Jsais Pas

Question 1

Nos noces de coton

Answer 1

Vårt bommulsbröllop

Question 2

Reprises

Answer 2

Tillfällen, gånger

Le record du monde du nombre de mariage est détenu par une américaine s’est mariée à 23 reprises !

Question 3

Apercevoir

Answer 3

Upptäcka, inse

que vous avez déjà pu apercevoir sur mon compte Instagram.

Question 4

Sont au fond

Answer 4

Är i grund och botten, längst ned

Attention, les oeufs sont au fond.
Var försiktig, äggen ligger längs ner.

Question 5

Sont à fond

Answer 5

Ils sont à fond.
En vän till en vän… till en vän.

Question 6

Lancé

Answer 6

Ils ont lancé l’univers Marvel moderne.
De är det som verkligen lanserade Marvels moderna universum.

Question 7

Mélanger

Answer 7

Blanda, mixa, röra, kombinera

Papa, vous-vous ne peut pas mélanger l’alcool avec vos médicaments…
Pappa, du kan inte blanda alkohol med din medicin.

Question 8

Renoncer

Answer 8

Avsäga, upphöra, avstå

Renoncer sa nationalité
Avsäga sig sitt medborgarskap

Question 9

Cohérent

Answer 9

Sammanhängande, konsekvent

Cependant ils font tous partie d’un ensemble cohérent.
De utgör emellertid alla delar i en sammanhängande uppsättning.

Question 10

Coup de cœur ❤️

Answer 10

Förälskelse

Appelez votre coup de cœur et proposez-lui.
Ring din förälskelse och föreslå honom/ henne.

Question 11

Centaines 💯

Answer 11

Hundratals 💯

Question 12

Édifice m

Answer 12

Byggnad

Un petit édifice, juste de la bonne taille.
En liten byggnad men exakt rätt storlek.

Question 13

Prêter attention

Answer 13

Uppmärksamma, beakta

Trois ans de mariage, je commence à prêter attention.
Efter tre års äktenskap har jag börjat lyssna.

Question 14

Une mine d’information

Answer 14

En mängd information

Vous trouverez une mine d’information, ainsi que des conseils utiles.
Du hittar massor av värdefull information här och dessutom hjälp, råd och stöd.

Question 15

Flagrant

Answer 15

Uppenbar

Vous vivez dans un flagrant mépris des règles de notre société.
Du lever i uppenbar strid mot reglerna i vårt samhälle.

Question 16

Voire

Answer 16

Rentav

Voire de matériaux de construction

Question 17

Galette de riz

Answer 17

Riskakor

Question 18

Galette de riz

Answer 18

Riskakor

Question 19

Un pignon ⚙️

Answer 19

Ett kugghjul

Question 20

Un pignon ⚙️

Answer 20

Ett kugghjul

Question 21

Une tige

Answer 21

Dessinez une tige, nous la complétons avec deux feuilles.
Rita en stam, vi kompletterar den med två löv.

Question 22

Une courbe

Answer 22

En kurva, krökt

N’utilisez jamais une seringue avec une aiguille courbée ou endommagée.
Använd aldrig en spruta med en böjd eller skadad nål.

Question 23

L’essor

Answer 23

Utvecklingen, tillväxt, uppsving

Question 25

(Se) volatiliser

Answer 25

Gå upp i rök, tomma intet Tu peux pas demander mon aide et te volatiliser. Du kan inte begära hjälp och sen försvinna.

Question 26

Gémir

Answer 26

Stöna, klaga, lipa En vous entendant gémir comme je descends, faire votre frisson du corps. Höra dig stöna när jag går ner, gör din kropp ryser.

Question 27

Est indemne

Answer 27

Vara oskadd, vara fri från Il est indemne considérant que le Liban est indemne de peste équine depuis plus de trente ans et qu'une vaccination contre cette maladie n'a pas été pratiquée durant cette période Libanon har varit fritt från afrikansk hästpest i mer än trettio år och någon systematisk vaccinering mot denna sjukdom har inte utförts under denna period.

Question 28

Rétrécir

Answer 28

Krympa, förminska Il a rétréci ! Il faut le faire rétrécir sur soi, pour que ça aille juste. Man måste låta dem krympa på, så att de passar.

Question 29

Chalutage de fond

Answer 29

Bottentrålfiske Malheureusement, l'Union européenne se trouve à l'épicentre du chalutage de fond de haute mer. Tyvärr befinner sig EU i epicentrum för bottentrålning i djuphavsområden.

Question 30

Légèrement

Answer 30

Lätt, svagt, marginellt Mais très légèrement avec la petite brosse et pas la saucière. Men bara väldigt lätt med den där lilla borst saken och inte...

Question 31

Une feuille

Answer 31

Blad, folie, tabell Le tout est enveloppé dans une feuille festive et le ruban. Det hela är festligt inslagna i folie och band. Il voit le moindre détail d'une feuille, mais pas l'arbre. De ser varje blad mycket tydligt, men kan inte se trädet.

Question 32

Éberlué

Answer 32

Chockad, förundrad Je suis éberlué, je suis décontenancé, j'ai une peur bleue, Jag är chockad, upprörd, helt livrädd.

