Kap. 4 Flashcards

1
Q

Se sijaitsee Helsingin keskustassa.

A

Está situado en el centro de Helsinki.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

lähellä jotain

A

cerca de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Kaikissa (hotelli)huoneissa on ilmastointi.

A

Todas las habitaciones tienen aire acondicionado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

kuntosali ja katettu uima-allas

A

un gimnasio y una piscina cubierta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pysäköinti ja internetyhteys ovat ilmaisia.

A

El aparcamiento y la conexión a Internet (isolla) son gratuitos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Paljonko maksaa yhden hengen huone?

A

Cuánto vale una habitación individual?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

huoneistohotelli

A

apartotel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Jokaisessa huoneessa on merinäkymä.

A

Todos los apartamentos tienen vistas al mar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ulkoilma uima-allas

A

una piscina al aire libre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

lasten leikkipuisto

A

un parque infantil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

urheilupuisto kahdella tenniskentällä

A

una zona deportiva con dos pistas de tenis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

kahden hengen huone aamiaisella

A

habitación doble con desayuno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

kolmen hengen huone puolihoidolla

A

habitación triple con media pensión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Teemme varauksen nyt.

A

Hacemos la reserva ahora.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

hinnat

A

precios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Oikein vai väärin?

A

Verdadero o falso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Janita ja Henrik selailevat nettiä varatakseen hotellihuoneen.

A

Janita y Henrik navegan por Internet para reservar una habitación.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Katso, luulen että se on tosi hyvä.

A

Mira! creo que este está muy bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Lukekaamme ilmoitus yhdessä.

A

Leemos el anuncio juntos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Se on tosi keskustassa.

A

Es muy céntrico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ranta on kaukana.

A

La playa está lejos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ok, selvä

A

vale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

jos

A

si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Siten emme syö ravintoloissa joka päivä.

A

Así no comemos en restaurantes cada día.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Näetkö huoneen netistä?

A

Ves un apartamento en la web?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Sillä on kolmen tähden.

A

Este tiene tres estrellas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Se on rannan vieressä.

A

Este está al lado de la playa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Se on 70 euroa yöltä.

A

Este vale 70e por noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Elokuun alkupuolella.

A

A principos de agosto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Teen varauksen minun nimelläni. Selvä?

A

Hago la reserva a mi nombre. Vale?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Vastaanotossa.

A

En la recepción.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Janita ja Henrik saapuvat huoneistohotellille.

A

Janita y Henrik llegan al apartotel. (llegar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Meillä on varaus Henrik Sivusen nimellä.

A

Tenemos una reserva a nombre de Henrik Sivunen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Näen että teillä on varaus 15 päiväksi.

A

Veo que tienen una reserva para 15 días.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

muista ero que vs qué

A

que= että;joka qué=mitä, mikä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Haluatteko täyttää tämän kaavakkeen, kiitos?

A

Quiere rellenar este formulario, por favor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Tarvitsen teidän henkkarit.

A

Necesito su DNI.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

passini

A

mi pasaporte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ette ole espanjalainen?

A

Usted no es española?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Mitä kieltä puhutte kotona?

A

Qué idioma hablan en casa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Puhun espanjaa melko hyvin.

A

Yo hablo español bastante bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Kyllä, mutta äidinkieleni on suomi.

A

Sí, pero mi lengua materna es el finés.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

En puhu yhtään suomea, se on vaikea kieli.

A

Yo no hablo nada de finés, es una lengua difícil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Onneksi, monet ihmiset puhuu espanjaa nykypäivänä.

A

Por suerte, mucha gente habla español hoy en día.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

avain

A

la llave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Huoneenne on 307.

A

La habitación es la 307.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Hissi on tuolla.

A

El acensor está allí.

48
Q

Kiitos Teille ja hyvää oleskelua.

A

Gracias a ustedes y feliz estancia.

49
Q

Vastaanotto, haloo.

A

Recepción, dígame.

50
Q

Olen huoneessa 307.

A

Estoy en la habitación 307.

