Kap. 7 "想定外"の地震だった？

Question 1

想定外

Answer 1

そうていがい
Beyond expectations; not foreseen; Exceeding assumptions

Question 2

地震

Answer 2

じしん
Earthquake

Question 3

東北地方太平洋沖地震

Answer 3

とうほくちほうたいへいようおきじしん
Name of The Touhoku earthquake of March 11th 2011

Question 4

沖地震

Answer 4

おきじしん (noun/ suffix)
Offshore earthquake

Question 5

未曾有

Answer 5

みぞう
Unprecedented; Unheard of; record-breaking
(未, un-; not yet + 曾, before; ever; never + 有, posses; exist; occur => not previously/ever occurred)

Question 6

地球

Answer 6

ちきゅう
Earth; The globe

Question 7

（を）もたらす

Answer 7

Att vålla; att framkalla

Question 8

ごくあたり前

Answer 8

“Quite commonplace”; Ganska självklart; Perfectyly normal

Question 9

〜てくる

Answer 9

Verbändelse
“Har pågått (och kommer antagligen att fortsätta) under en lång tid”; Sedan länge tillbaka

Question 10

測る

Answer 10

Att mäta; att förutse; to survey

Question 11

測りきれない

Answer 11

Inte klara av att mäta; omätbar; misslyckas med att mäta
(I text: Inte kunna göra en prognos/förutsäga)

Question 12

決して＿ない

Answer 12

けっして＿ない
Certainly not; absolut inte

ex. けっして忘れない

Question 13

に対する

Answer 13

にたいする
Regarding; towards; Gällande

Question 14

に対して

Answer 14

にたいして
Compared to; jämfört med

Question 15

てきた

Answer 15

“Express something continuing from the past” and is still going on
この祭りは100年以上も続いてきた

Question 16

て行く

Answer 16

“Kommer att göra framledes”
雨はこれからどんどん降っていくでしょう

Question 17

まして

Answer 17

“How much more”/”how much less”/ not to mention
大人にもむずかし話です。まして、子どもに分からないでしょう。

Question 18

にすぎない

Answer 18

“No more than”/ “merely”
ほんの一瞬にすぎません

Question 19

たしかに＿（しかし）＿

Answer 19

“Certainly”__“although”/ “however”__

Question 20

ただ

Answer 20

“But” / “However”

Question 21

きれない

Answer 21

“Can’t do all of” / “Can’t do completely”

Question 22

のではないでしょうか

Answer 22

“Isn’t it perhaps so that”

Question 23

最大

Answer 23

さいだい
Biggest

Question 24

成果

Answer 24

せいか
(good) Result

Question 25

以降

Answer 25

いこう
Since

Question 26

災害

Answer 26

さいがい
Disaster; Katastrof

Question 27

経験不足

Answer 27

けいけんぶそく
Lack of experience