Kap 8 Flashcards
Beskriv uttrycket: また
”Also, in addition”
Används för att lägga till nå nytt till vad som redan blivit sagt. OBS, finns undantag där また betyder ”igen”. Ex また会いましょう ”lets meet again”
Ex ”många åker skridskor, skidor är OCKSÅ populärt”
Översätt:
I don’t want to go there. He doesn’t want to go either.
私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。
Förklara begreppet: ~べきだ
Används för att visa när något är tydligt och korrekt. Ex ”jag borde ha pluggat ordentligt innan gårdagens prov” visar att det var det tydliga vad hen bör ha gjort.
Obs, om する står innan べき blir det antingen するべき eller すべき
Negerande: べきではない
Översätt: Should I have asked you first?
(Should i detta fall indikerar べきだ)
あなたにはまず最初(さいしょ)に尋ねる(たず)べきだったでしょうか。
尋ねる: fråga
Verb lexikalisk + べきだ
Förklara begreppet: 一方 (いっぽう)
Konjunktion, ”å andra sidan”
Att ge kontrast från ett ämne till ett annat/nytt ämne. Betyder också ”en av två saker”.
”Körsbärsblommorna har redan blommat i Okinawa, men å andra sidan snöar det i Hokkaidou”
Översätt: You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Översätt: That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与(きゅうよ)はよかった。
給与: lön
Förklara begreppet: そのため
”Av den orsaken”
(Orsak Aそのため、resultat B)
Ex, ”For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.” (”That” i denna mening refererar till orsaken)
Översätt: 昨日この町で大きな国際会議(こくさいかい)があった。そにため、どこのホテルも満室(まんしつ)だった。
満室: no vacancy
Det var en stor internationell konferens i den här staden igår. Av den anledningen var alla hotellen fulla.
