Oral Flashcards
(170 cards)
1
Q
Director
A
Der Regisseur
2
Q
Es geht um
A
It is about
3
Q
Beleuchten
A
Illuminate, examine
4
Q
A strict surveillance system
A
Ein strenges Überwachungssystem
5
Q
Restriction of individual freedom
A
Die Einschränkung der individuellen Freiheit
6
Q
Main character
A
Die Hauptfigur
7
Q
stasi official
A
Der Stasibeamte
8
Q
, Ein treuer Anhänger des DDR Regimes ist
A
A faithful supporter of the DDR regime
9
Q
Suddenly.
A
Plötzlich
10
Q
Historical context
A
Der Geschichtliche Context
11
Q
Marks, labels , indicators
A
das Kennzeichen
12
Q
East Germany was occupied by soviets
A
Der Osten Deutschland wurde von der sowjetunion okkupiert
13
Q
In any case
A
Auf jeden Fall
14
Q
Be that as it may
A
Wie dem auch sei
15
Q
All in all
A
Alles in allem
16
Q
The same goes for
A
Das Gleiche gilt für
17
Q
In short
A
Kurzum
18
Q
Incidentally /by the way I am convinced that
A
Übrigens bin ich davon überzeugt
19
Q
I don’t wish to go into too much detail, but
A
Ich möchte nicht zu sehr ins Detail gehen, aber
20
Q
He is either…or
A
Er ist entweder… Oder
21
Q
He was both … And…
A
Er war sowohl … Als auch
22
Q
In many respects
A
In vielerlei Hinsicht…
23
Q
In some / certain respects
A
In manchen Hinsicht
24
Q
Of course he is…
A
Natürlich ist er
25
Moreover
Außerdem
26
One shouldn't forget that
Man sollte nicht vergessen, dass
Or
Es soll nicht vergessen werden, dass
27
Let's the take the example of
Nehmen wir das Beispiel als
28
Some say that but other believe that
Einige sagen, dass... Aber die anderen glauben , dass
29
Without a doubt / doubtless
Zweifellos Oder ohne zweifel
30
As everyone knows
Wie jedermann weiß
31
To avoid misunderstanding , I am.not saying that
Um missverständnisse zu vermeiden: ich sage
32
Behaupten
To claim, assert, argue
33
Insofern
In so far
| In this respect
34
Verbergen
To disguise
35
Die Oberfläche
The surface
36
Sichtbar
Visible
37
Duty
Pflicht
38
The fact is that
Die Tatsache ist, dass
39
Aufgabe
Task, assignment
40
To convict, condemn
Verurteilen
41
To shoot a film
Einen Film drehen
42
Audience
Das Publikum
43
Critic
Der Kritiker
44
Film review
Der Filmkritik
45
Best foreign film
Bester fremdsprachiger Film
46
The film was well received
Der Film wurde sehr gut empfangen
47
The DDR was established on 7th October 1949
Die DDR wurde am 7. Oktober 1949 errichtet
48
The DDR was a communist state which existed from 1949 to 1999
Die DDR war ein kommunistischer Staat, der Von 1949 bis 1999 bestand
49
Founded
Gegründet
50
To bug
Verwanzen
51
Secret obeervations
Geheime Beobachtungen
52
Main duty
Die Hauptaufgabe
53
Enemies
Feinde
54
To detect
Aufspüren
55
To prevent
Unterbinden
56
Blackmail
Die Erpressung
57
Intimidation
Einschüchterung
58
Regime
Das Regime
59
Exile
Die Landesverweisung
60
Methods
Die Methoden
61
To obtain information
Informationen bekommen
62
Surveillance system
das Überwachungssystem
63
Secret service
Der Geheimdienst
64
The official investigating authority
Die offizielle Ermittlungsbehörde
65
Abhören Von telefongesprächen
Telephone tapping
66
To express
Äußern
67
A threat to the system
Eine Bedrohung für das System
68
Suspects
Die verdächtige
69
In most cases
In den meisten Fällen
70
Strafen
Punishments
71
Re-unification
Wiedervereinigung
72
Fled to
Flohen nach
73
Sie wurden rekrutiert
They were recruited
74
Grass
Spitzel
75
Umgangssprachlich
Colloquially
76
Inoffiziellen Mitarbeiter IMs
Unofficial informants
77
in regards/relation to
in Bezug auf
78
to govern/rule
regieren
79
to emphasise
betonen
80
shield and sword
Schild und Schwert
81
playwright
Der Dramtiker
82
characterisation
die Charakterisierung
83
to explore
untersuchen
84
secrecy
die Geheimhaltung
85
in contrast to
im Gegensatz zu
86
in stark contrast to
in krassem Gegensatz zu
87
at the beginning
Am Anfang
88
with the exception of
mit Ausnahme von
89
lively
lebendig
90
full of love
liebeerfüllt
91
complex
Komplex
92
glimpse
der Einblick
93
poem
das Gedicht
94
a further aspect
ein weiterer Gesichtspunkt
95
it is often overlooked that
Häufig wird übersehen, dass
96
der Auszug
extract
97
Der Wendepunkt
turning point
98
empathy
Empathie/Mitgefühl
99
sich nach (+dat)....sehnen
to long for....
