)
110
direct (flight)
bezpośredni
111
stop-over flight
(lot) z między-lądowaniem
112
to weigh (have a given weight)
ważyć (ile waży pana bagaż?)
113
baggage
bagaż
114
hand-held
podręczny (czy ma pan bagaż podręczny?)
115
clearance through the customs (something to declare)
oclenie (coś do oclenia) (czy ma pan coś do oclenia?)
116
position/post
stanowisko (z którego stanowiska odjeżdża autobus?)
117
to depart
odjechać
118
shower
prysznic (przepraszam, gdzie są prysznice?)
119
shower/douche
natrysk (natryski? Proszę iść prosto, a potem za tym zielonym namiotem w lewo, widzi pan już?)
120
behind/beyond/past/for/per/too
za
121
one must/it is necessary
trzeba (trzeba płacić?)
122
additional (not-free)
płatny (tak, prysznic i toaleta są płatne)
123
by phone (adv.)
telefonicznie (dzień dobry, ja rezerwowałam wczoraj telefonicznie pokój dwuosobowy z łazienką)
124
evidence/identity card
dowód (tak, zgadza się, proszę dowód osobisty)
125
personal/private
osobisty
126
on the money (slang: correct, accurate)
zgadza się
127
true/real
prawdziwy (proszę posłuchać rozmowy telefonicznej i zdecydować, która odpowiedź jest prawdziwa)
128
to come/arrive
przejechać (Paweł Mazurek chce przejechać w piątek)
129
reserved
zarezerwowany (wszystkie pokoje są już rezerwowane)
130
area code
numer kierunkowy (numer kierunkowy do pensjonatu to: 0-68)
131
to be happy/be pleased
cieszyć się (bardzo się cieszę)
132
included
wliczony (tak, śniadanie jest wliczone w cenę pokoju)
133
full/complete
pełny (jest też możliwość wykupienia pełnego wyżywienia)
134
to buy out (sth)/redeem/take out
wykupić
135
to ask/request
prosić (czy mogę prosić o telefon kontaktowy?)
136
schedule/timetable
rozkład jazdy (proszę przeczytać na głos rozkład jazdy pociągów według wzoru)
137
departure
odjazd
138
arrival
przyjazd
139
chance/opportunity/bargain
okazja
140
(diminuitive) town
miasteczko (nieduże miasteczko turystyczne z piękną plażą)
141
great
wspaniały (dyskoteki ze wspaniałą atmosferą)
142
atmosphere
atmosfera
143
family-friendly
rodzinny (rodzinna atmosfera)
144
air-conditioning
klimatyzacja (klimatyzacja za dodatkową opłatą)
145
additional/extra
dodatkowy
146
payment/fee
opłata
147
to contain/include
zawierać (cena zawiera...)
148
flight/passage
przelot
149
insurance/coverage/compensation payment
ubezpieczenie
150
care/guardianship
opieka (opieka rezydenta)
151
resident
rezydent
152
optional
fakultatywny (wycieczki fakultatywne)
153
monastery/nunnery
klasztor (klasztory Meteora)
154
love
miłość (wakacyjna miłość)
155
around/round/all about (surrounding/in all directions)
dookoła (w 80 dni dookoła świata)
156
bus (n. as adj.)
autokarowy (wycieczki autokarowe)
157
Dominican Republic
Dominikana
158
airline/aircraft (n. as adj.)/avionic
lotniczy (tanie bilety lotnicze)
159
accommodation
nocleg (noclegi w Polsce)
160
UWAGA na słowa:
za opłatą - musi Pan/Pani płacić
| za darmo - nie Pan/Pani płaci, gratis
161
buffet
szwedzki stół
162
possible
możliwy (możliwa jest telefoniczna rezerwacja tej wycieczki)
163
Dear Sir
Szanowny Panie (Szanowni Państwo)
164
grateful
wdzięczny (będę wdzięczna za szybką odpowiedź)
165
sincerely (letter closing)
z poważaniem
166
greeting
pozdrowienie (proszę przeczytać pozdrowienia z wakacji i zdecydować, gdzie spędziły urlop osoby, które je napisały)
167
to send (sth) on
przesyłać coś (przesyłamy słoneczne pozdrowienia z pięknych Bieszczad)
168
cosy/homey
przytulny (mieszkamy w przytulnym pensjonacie)
169
nature
natura (czyste powietrze i natura)
170
rainy
deszczowy (deszczowe pozdrowienia z Mazur)
171
dear (in letter: salutation)
drogi
172
to greet
pozdrawiać (gorąco pozdrawiamy ze stolicy Czech)
173
beautiful/gorgeous
przepiękny (miasto przepiękne)
174
whatsoever
w ogóle (w ogóle miasto jest piękne)
175
cordially/heartily
serdecznie (pozdrawiam serdecznie ze stolicy polskich Tatr)
176
relaxation/rest
relaks (morze, plaża, piwo, piękne kobiety i relaks)
177
post-card
pocztówka (proszę zaprojektować pocztówkę i napisać pozdrowienia do kolegi/koleżanki z kursu albo do znajomego/znajomej w Polsce)
178
dynamically
dynamicznie
179
stationary
statyczny
180
to fly/jet off
lecieć
181
platform
peron
182
lecture/talk
wykład
183
dynamicznie: przykłady czasowników
idę, jadę, lecę itd.