51
Q

Meillä on pieni ongelma.

A

Tenemos un pequeño problema.

52
Q

Ilmastointi ei toimi.

A

El aire acondicionado no funciona.

53
Q

Siellä on katkaisija kylppärin oven vieressä.

A

Hay un interruptor al lado de la puerta del baño.

54
Q

Toinen asia, missä pyyhkeet ovat?

A

Otra cosa, dónde están las toallas?

55
Q

Olen todella pahoillani, rouva.

A

Lo siento mucho, señora.

56
Q

Tuomme pyyhkeenne heti.

A

Subimos sus toallas enseguida.

57
Q

Todella ystävällistä.

A

Muy amable.

58
Q

! Onko Teillä vapaita huoneita?

A

Tienen habitaciones libres?

59
Q

! meinaa että se on Así se dice- juttu eli tärkeä!

A

Kertaa ne erityisesti!

60
Q

! Voinko nähdä huoneen?

A

Puedo ver la habitación?

61
Q

! Paljonko yksi yö maksaa?

A

Cuánto vale por noche?

62
Q

! Kuuluuko aamiainen hintaan?

A

Está incluido el desayuno?

63
Q

Huone, jossa ikkunat ovat sisäpihalle/kadulle.

A

Una habitación interior/exterior.

64
Q

Kun olla-sana, milloin tulee ser* ja milloin estar*?

A

olla + adjektiivi (ser* / estar)
-Tän estar
tulee kun kerrotaan missä tilassa joku on. Adjektiivi siinä ilmaisee vaihtuvaa ominaisuutta, kun esim vapaa, väsynyt, jne.

olla + substantiivi (ser*)

65
Q

100 euroa. 115.

A

cien euros. ciento quince.

66
Q

197, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1492, 5000.

ja-sana eli y tulee kymmenten ja ykkösten väliin.
+jos ei kymmeniä, niin ei y sanaa, esim 603?

A

197: ciento noventa y siete 200: doscientos, -as
300: trescientos, -as 400: cuatrocientos, -as
500: quinientos, -as 600: seiscientos, -as
700: setecientos, -as 800: ochocientos, -as
900: novecientos, -as 1000: mil
1492: mil cuatrocientos noventa y dos 5000: cinco mil
+603: seiscientos tres

67
Q

Kokeessa painomerkin saaminen?

A

Kysymysmerkin vieressä ´ merkki niin paina sitä pohjassa ja sitä vokaalia minkä haluat painolliseksi.

68
Q
Mikä; mitä?
\+Mikä tämä on?
\+Mikä hotelli?
\+Missä maassa asut?
Mikä + substantiivi, sillon tulee aina Qué
A

Qué?
+Qué es esto?
+Qué hotel?
+En qué pais vives?

69
Q

Kuka? Ketkä? Kenen?

Kuka tämä poika on?

A

Quién? Quiénes? De quién?

Quién es este chico?

70
Q

Mikä; kumpi?

+Minkä/Kumman haluat?

A

Cuál, -es?

+Cuál quieres?

71
Q

Kuinka paljon / Kuinka monta?

A

Cuánto, -a, -os, -as?

72
Q

Milloin, koska?

+Milloin matkustamme?

A

Cuándo?

+Cuándo viajamos?

73
Q

Miten; millainen?

+Millainen se on?

A

Cómo?

+Cómo es?

74
Q

Missä?

Missä asut?

A

Dónde?

Dónde vives?

75
Q

Mihin, minne?

A

Adónde?

76
Q

Mistä?

A

De dónde?

77
Q

Miksi?

A

Por qué?

78
Q

Mitä hotellissa on?

A

Qué hay en el hotel?

79
Q

Siellä on kuntosali.

A

Hay un gimnasio.

80
Q

Hotellissa on paljon ranskalaisia.

A

Hay muchos franceses en el hotel.

81
Q

Hay käytetään kun jossakin on jotakin. Haber* verbistä tulee.

A

Muista: jossakin on jotakin.

