Oral Flashcards
Director
Der Regisseur
Es geht um
It is about
Beleuchten
Illuminate, examine
A strict surveillance system
Ein strenges Überwachungssystem
Restriction of individual freedom
Die Einschränkung der individuellen Freiheit
Main character
Die Hauptfigur
stasi official
Der Stasibeamte
, Ein treuer Anhänger des DDR Regimes ist
A faithful supporter of the DDR regime
Suddenly.
Plötzlich
Historical context
Der Geschichtliche Context
Marks, labels , indicators
das Kennzeichen
East Germany was occupied by soviets
Der Osten Deutschland wurde von der sowjetunion okkupiert
In any case
Auf jeden Fall
Be that as it may
Wie dem auch sei
All in all
Alles in allem
The same goes for
Das Gleiche gilt für
In short
Kurzum
Incidentally /by the way I am convinced that
Übrigens bin ich davon überzeugt
I don’t wish to go into too much detail, but
Ich möchte nicht zu sehr ins Detail gehen, aber
He is either…or
Er ist entweder… Oder
He was both … And…
Er war sowohl … Als auch
In many respects
In vielerlei Hinsicht…
In some / certain respects
In manchen Hinsicht
Of course he is…
Natürlich ist er
Moreover
Außerdem
One shouldn’t forget that
Man sollte nicht vergessen, dass
Or
Es soll nicht vergessen werden, dass
Let’s the take the example of
Nehmen wir das Beispiel als
Some say that but other believe that
Einige sagen, dass… Aber die anderen glauben , dass
Without a doubt / doubtless
Zweifellos Oder ohne zweifel
As everyone knows
Wie jedermann weiß
To avoid misunderstanding , I am.not saying that
Um missverständnisse zu vermeiden: ich sage
Behaupten
To claim, assert, argue
Insofern
In so far
In this respect
Verbergen
To disguise
Die Oberfläche
The surface
Sichtbar
Visible
Duty
Pflicht
The fact is that
Die Tatsache ist, dass
Aufgabe
Task, assignment
To convict, condemn
Verurteilen
To shoot a film
Einen Film drehen
Audience
Das Publikum
Critic
Der Kritiker
Film review
Der Filmkritik
Best foreign film
Bester fremdsprachiger Film
The film was well received
Der Film wurde sehr gut empfangen
The DDR was established on 7th October 1949
Die DDR wurde am 7. Oktober 1949 errichtet
The DDR was a communist state which existed from 1949 to 1999
Die DDR war ein kommunistischer Staat, der Von 1949 bis 1999 bestand
Founded
Gegründet
To bug
Verwanzen
Secret obeervations
Geheime Beobachtungen
Main duty
Die Hauptaufgabe
Enemies
Feinde
To detect
Aufspüren
To prevent
Unterbinden
Blackmail
Die Erpressung
Intimidation
Einschüchterung
Regime
Das Regime
Exile
Die Landesverweisung
Methods
Die Methoden
To obtain information
Informationen bekommen
Surveillance system
das Überwachungssystem
Secret service
Der Geheimdienst
The official investigating authority
Die offizielle Ermittlungsbehörde
Abhören Von telefongesprächen
Telephone tapping
To express
Äußern
A threat to the system
Eine Bedrohung für das System
Suspects
Die verdächtige