184
dynamicznie: do + ..., do kogo? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
do + dopełniacz
np:
do kolegi
do przyjaciół
do rodziny
do fryzjera
```
185
dynamicznie: do +..., dokąd? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
do + dopełniacz
np:
do Polski
do Krakowa
do domu
do kawiarni
do kina
do parku
```
186
dynamicznie: na + ..., dokąd? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
na + biernik
np:
na plac
na peron
na parking
na Mazury
UWAGA! na pocztę, na uniwersytet, na dworzec
```
187
dynamicznie: na + ..., na co? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
na + biernik
np:
na kawę
na piwo
na spacer
na wykład
na kurs
```
188
dynamicznie: w + ..., dokąd? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
w + biernik
np:
w góry
w Tatry
w Alpy
w Sudety
w Bieszczady
```
189
dynamicznie: nad + ..., dokąd? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
nad + biernik
np:
nad morze
nad jezioro
na rzekę
nad Bałtyk
nad Wisłę
```
190
statycznie: przykłady czasowników
jestem, mieszkam itd.
191
statycznie: u +..., u kogo? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
u + dopełniacz
np:
u kolegi
u przyjaciół
u rodziny
u fryzjera
```
192
statycznie: w +..., gdzie? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
w + miejscownik
np:
w Polsce
w Krakowie
w domu
w kawiarni
w kinie
w parku
```
193
statycznie: na +..., gdzie? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
na + miejscownik
np:
na placu
na peronie
na parkingu
na Mazurach
na poczcie
na uniwersytecie
na dworcu
```
194
statycznie: na +..., na czym? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
na + miejscownik
np:
na kawie
na piwie
na spacerze
na wykładzie
na kursie
```
195
statycznie: w +..., gdzie? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
w + miejscownik
np:
w górach
w Tatrach
w Alpach
w Sudetach
w Bieszczadach
```
196
statycznie: nad +..., gdzie? Proszę wpisać prawidłowy przypadek i napisać przykładami:
```
nad + narzędnik
np:
nad morzem
na jeziorem
nad rzeką
nad Bałtykiem
nad Wisłą
```
197
above
powyższy (proszę zdecydować, gdzie znajdują się te słowa w powyższej tabeli)
198
stamp
znaczek
199
letter
list
200
a long time ago/for ages
dawno
201
in the mood/feel like (sth)
mieć ochotę
202
proszę przetłumaczyć zdanie: Marta was at the hairdresser's last week
Marta była w zeszłym tygodniu u fryzjera
203
proszę przetłumaczyć zdanie: Andrzej was at a great lecture about the history of Poland
Andrzej był na świetnym wykładzie o historii Polski
204
proszę przetłumaczyć zdanie: we were at our parents' for lunch on Sunday (oni)
w niedzielę byliśmy u rodziców na obiedzie
205
proszę przetłumaczyć zdanie: next week I'm going to Zakopane to the mountains
w przyszłym tygodniu jadę w góry do Zakopanego
206
proszę przetłumaczyć zdanie: we've never been to Poland (oni)
nigdy nie byliśmy w Polsce
207
proszę przetłumaczyć zdanie: I have to go to the post office because I have to buy a stamp for the letter
muszę iść na pocztę, bo muszkę kupić znaczek na list
208
proszę przetłumaczyć zdanie: Kraków is situated on the River Wisła, and Frankfurt over the River Odra
Kraków leży nad Wisłą, a Frankfurt nad Odrą
209
proszę przetłumaczyć zdanie: we haven't been to the cinema for a good film in ages (oni)
dawno nie byliśmy w kinie na dobrym filmie
210
proszę przetłumaczyć zdanie: do you feel like going for a walk with me? (sg. inf.)
masz ochotę iść ze mną na spacer?
211
proszę przetłumaczyć zdanie: I have to go to the dentist for a check-up
muszę iść do dentysty na kontrolę
212
travel agent
biuro podróży
213
request/application
prośba
214
to give/grant/provide
udzielić (czy już umiesz napisać list do biura podróży z prośbą o udzielenie informacji?)
215
way/means
droga (czy już umiesz zarezerwować pokój w hotelu przez telefon lub drogą elektroniczną?)
216
average/passable/mediocre
średni
217
important/meaning/sense
znaczenie
218
credit card
karta kredytowa
