Johannesevangeliet 10 Flashcards
(110 cards)
1
Q
εἰσερχόμενος
A
Går ind
2
Q
θύρας
A
Døren
3
Q
αὐλὴν προβάτων
A
Fårefolden
4
Q
ἀναβαίνων
A
Klatrer op
5
Q
ἀλλαχόθεν
A
Andet sted
6
Q
κλέπτης
A
En tyv
7
Q
λῃστής
A
Røver
8
Q
ποιμήν
A
Hyrde
9
Q
θυρωρὸς
A
Dørvogteren
10
Q
ἀνοίγει
A
Åbner
11
Q
ἐξάγει
A
Fører ud
12
Q
Ὅταν
A
Når
13
Q
ἐκβάλῃ
A
Fået ud
14
Q
ἔμπροσθεν
A
Før
15
Q
πορεύεται
A
Han går
16
Q
ἀκολουθεῖ
A
Følger
17
Q
οἴδασιν
A
De ved
18
Q
ἀλλοτρίῳ
A
En fremmed
19
Q
ἀκολουθήσουσιν
A
De vil følge
20
Q
φεύξονται
A
Vil flygte
21
Q
ἀπ
A
Fra
22
Q
παροιμίαν
A
Billede
23
Q
εἶπεν
A
Talte
24
Q
ἐκεῖνοι
A
De
25
πρὸ
Før
26
κλέπται
Tyve
27
λῃσταί
Røvere
28
εἰσέλθῃ
Går ind
29
σωθήσεται
Han vil blive reddet
30
εἰσελεύσεται
Han skal gå ind
31
ἐξελεύσεται
Gå ud
32
νομὴν
Græsgange
33
εὑρήσει
Vil finde
34
κλέψῃ
Stjæle
35
θύσῃ
Slagte
36
ἀπολέσῃ
Ødelægge
37
περισσὸν
Rigeligt
38
ψυχὴν
Liv
39
τίθησιν / τίθημι
Lægger sig
40
μισθωτὸς
Daglejer
41
θεωρεῖ
Ser
42
λύκον
Ulven
43
ἀφίησιν
Efterlader
44
φεύγει
Flygter
45
ἁρπάζει
Fanger
46
σκορπίζει
Spreder dem fra hinanden
47
μέλει
Ligeglad
48
γινώσκουσί
Kender
49
ἄλλα
Andre
50
αὐλῆς
Fold
51
κἀκεῖνα
Også disse
52
ἀγαγεῖν
At bringe
53
ἀκούσουσιν
De vil hører
54
γενήσονται
Der vil være
55
ποίμνη
Flok
56
ἀγαπᾷ
Elsker
57
λάβω
Få det tilbage
58
αἴρει
Tager
59
ἐξουσίαν
Magt
60
θεῖναι
At lægge det
61
λαβεῖν
At tage
62
ἐντολὴν
Påbudt
63
ἔλαβον
Jeg har modtaget
64
μαίνεται
Er vanvittig
65
ἀκούετε
Hører i
66
δαιμονιζομένου
Af en dæmonbesat
67
ἀνοῖξαι
At åbne
68
τότε
På det tidspunkt
69
ἐνκαίνια
Festen for genindvielsen
70
χειμὼν
Vinter
71
περιεπάτει
Gik
72
Σολομῶνος
Salomons
73
στοᾷ
Søjler
74
ἐκύκλωσαν
Omkranset
75
Ἕως πότε
Indtil Hvornår
76
ψυχὴν
Sjæl
77
αἴρεις
holde os hen
78
εἰπὲ
Fortæl
79
παρρησίᾳ
Ligeud
80
πιστεύετε
I troede
81
δίδωμι
Giver
82
ἀπόλωνται
Skal de forsvinde/Gå tabt
83
ἁρπάσει /ἁρπάζειν
Vil stjæle/rive ud
84
χειρός
Hånd
85
δέδωκέν
Har givet
86
πάντων
End alt
87
Ἐβάστασαν
Samlede op
88
λιθάσωσιν
De ville stene
89
ἔδειξα
Jeg har vist
90
ποῖον
Hvilket
91
λιθάζετε
Vil i stene for
92
καλοῦ
En god
93
λιθάζομέν
Vil vil stene
94
βλασφημίας
Bespottelse/blasfemi
95
ποιεῖς
Gør
96
ἐκείνους
Nogen
97
οὓς
Hvem
98
λυθῆναι
(at)Rokkes/Ændres
99
ἡγίασεν
Helliget
100
Βλασφημεῖς
Du bespotter/Gør blasfemi
101
γνῶτε
I ved
102
γινώσκητε
Forstår
103
Ἐζήτουν
De forsøgte
104
πιάσαι
At gribe/fange
105
πέραν
På den anden side
106
ὅπου
Hvor
107
μὲν
Ganske vidst
108
ἐποίησεν
Gjorde
109
ὅσα
Hvad
110
