June 2016 Flashcards
nítidamente
Se puede observar nítidamente las alas de una libélula con una cámara de alta definición.
El doctor podía escuchar nítidamente los latidos del corazón del paciente durante la cirugía.
clearly, sharply
You can clearly see a dragonfly’s wings with a high definition camera.
The doctor could clearly hear the patient’s heartbeat during the surgery.
Submarino
Me fascina la vida submarina que existe en los arrecifes de coral.
Muchas personas han intentado encontrar la cuidad submarina de Atlantis.
Underwater, submarine
I’m fascinated by the underwater life that exists in the coral reefs.
Many people have tried to find the submarine city of Atlantis.
el mascarón de proa
El barco tenía un mascarón de proa en forma de dragón.
El relámpago hizo que el mascarón de proa se prendiera en fuego.
figurehead
The ship had a figurehead in the shape of a dragon.
The bolt of lightening set the figurehead on fire.
zambullirse
El clavadista se zambulló desde lo más alto de la Quebrada.
Los turistas vieron dos patos zambullirse en la fuente en frente del Capitolio.
to dive, to dunk
The diver dove from the highest point of la Quebrada. The tourists saw two ducks dunk themselves in the fountain in front of the capitol.
ondear
Las aguas azules celeste del Caribe ondeaban bajo el sol.
Las banderas del castillo ondeaban al viento.
to ripple, to wave, to fall in waves
The blue waters of the Caribbean rippled under the sun.
The castle’s flags were waving in the breeze.
La resaca
La resaca estaba fuerte, y por eso la niñita se quedó en la orilla con su papá.
No puedo creer que tengo resaca! Solo me tomé medio vaso de vino.
Undertow, hangover
The undertow was strong, so the little girl stayed on the shore with her dad.
I can’t believe I have a hangover! I only had half a glass of wine.
pacífico
El cielo se refleja las aguas pacíficas del lago.
La nación pacífica no estaba de acuerdo con las recomendaciones del país bélico
placid, peaceful, pacific
The sky is reflected in the placid waters of the lake.
The pacific nation didn’t agree with the recommendations of the warlike country.
bucear
Carlos e Iván bucearon para tomar fotos del arrecife de coral.
Cuando buceamos en Holbox, vimos muchos tiburones ballena.
to scuba dive, to dive
Carlos and Ivan scuba dived to take pictures of the coral reef.
When we went diving around Holbox Island, we saw a lot of whale sharks.
el oleaje
Debido al fuerte oleaje causado por la tormenta, hoy no se puede nadar.
La Tortuga intentaba llegar a la orilla del mar, pero fue repelida por el oleaja.
waves, swell, surge
Due to the heavy swell caused by the storm, there’s no swimming allowed today.
The turtle tried to reach the seashore, but was repelled by the waves.
litoral
Muchos pueblos en la región litoral del estado tienen un faro.
El barrón es uno de los tipos de vegetación litoral más comunes.
coastal, littoral
Many towns in the coastal part of the state have a lighthouse.
Beach grass is one of the most common types of littoral vegetation.
el abismo
Las medusas son solo una de las increíbles especies que viven en el abismo.
El escalador se resbaló y casi se cayó al abismo.
Abyss, chasm
Jellyfish are just one of the many incredible species that inhabit the abyss
The climber slipped and almost fell into the chasm.
sumergir
Los hipopótamos se sumergieron en el río.
Dicen que el malo se ve así porque sumergió la cabeza en ácido.
to submerge, to plunge
The hippopotamuses submerged themselves in the river.
They say the bad guy looks the way he does because he plunged his head in acid.
el castillo de arena
Vimos un castillo de arena en Valencia que estaba enorme.
El premio mayor en el concurso de castillos de arena es de $1000.
sandcastle
We saw a sandcastle in Valencia that was huge.
The grand prize in the sandcastle building contest is $1000
salobre
Los mangles florecen en el agua salobre de este río.
Si riegas las flores con agua salobre, morirán.
salty, brackish
Mangroves thrive in the brackish water of this river.
If you water the plants with salty water, they’ll die.
derivar
La lancha derivó durante la noche porque el lanchero se quedó dormido.
La palabra “aguacate” deriva del término náhuatl “ahuacatl”.
to drift; to derive from
The boat drifted during the night because the boatman fell asleep.
The word “aguacate” derives from the Nahuatl term “ahuacatl”
el hipocampo
Cuando buceamos en Cozumel, vimos un hipocampo amarillo.
Me sorprendí cuando vi el modelo del hiocampo porque en verdad se parece a un caballito de mar.
seahorse, hippocampus
When we went scuba diving in Cozumel, we saw a yellow sea horse.
