Jean-Marc veut vivre seul 4 Flashcards
В начале следующего месяца.
Au début du mois prochain.
Что касается… edy
Pour ce qui est des repas
Я возьму их в университетский ресторан, — сказал Жан-Марк.
Je les prendrai au restaurant universitaire, dit Jean-Marc.
Съесть вредную пищу в спешке?
Pour manger de la cochonnerie à la va-vite?
Нет, ты продолжишь приходить к нам в дом.
Non, tu continueras à
venir à la maison
Таким образом, у нас будет возможность увидеть тебя.
Ainsi, aurons-nous l’occasion de te voir.
Agnès сможет прийти убираться у тебя два или три раза в неделю.”
Agnès pourra aller faire le ménage chez toi, deux ou trois fois par semaine.
No,” exclaimed Jean-Marc.
Non, s’écrie Jean-Marc.
There is one thing left,” said Philippe. “The rent!”
Reste une chose, dit Philippe. Le loyer!
“It’s next to nothing,” said Jean-Marc.
C’est trois fois rien, dit Jean-Marc.
Still!” or “Even so!”
— Tout de même!…
“I will manage! I will give lessons…
Je m’arrangerai! Je donnerai des leçons…
кормить, покормить кого-л.
donner à manger à qn
продолжать что-л., продолжать делать что-л.
continuer qch, à f qch
кричать
crier
