Kap wonen

Question 1

Jeg vil gjerne bo i et stort hus, utenfor byen

Answer 1

Ik wil graag in een groot huis wonen, buiten de stad.

Question 2

Når jeg går ute vil jeg være direkte i naturen.

Answer 2

Als ik naar buiten loop, wil ik direct in de natuur zijn.

Question 3

Ved siden av huset mitt vil jeg ha en grønnsakshage for frukt og grønt.

Answer 3

Naast mijn huis wil ik een moestuin hebben voor groente en fruit.

Question 4

Jeg elsker også dyr. Ved Huset mitt må det være plass til høner, geiter, en hund og en katt.

Answer 4

Ik hou ook van dieren. Bij mijn huis moet plaats zijn voor kippen, geiten, een hond en een kat.

Question 5

Jeg vil gjerne bo i et gammelt hus ved en kanal, med minst fire etasjer.

Answer 5

Ik wil graag in een oud huis wonen aan een gracht, met minimaal vier verdiepingen.

Question 6

Jeg synes disse husene er vakre, og det er gøy å bo i sentrum av en by.

Answer 6

Ik vind deze huizen prachtig en het is leuk om in het centum van een stad te wonen.

Question 7

Når jeg ser ut av vinduet kan jeg se båtene og alle menneskene som sykler på kanalen.

Answer 7

Als ik uit het raam kijk, kan ik de bootjes zien en alle mensen die over de gracht fietsen.

Question 8

Jeg syntes det er fint å bo i et hus med for- og bakhage

Answer 8

Ik vind het fijn om in een huis te wonen met een voor- en een achtertuin

Question 9

Jeg elsker hagearbeid, og om sommeren kan jeg da kose meg med familien min og grille.

Answer 9

Ik hou van tuineren en in de zomer kan ik dan lekker met mijn gezin en barbeecuen

Question 10

Huset mitt må ha en fin stue, tre soverom og en stor loftsetasje.

Answer 10

Mijn huis moet een mooie woonkamer, drie slaapkamers en een grote zolder hebben.

Question 11

Hvis jeg noensinne vinner i lotto, vil jeg bo i et stort hus.

Answer 11

Als ik ooit de loterij win, wil ik in een groot huis gaan wonen.

Question 12

Fra alle sider av huset vil jeg se ut på en vakker hage.

Answer 12

Aan alle kanten van het huis wil ik uitkijken op een mooie tuin.

Question 13

Huset må også ha en garasje for to biler, et svømmebasseng, en badstue, og et treningsstudio.

Answer 13

Het huis moet ook een garage hebben voor twee auto`s een zwembad, een sauna, en een fitnessruimte.

Question 14

Jeg vil ikke bli plaget av naboer. / jeg vil ikke ha problemer med naboer

Answer 14

Ik wil geen last hebben van buren.

Question 15

Venninnen min og jeg vil ikke ha et stort hus.

Answer 15

Mijn vriendin en ik willen geen groot huis.

Question 16

Vi er ikke mye hjemme fordi vi begge jobber fulltid.

Answer 16

We zijn niet veel thuis, omdat we allebei fulltime werken.

Question 17

Så vi har ikke mye tid til å gjøre rent i huset.

Answer 17

We hebben dus niet veel tijd om het huis schoon te maken.

Question 18

Vi vil heller ikke betale høye boliglånskostnader.

Answer 18

Ook willen we geen hoge hypotheekkosten betalen.

Question 19

Jeg syntes det er fint/ hyggelig å bo i et hus med utsikt over hele byen, for eksempel i tjuende etasje.

Answer 19

Ik vind het leuk om in een huis te wonen met uitzicht over de hele stad, bijvoorbeelt op twintigste verdieping.

Question 20

Vi har tre barn, så huset vårt må være stort nok.

Answer 20

Wij hebben drie kinderen, dus ons huis moet groot genoeg zijn.

Question 21

Jeg syntes det er hyggelig når huset har hage på tre sider.

Answer 21

Ik vind het mooi als het huis aan drie kanten een tuin heeft.

Question 22

Vi har to biler, og mannen min liker å fikse ting, så en garasje er også veldig viktig.

