Johannesevangeliet 19 Flashcards
(132 cards)
1
Q
ἐμαστίγωσεν
A
Piskede ham
2
Q
στρατιῶται
A
Soldaterne
3
Q
πλέξαντες
A
Flettede
4
Q
στέφανον
A
En krone
5
Q
ἀκανθῶν / ἀκάνθινον
A
Torne
6
Q
ἐπέθηκαν
A
Satte den på
7
Q
κεφαλῇ
A
Hoved
8
Q
ἱμάτιον
A
Et klæde
9
Q
πορφυροῦν
A
Purpur/Lilla
10
Q
περιέβαλον
A
Hængte rundt
11
Q
ἤρχοντο
A
De begyndte at komme
12
Q
Χαῖρε
A
Hil dig
13
Q
ἐδίδοσαν
A
De blev ved med at give
14
Q
ῥαπίσματα
A
Slå ham med næve
15
Q
ἄγω
A
Jeg bringer
16
Q
αἰτίαν
A
Skyldig
17
Q
φορῶν
A
På
18
Q
ἐκραύγασαν
A
De græd og råbte
19
Q
Σταύρωσον
A
Korsfæst ham
20
Q
ἔχομεν
A
Har
21
Q
ὀφείλει
A
Efter den
22
Q
ἐποίησεν
A
Har gjort
23
Q
ἐφοβήθη
A
han blev bange
24
Q
Πόθεν
A
Fra hvor
25
ἀπόκρισιν
Svar
26
ἐξουσίαν
Magt
27
ἀπολῦσαί
At løslade
28
εἶχες
Du havde
29
δεδομένον
Givet
30
παραδούς
Der udleverede
31
ἐζήτει
Søgte
32
ἀπολύσῃς
Du løslader
33
Καίσαρος
Kejserens
34
ποιῶν
Gør
35
ἀντιλέγει
Taler imod
36
ἤγαγεν
Førte
37
ἐκάθισεν
Satte sig
38
βήματος
Dommersædet
39
Λιθόστρωτον
Stenbroen
40
Ἑβραϊστὶ
På hebraisk
41
Παρασκευὴ
Forberedelsesdagen
42
ἕκτη
Sjette
43
Ἆρον
Bort med ham
44
σταυρώσω
Skal jeg korsfæste?
45
παρέδωκεν
Han udleverede
46
σταυρωθῇ
Han kunne blive korsfæstet
47
Παρέλαβον
De tog
48
βαστάζων
Bar
49
Κρανίου
Af kranier
50
λέγεται
Hedder
51
Γολγοθᾶ
Golgata
52
ἐσταύρωσαν
De korsfæstede
53
ἐντεῦθεν
På hver side
54
μέσον
I midten
55
Ἔγραψεν
Skrevet
56
τίτλον
En titel
57
ἔθηκεν
Sat den
58
ἀνέγνωσαν
Læste
59
ἐσταυρώθη
Var korsfæstet
60
Ῥωμαϊστί
På latin
61
Ἑλληνιστί
På Græsk
62
γράφε
Skriv
63
ἔλαβον
Tog
64
τέσσαρα
Fire
65
μέρη
Dele
66
ἑκάστῳ
En til hver
67
χιτῶνα
Kjortlen/Tunicaen
68
ἄραφος
Uden sammensyninger
69
ὑφαντὸς
Et vævet
70
ὑφαντὸς
Lade os rive det
71
λάχωμεν
Trække lod om
72
ἔσται
Skal have den
73
πληρωθῇ
Må gå i opfyldelse
74
λέγουσα
Sagde
75
Διεμερίσαντο
De delte
76
ἱματισμόν
Tøj
77
ἔβαλον
De kastede
78
κλῆρον
Et lod
79
Εἱστήκεισαν
Stod
80
Κλωπᾶ
Klopas
81
ἰδὼν
Så
82
εἰδὼς
Vidste
83
τετέλεσται
Var fuldbragt/fuldført
84
τελειωθῇ
Skulle opfyldes
85
Διψῶ
Jeg tørster
86
σκεῦος
Et kar
87
ἔκειτο
Var blevet sat
88
ὄξους
Sur vin/Eddike
89
μεστόν
Fyldt
90
σπόγγον
En svamp
91
ὑσσώπῳ
Isopstængel
92
περιθέντες
Stak det op
93
προσήνεγκαν
De bragte det
94
στόματι
Mund
95
κλίνας
Bøjede
96
παρέδωκεν
Opgav
97
ἐπεὶ
Fordi
98
σώματα
Legemerne
99
ἐκείνου
At
100
κατεαγῶσιν
Måtte blive knust
101
σκέλη
Ben
102
ἀρθῶσιν
Blive taget væk
103
κατέαξαν
Knuste
104
συσταυρωθέντος
Var blevet korsfæstet med
105
εἶδον
Så de
106
τεθνηκότα
Var død
107
λόγχῃ
Med et spyd
108
πλευρὰν ἔνυξεν
Stak ham i siden
109
μεμαρτύρηκεν
Har vidnet om det
110
Ὀστοῦν
Knogler
111
συντριβήσεται
Må blive knust
112
ἑτέρα
Andet
113
Ὄψονται
De vil se
114
ἐξεκέντησαν
De har gennemboret/Spydet
115
Ἁριμαθαίας
Arimatæa
116
κεκρυμμένος
Hemmeligt
117
ἄρῃ
Han skulle tage ned
118
ἐπέτρεψεν
Det tillod
119
ἦρεν
Tog ned
120
φέρων
Medbragte
121
μίγμα
En blanding
122
σμύρνης/ἀρωμάτων ἀλόης
Af velduftende salver og aloe
123
ἑκατόν
100
124
ἔδησαν
Bandt
125
ὀθονίοις
Med linnede klæder
126
ἔθος
Skik
127
ἐνταφιάζειν
At forberede ved begravelse
128
ἐνταφιάζειν
En grav
129
καινόν
En ny
130
οὐδέπω
Endnu ikke
131
τεθειμένος
Lagt
132
ἔθηκαν
De lagde