Question 33

Maladroit

Answer 33

Klumpig, besvärlig, tafatt La cuisine était un peu maladroit et manquait une bouilloire par exemple. Köket var lite klumpig och saknade en vattenkokare till exempel.

Question 34

Creuser 🪏

Answer 34

Gräva Si les chirurgiens creusent là où je leur dis de creuser. Om kirurgerna borrar där jag säger åt dem att borra.

Question 35

Une tondeuse

Answer 35

Gräsklippare Pour les grandes pelouses, choisissez une tondeuse à large largeur de coupe. För stora gräsmattor borde du välja en gräsklippare med stor skärbredd.

Question 36

Souligner

Answer 36

Betona, understryka, påpeka Nous utilisons toutes un peu de maquillage pour souligner notre beauté naturelle... De flesta använder nog lite makeup för att betona sin naturliga skönhet.

Question 37

Paresser

Answer 37

Att lata sig Je n'ai pas le luxe de paresser jusqu'à midi. Jag har inte lyxen att kunna slöa fram till lunchtid.

Question 38

Je l’ai vu en surfant

Answer 38

Jag såg det medan jag surfade

Question 39

Vous passerez bientôt ?

Answer 39

Will you stop by soon?

Question 40

Tu bronzeras beaucoup

Answer 40

You will tan a lot

Question 41

Les enfants ont peur du tonnerre 🌩️

Answer 41

Barnen är rädda för åska 🌩️

Question 42

Ce roman te fera rire et pleurer

Answer 42

This novel will make you laugh and cry

Question 43

La laine

Answer 43

Ull,ylle gran fleece La laine ordinaire de mouton est isolante, durable et douce. Vanlig ull från hårfår är isolerande, tåligt och mjukt.

Question 44

Sacré

Answer 44

Helig Non, c'est un endroit sacré réservé aux personnes en deuil. Precis, det är en helig plats, endast för sörjande.

Question 45

Gâcher

Answer 45

Förstöra, slösa bort Ça gâche tout ! Charlie était obsédé par le fait de ne pas gâcher sa vie. Charlie var besatt av att inte slösa bort sitt liv.

Question 46

Amenant

Answer 46

Med, föra med sig Mes parents, ils sont morts en nous amenant dans ce pays. Mina föräldrar, de dog när de förde oss till detta land.

Question 47

La solennité

Answer 47

Högtid, högtidlighet Préparons-nous le mieux possible à cette solennité. Låt oss förbereda oss så bra som möjligt för denna högtid.

Question 48

La cuisse 🦵

Answer 48

Lår, ben Ça doit être une partie de sa cuisse derrière moi. Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.

Question 49

Balivernes (n)

Answer 49

Struntprat, nonsens Je ne suis pas venu pour écouter tes balivernes. Jag kom inte hit för ditt struntprat.

Question 50

Avouer

Answer 50

Erkänna, medge Je dois t'avouer que j'ai moi-même fini par y croire. Jag måste erkänna, ni fick till och med mig att tro.

Question 51

Imposant

Answer 51

Imponerande, att införa C'était bon pour la discipline et ça me rendait plus imposant. Det var bra för disciplinen och jag såg mer imponerande ut. Ken Livingstone a pris un pari risqué en imposant cette mesure impopulaire. Ken Livingstone tog en stor risk genom att införa denna impopulära åtgärd.

Question 52

Emparer

Answer 52

Erövra, inta, stjäla Nous allons le tuer ensemble et nous emparer du trône. Tillsammans ska vi döda honom och erövra tronen.

Question 53

Un obus (obu)

Answer 53

En granat Savez-vous ce qu'est un obus Mahler ? Vet du vad en Mahler granat är?

Question 54

Dégeler

Answer 54

Tina upp, töa, frosta av Maintenant ça a commencé à dégeler, donc... Nu när det började töa, så...

Question 55

Je t’écris deux mots

Answer 55

I'll write you a few words

Question 56

Portant

Answer 56

Frisk Au moins, il est bien portant. Han är i alla fall frisk.

Question 57

Scintiller (sintijer)

Answer 57

Glittra, glimma J'ai vu le ruban scintiller dans l'ombre. Jag såg bandet glimma i skuggorna. Elles font scintiller la pluie. De får regnet att glittra.

Question 58

Bague (f)

Answer 58

Ring

Question 59

Apparaître

Answer 59

Uppstå, dyka upp, förekomma La même situation peut apparaître dans une transaction avec d'autres parties. En liknande situation kan uppstå vid transaktioner med andra parter.

Question 60

Tel Tel un chat

Answer 60

Sådan, som,liknande Un tel tatouage est seulement pour les personnes fortes à tous égards. En sådan tatuering är endast för starka människor i alla avseenden. Si tel est le cas, avertissez votre médecin au plus vite. I sådana fall, tala med läkare så fort som möjligt.

Question 61

Étouffer

Answer 61

Kväva, tysta ned Afin de ne pas étouffer, je devais faire quelques gorgées. För att inte kväva, jag var tvungen att göra några klunkar.

Question 62

Étouffer l’affaire

Answer 62

Mörkläggning, dölja, tysta ned Ils ont tout fait pour étouffer l'affaire. De hade gjort allt för att tysta ner det. Mais papa veut étouffer l'affaire. Men pappa vill tysta ner det.

Question 63

Trist, dyster, tråkig