Answer 22

we hebben twee auto`s en mijn man houdt van klussen, dus een garage is ook heel belangrijk

Question 23

Maarten og Liselot vil / ønsker bo sammen. De elsker byen, og har ingen barn og jobber fulltid

Answer 23

Maarten en Liselot willen gaan samenwonen. Ze houden van de stad, en hebben geen kinderen en werken fulltime

Question 24

Lisa og Albert har to små barn. De ser etter et romslig hus med gode fasiliteter i nærheten for barna. De elsker hagearbeid

Answer 24

Lisa en Albert hebben twee kleine kinderen. Ze zoeken een ruim huis met goede voorzieningen in de buurt voor de kinderen. Ze houden van tuineren

Question 25

vakker modernisert enebolig i bunnik med stort tilbygg til stue

Answer 25

mooie gemoderniseerde eengezinswoning in bunnik met grote uitbouw aan de woonkamer

Question 26

Huset ligger i gangavstand til kjøpesenteret, ulike skoler og øvige fasiliteter som besøksgård og legesenter.

Answer 26

de woning is op loopafstand van het winkelcentrum, diverse scholen en overige voorzieningen zoals kinderboederij en medisch centrum.

Question 26

Det er gode parkeringsmuligheter ved huset

Answer 26

er zijn bij het huis goede parkeermogelijkheden

Question 27

Fra gangen kommer du inn i stuen og toalettet.

Answer 27

vanuit de hal komt u in de woonkamer en het toilet.

Question 28

stuen har et vakkert glasstilbygg, slik at du også kan nyte hagen om vinteren

Answer 28

de woonkamer heeft een mooie uitbouw van glas, zodat u ook in de winter van de tuin kunt genieten

Question 29

Gjennom/via stuen kommer du inn i det åpne kjøkkenet, utstyrt med amerikansk kjøl/frys med isbittmaskin, stekeovn, oppvaskmaskin og innebygd kaffemaskin.

Answer 29

Via de woonkamer komt u in de open keuken, voorzien van Amerikaanse koel/ vriedcombinatie met ijsblokjesmachine, oven, vaatwasser en ingebouwde koffiemachine.

Question 30

I første etasje er det to romslige soverom og bad.

Answer 30

op de eerste verdieping zijn twee ruime slaapkamers en een badkamer.

Question 31

Soverommene er utstyr med fine garderober

Answer 31

De slaapkamers zijn voorzien van mooie inbouwkasten

Question 32

Badet har en dusj, servant, toalett og badekar

Answer 32

De badkamer heeft een douche, wastafel, toilet en ligbad

Question 33

Via den faste trappen kommer du opp på loftet.

Answer 33

via de vaste trap komt u op de zolder

Question 34

Ved siden av trappen er det vaskerom med koblinger for vaskemaskin, og tørketrommel.

Answer 34

naast de trap is een wasruimte met aansluitingen voor wasmachine en droger.

Question 35

Du finner også et ekstra rom på loftet som du kan bruke som soverom, arbeidsrom eller hobbyrom.

Answer 35

ook vindt u op de zolder een extra kamer die u als slaapkamer, werkkamer of hobbykamer kunt gebruiken.

Question 36

detaljer vakker utvidelse / ekstra bygg moderne kjøkken med luksuriøse utstyr. Store soverom Stor hage foran og bak.,

Answer 36

bijzonderheden mooie uitbouw moderne keuken met luxe apparatuur. Grote slaapkamers Grote voor- en achtertuin.,

Question 37

Til øst for sentrum i Amersfoort står denne flotte eneboligen til leie.

Answer 37

Ten oosten van het centrum van Amersfoort staat deze mooie eenggezinswoning te huur.

Question 38

Huset har en liten forhage.

Answer 38

Het huis heeft een kleine voortuin.

Question 39

Gjennom inngangsdøren kommer du inn i gangen med tilgang til toalett, trapp til overetasje og stue.

Answer 39

Via de voordeur komt u in de hal met toegang tot toilet, trap naar boven en woonkamer.

Question 40

Stuen er innredet med spisebord og stoler for seks personer, romslig sofa, stol, salongbord og TV.

Answer 40

De woonkamer is gemeubileerd met een eettafel, en stoelen voor zes personen, een ruime zitbank, een stoel, een salontafel en televisie.

Question 41

Lampen ga stuen en ekstra koselig atmosfære.

Answer 41

De lamp gaven de woonkamer een extra gezellige sfeer.

Question 42

Gjennom stuen kommer du inn på kjøkkenet, som er utstyrt med alle moderne apparater og kjøkkenutstyr.

Answer 42

Via de woonkamer komt u in de keuken die is voorzien van alle moderne apparatuur en serviesgoed.

Question 43

Kjøkken og stue har franske dører/ dobbelt dør? til hagen bakk.

Answer 43

De keuken en de woonkamer hebben openslaande deuren naar de achtertuin.

Question 44

I første etasje er det tre soverom.

Answer 44

op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers.

Question 45

I de store soverommet står det en to personsseng, i de andre 2 soverrommene en en personsseng.

Answer 45

In de grote slaapkamer staat een tweepersoonsbed, in de andere twee slaapkamers een eenpersoonsbed.

