journalistic translation Flashcards
federal chancellor
Bundeskanzlerin
die Verhandlung
negotiation
womöglich
possibly, maybe
Regierungserklärung
government declaration/statement
vergeudet
wasted
Sondergipfel
special summit
leitlinien
guidelines, principles
beschließen
decide
sich abzeichnen
to emerge
Verpflichtung
obligation
fordern
demand, request, require
fördern
encourage
Austritt
withdrawal, resignation
verbunden
associated, related, attached
übernehmen
assume, accept, take on
Staatsangehörige
citizens
zugang
access
was
which
gilt als….da …
is considered…. as…
einwanderung
immigration
etwa
approx
Umsturz
overthrow, revolution, coup
Spuren
traces
anzetteln
to instigate
verschwinden
to disappear
einige wenige
a few
sich halten
to keep, survive
langfristig
long-term
die Bühne
stage, scene
Wegmarke
milestone
Umbruch
upheaval, turmoil
von der Bildfläche verschwinden
to disappear into thin air
die Vorboten
forerunners
Unrecht
wrong, injustice
in Vergessenheit geraten
to be forgotten
zwar
admittedly
wohl
probably, arguably
nachhaltig
lasting
Erneuerung
revival
Spielfilm
feature film
Machtergreifung
takeover, seizure of power
so viel steht fest
it is clear, that much is certain
lobhudeln
praise
voraussagen
to predict
voranstalten
to stage, host, organise
Amtskollege
counterpart