I was surprised when I saw the model of the hippocampus because it really does look like a seahorse.
fosforescente
Un pez payaso salió de entre las anémonas fosforescentes.
Compré una camisa fosforescente para correr en la noche.
Phosphorescent
A clownfish came out from among the phosphorescent anemones.
I bought a phosphorescent shirt to wear when I go running at night.
anclar
La tripulación ancló la nave en una bahía tranquila.
No se puede anclar en esta zona del puerto porque el agua es muy poca profunda.
to anchor, to drop anchor
The crew anchored the ship in a quiet bay.
You can’t drop anchor in this part of the port because the water is too shallow.
la sirena
Cuando fui a Copenhagen, vi la estatua de la Sirenita.
Odisea quiso escuchar la canción de las Sirenes.
mermaid, siren
When I went to Copenhagen, I saw the statues of the Little Mermaid.
Odysseus wanted to hear the Siren’s song.
deslumbrante
El sol deslumbrante por fin se puso en la playa de Ipanema.
Los mineros encontraron un diamante deslumbrante en el rio.
dazzling, blinding
The blinding sun finally set over the shores of Ipanema.
The miners found a dazzling diamond in the river.
zarpar
El buque zarpó y se dirigió al Nuevo Mundo.
Cuando los barcos zarparon del puerto esta mañana, mucha gente vino a despedirlos.
to set sail, to weigh anchor
The ship weighed anchor and headed toward the New World.
When the ships set sail from the port this morning, many people came to bid them farewell.
el estribor
Hay dos boyas rojas en estribor.
El capitán ordenó girar el barco 10 grados a estribor.
starboard side, starboard
There are two red buoys on the starboard side.
The captain ordered the ship be turned 10 degrees starboad.
marítimo
El pueblo marítimo se veía muy bonito de noche.
A Lulu le gusta el clima marítimo de las Canarias.
maritime, coastal, seaside.
The seaside town looked quite beautiful at night.
Lulu likes the maritime climate of the Canary Islands.
deslizarse
La anguila se deslizó entre las rocas en el fondo del mar.
La patinadora se deslizó por el lago congelado.
to slide, to slip, to slither
The eel slithered among the rocks on the bottom of the sea.
The skater slid across the frozen lake.
el pez globo
Ten cuidado con ese pez globo, que está a punto de inflarse.
En esta zona de la playa puedes encontrar peces globo nadando.
pufferfish, blowfish
Watch out for that pufferfish; he looks like he’s about to puff himself up.
In this part of the beach you can see blowfish swimming around.
sinuoso
Si sigues ese camino sinuoso, llegarás a la playa.
El río sinuoso estaba bordeado de árboles frutales.
winding, sinuous, wavy
If you follow that winding path, you’ll get to the beach.
The winding river was lined with fruit trees.
picado
El mar estaba picado por la tormenta que se acercaba a la costa.
La jïcama picada con chile y limón es muy popular in México.
choppy; chopped
The sea was choppy because of the storm that was approaching the coast.
Chopped jicama with chile and lime is very popular in Mexico.
emerger
Las focas emergieron del agua y se acostaron en la roca.
Al emergir del pantano, el cocodrilo tomó un baño de sol.
to emerge
The seals emerged from the water and lay down on the rock.
After emerging from the swamp, the crocodile took a sunbath.
el banco de arena
El pescador fue a pescar sobre el banco de arena.
El barco se quedó atorado en el banco de arena.
sandbar, sandbank.
The fisherman went to fish on the sandbar.
The boat got stuck on the sandbar.
suntuoso
Los recién casados se hospedaron en un suntuoso hotel en la Riviera Maya.
El suntuoso Palacio de Varsalles fue usado con fines políticos pos Luis XIV.
sumptuous, lavish, magnificent
The newlyweds stayed in a lavish hotel on the Mayan Riviera.
The magnificent Palace of Versailles was used for political purposes by Louis XIV.
clearly, sharply
You can clearly see a dragonfly’s wings with a high definition camera.
The doctor could clearly hear the patient’s heartbeat during the surgery.
nítidamente
Se puede observar nítidamente las alas de una libélula con una cámara de alta definición.
El doctor podía escuchar nítidamente los latidos del corazón del paciente durante la cirugía.
Underwater, submarine
I’m fascinated by the underwater life that exists in the coral reefs.
Many people have tried to find the submarine city of Atlantis.
Submarino
Me fascina la vida submarina que existe en los arrecifes de coral.
Muchas personas han intentado encontrar la cuidad submarina de Atlantis.
figurehead
The ship had a figurehead in the shape of a dragon. The bolt of lightening set the figurehead on fire.
el mascarón de proa
El barco tenía un mascarón de proa en forma de dragón.
El relámpago hizo que el mascarón de proa se prendiera en fuego.