Question 46

Alle soverom er utstyrt med romslige garderober og god belysning.

Answer 46

Alle slaapkamers zijn voorzien van ruime kasten en goede verlichting.

Question 47

Badet har dusj, badekar, toalett og vask/servant.

Answer 47

De badkamer heeft een douche, ligbad, toilet en wastafel.

Question 48

På loftet finner du en tilkobling for vaskemaskinen og tørketrommelen, samt et ekstra romslig rom, som kan brukes som dobbelt soverom, hobbyrom eller arbeidsrom.

Answer 48

Op de zolder vindt u een aansluiting voor de wasmachine en de droger, en nog een extra ruime kamer, die als tweepersoonsslaapkamer, hobbykamer of werkkamer gebruikt kan worden

Question 49

En leietaker må selv ta med servise.

Answer 49

Een huurder moet zelf servies meenemen

Question 50

Dette huset passer for Lisanne og Albert.

Answer 50

Dit huis is geschikt voor Lisanne en Albert.

Question 51

veldig nyttig som gjesterom for eksempel

Answer 51

heel handig als logeerkamer bijvoorbeeld

Question 52

det er til og med plass til et ekstra skrivebord

Answer 52

er is zelfs nog plaats voor een extra bureau

Question 53

Gode naboer trenger du av og til.

Answer 53

Goede buren heb je nodig op zijn tijd.

Question 54

En sjelden gang er det hat og misunnelse.

Answer 54

heel af en toe is het haat en nijd

Question 55

Det finnes (er) også noen som kikker, men som senere sender deg en e-post igjen.

Answer 55

er zijn er ook die gluren, maar die je later weer een mailtje sturen.

Question 56

Du har dem i alle slags størrelser, det er til og med naboer som hater naboene.

Answer 56

Je hebt ze in allerlei formaten, er zijn zelfs buren die de buren haten.

Question 57

Men de fleste synes det er fint å være en nabo blant tusen.

Answer 57

Maar de meesten vinden `t fijn, een buur uit duizenden te zijn.

Question 58

La dem titte, jeg gjør uansett hva jeg vil, kjære naboer.

Answer 58

Laat ze maar gluren, ik doe toch wat ik wil, beste buren.

Question 59

Jeg har veldig gode naboer, jeg kan alltid banke på hos dem.

Answer 59

ik heb hele goede buren, ik kan altijd bij hen aankloppen.

Question 60

med naboene mine har jeg alltid gøy, de lar døren stå på gløtt for meg, noen ganger slår av og til en prat om været og de er der for hjelp, gang på gang.

Answer 60

Van mijn buren heb ik altijd plezier, Die laten voor mij de deur op een kier, soms een praatje over het weer en voor hulp zijn ze er, keer op keer.

Question 61

Hvor står tven? Tven står ved siden av vasen.

Answer 61

Waar staat de televisie? De televisie staat naast de vaas.

Question 62

Hvor står komode? komoden står mot veggen

Answer 62

Waar staat de kast? De kast staat tegen de muur.

Question 63

Hvor står sofaen? Sofaen står foran vinduet .

Answer 63

Waar staat de bank? De bank staat voor het raam.

Question 63

Hvor er stolene? Stolene er plassert rundt bordet.

Answer 63

Waar staan de stoelen? De stoelen staan rond / om de tafel.

Question 64

Hvor er den vedfyrte peisen? Vedpeisen står overfor døren.

Answer 64

Waar staat de houthaard? De houthaard staat tegenover de deur.

Question 64

Hvor er salongbordet? Sofabordet er mellom sofaen og stolen.

Answer 64

Waar staat de salontafel? De salontafel staat tussen de bank en de stoel.

Question 65

Hvor er teppet? Teppet ligger under salongbordet.

Answer 65

Waar ligt het kleed? Het kleed ligt onder de salontafel.

Question 66

Hvor henger maleriet? Maleriet henger på veggen.

Answer 66

Waar hangt het schilderij? Het schilderij hangt aan de muur.

Question 67

Hvor er klesstativet? Knagerekken henger i hallen.

Answer 67

Waar hangt de kapstok? De kapstok hangt in de hal.

Question 68

Hvor er DIY? Arbeidene ligger på sengen.

Answer 68

Waar ligt het klussen? Het klussen ligt op het bed.

Question 68

Hvor henger lampen? Lampen henger over spisebordet.

Answer 68

Waar hang de lamp? De lamp hangt boven de eettafel.

Question 68

Hvor sitter mannen? Mannen sitter bak datamaskinen.

Answer 68

Waar zit de man? De man zit achter de computer.