82
Q

Syödä - taivuta!

A

Comer (samalla säännöllisten -er verbien taivutus)

comO comES, comE, comEMOS, comÈIS, comEN

83
Q

Asua - taivuta!

A

Vivir (samalla säännöllisten -ir verbien taivutus)

vivO, vivES, vivE, vivIMOS, vivÌS, vivEN

84
Q

Säännöllisiä -er verbejä:

juoda, ymmärtää, uskoa ja lukea

A

juoda: beber, ymmärtää: comprender, uskoa: creer ja lukea: leer

85
Q

Säännöllisiä -ir verbejä:

avata, kirjoittaa, nousta/tuoda/viedä ylös

A

avata: abrir, kirjoittaa: escribir ja nousta: subir

86
Q

Tehdä - taivuta!

A

Hacer*

hago (ainoa epäsäännöllinen tässä), haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

87
Q

Tietää;osata - taivuta!

A

Saber*

sé (ainoa epäsäännöllinen), sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

88
Q

Nähdä - taivuta!

A

Ver*

veo (ainoa epäsäännöllinen), ves, ve, vemos, veis, ven

89
Q

Sanoa - taivuta!

A

Decir*

digo, dices, dice, decimos, decís, dicen

90
Q

Kaikilla kansallisuussanoilla on 4 muotoa!

A

yksikön m ja f, monikon m ja f.

91
Q

suomalainen

A

finlandés, finlandesa, finlandeses, finlandesas

92
Q

espanjalainen

A

español, española, españoles, españolas

93
Q

perulainen

A

peruano, peruana, peruanos, peruanas

94
Q

englantilainen

A

inglés, inglesa, ingleses, inglesas

95
Q

HUOM! bien on eri kun bueno KOKEESSA!

A
bien = hyvin  
bueno = hyvä (hyvä ranta: playa buena)
96
Q

KOKEESSA AINA:

Olen opiskelija. Olen pahoillani. Työtön. Eläkkeellä.

A

Soy estudiante. Lo siento. Desempleado. Jubilado.

97
Q

Kielet on aina maskuliineja! Eli maskuliinimuoto tosta ‘‘minkä maalainen’‘-sanasta

A

Eli esim kun on sueco ja sueca niin kieli on se maskuliinimoto eli ruotsinkieli: sueco

98
Q

Ranska - ranskalainen

A

Francia - francés, -a

99
Q

Suomi - suomalainen

A

Finlandia - finlandés, -a

100
Q

Ruotsi - ruotsalainen

A

Suecia - sueco, -a

101
Q

Espanja - espanjalainen

A

España - español, -a

102
Q

Venäjä - venäläinen

A

Rusia - ruso, -a

103
Q

Viro - virolainen

A

Estonia - estonio, -a

104
Q

Tanska - tanskalainen

A

Dinamarca - danés, -a

105
Q

Portugali - portugalilainen

A

Portugal - portuqués, -a

106
Q

Italia - italialainen

A

Italia - italiano, -a

107
Q

Norja - norjalainen

A

Noruega - noruego, -a

108
Q

Saksa - saksalainen

A

Alemania - alemán, -a

109
Q

Englanti - englantilainen

A

Inglaterra - inglés, -a

110
Q

Ei mitään erityistä.

A

Nada especial.

111
Q

Vähän jotain kieltä
Erittäin vähän
Melko paljon

A

Un poco de
Muy poco
Bastante

112
Q

Mitä kieliä puhut?

Puhutko venäjää?

A

Qué lenguas/idiomas hablas?

Hablas ruso?

113
Q

suomenkieli ja ruotsinkieli

suomenkieli ja englanninkieli

A

finés y sueco
finés e inglés (toi on e eikä y, koska seuraava sana alkaa
i-kirjaimella, molemmta y ja i lausutaan iinä, joten se y eli ja ei kuuluisi lausuttaessa)

114
Q

Ei, en ole Perusta.

A

No, no soy de Perú.

115
Q

Oletko Perusta?

A

Eres de Perú?