100
to commit suicide
Selbstmord begehen
101
sense of belonging
ein Zugehörigkeitsgefühl
102
repression
die Unterdrückung
103
thriller
der Thriller
104
transformation
die Umwandlung
105
dialogue
der Dialog
106
beautiful
schön
107
describe
beschreiben
108
umfassen
include
109
to release a film
herausbringen
110
upbringing
die Erziehung
111
that's right
that's right
112
interest
das Interesse
113
to dispute something
etwas abstreiten
114
a time
eine Zeit
115
the film conveys an important message
Der Film vermittelt eine wichtige Botschaft
116
these questions cannot be easily answered
Diese Frage lassen sich nicht so leicht beantworten
117
this topic is obviously of great importance
Dieses Thema ist offensichtlich von grosser Bedeutung
118
many people claim that the opposite is the case
Viele Menschen behaupten, dass das Gegenteil der Fall sei
119
here opinions vary
Hier teilen sich die Meinungen
120
is this perspective really a thing of the past?
Gehört diese Perspective wirklich der Vergangenheit an?
121
how can we make sure this will never happen again?
Wie können wir sicherstellen, dass dies nie wieder passieren wird
122
Let us now turn to the possible counter arguments
Schauen wir uns nun die Gegenargumente an
123
what conclusions can be drawn from these considerations?
Welche Schlussfolgerungen lassen sich aus diesen Überlegungen ziehen?
124
i don't think this is a very strong argument
Ich glaube nicht, dass dies ein sehrstarkes Argument ist
125
in the 1980s
in den 1980er Jahren
126
Things can't go on like this
Die Dinge können nicht so weiter gehen
127
to conduct research
Forschung betreiben
128
juxtaposition
die Gegenüberstellung
129
definitely
bestimmt
130
I think so too
Ich finde ich auch
131
absolutely not
auf keinem Fall
132
I have to disagree with that
da muss ich widersprechen
133
Um diese Frage zu beantworten, muss man zunächst den historischen Kontext beschreiben
to answer this questions, one must first describe the historical context
134
what do you mean?
wie meinst du das?
135
can you repeat the question please? I did not quite understand
kannst du die Frage bitte noch einmal wiederholen? Ich habe sie nicht so ganz verstanden.
136
that is a difficult question
Das ist Eine schwierige Frage. Da musste ich erst einmal uberlegen..
137
I am not sure if I can answer this question because...
Ich bin mir nicht sicher, ob die Frage beantworten kann, weil...
138
tut mir leid. Da bin ich uberfragt
sorry you've got me there
139
I would not say that
Das würde ich so nicht sagen.
140
I see that differently
Ich sehe das (ganz) anders.
141
I agree with that
Da stimme ich zu.
142
you shouldn't generalise here
- Man sollte hier nicht pauschalisieren.
143
zurückhaltend
reserved
144
there are several important turning points in the film
Es gibt mehrere wichtige Wendepunkte im Film
145
to discover
entdecken
146
in theory
im Pinzip
147
Sorry, I can't think of anything at the moment
Tut mir leid, dazu fällt mir im Moment nichts ein.
148
Maybe you can ask another question first? We could then come back to the question you asked now later
Vielleicht kannst du erst einmal eine andere Frage stellen? Wir könnten dann auf die Frage, die du jetzt gestellt hast, später zurückkommen
149
stasi files
die Stasi-Unterlagen
150
observer
der Beobachter
151
drug addiction
die Drogenabhängigkeit
152
to recognise
erkennen
153
to publish
veröffentlichen
154
to empower
ermächtigen
155
anything but
alles andere als
156
to expose
enthüllen
157
to undermine
untergraben
158
in reality
in Wirklichkeit
159
seemingly
scheinbar
160
painful
schmerzhaft
161
coming to terms with the past
Vergangenheitsbewältigung
162
suicide
der Selbstmord
163
victim
das Opfer
164
further evidence of this
weiterer Beweis dafur ..
165
betray
verraten
166
guilty
schuldig
167
most importantly
und was am allerwichtigsten ist
168
serbian
serbisch
169
homemade
selbstgemacht
170
to trust
vertrauen
