Kapampangan cards Flashcards
(256 cards)
2
Q
Ali
A
No
3
Q
Wa / awa
A
Yes
4
Q
Mangan
A
Eat
Mangan tana - let’s eat
5
Q
Ima
A
Mother
6
Q
Tatang / itang
A
Father
7
Q
Ache / ating
A
Sister
8
Q
Muli na ka?
A
Are you going home?
9
Q
Nanong buri mu?
A
What do you like?
10
Q
reló
A
wristwatch
11
Q
dyip
A
jeep
12
Q
syémpre
A
of course
13
Q
tsa
A
tea
14
Q
ngan
A
everyone
15
Q
yátu’
A
world
16
Q
óbra
A
work, job
17
Q
uktúbri
A
October
18
Q
ngéni
A
now
19
Q
yélu
A
ice
20
Q
syam
A
nine
21
Q
réni
A
These
22
Q
dyéli
A
jelly
23
Q
tsinélas
A
slippers
24
Q
mayáp
A
good
25
Q
ábak
A
morning
26
ugtú
noon
27
gatpanápun
afternoon
28
béngi
night
29
pu
word for showing respect, like Tagalog po
30
a
link word between an adjective and a noun
31
Komustá
Hello, how are you?
32
mayáp a yábak
Good morning
33
mayáp a yugtú
Good noon
34
mayáp a gatpanápun
Good afternoon
35
mayáp a béngi
Good night
37
nánu
what
38
lagyú'
name
39
mu
your
40
áku, ku
I or me
41
íka, ka
you
42
masayá
happy
43
akilála
to know
44
Masayá ku at akilála daka / masaya kung akilala ra ka
Pleased to meet you
45
i
an article reserved for names.
46
nukarín
where
47
péro
but
48
keng
in
49
kéni
here
50
ánta
how, how about
51
mekéni
welcome, come here, come among us
52
salámat
thanks, thank you
53
makatuknáng
Live
54
na
now
55
meníbat
to come from
56
taga-
from
57
naman
indicates that the sentence is an answer to a question.
58
lungúb
to come in, to enter
59
Komusta? / Komusta na ka?
how are you?
60
maka intindi kung Kapampangan
I understand kapampangan
61
maka intindi kung ditak
I understand a little
62
maka intindi kung ditak a Kapampangan
I understand a little Capampangan
63
ali masyadu
not much
64
ali ku masyadung maka intinding Kapampangan
I don't understand much Capampangan
65
Ali, ali ku masyadung biasa
no, no I don't know much
66
Magaling kang
you're good
67
Magaling kang magtagalog
You're good at speaking tagalog
68
maka intindi ka bang Ingles?
Can you understand English?
69
Filipina ka?
Are you a filipino?
70
Pwede kong mangutang?
May I ask a question?
71
nanu ita?
What's that? (response to being asked if can ask a question)
72
nukarin
Where (places)
73
nukarin ya ing magsaysay boulevard?
where is magsaysay boulevard?
74
nukarin ya ing Katipunan avenue?
where is Katipunan avenue?
75
keni ya ba?
Here? / is it here?
76
Awa / Awo / Wa / Wo
yes
77
ali ya keni
not here
78
Atiu ku keni
I'm here
79
Atiu ya ba i Sarah?
Is Sarah here?
80
i Sarah atiu ya king babo ning kama
Sarah is on the bed
81
Keta / karin
over there
82
ali ya karin / keta
not over there
83
at ali ya keni
and it's not here
84
keni ya ing katipunan avenue
Katipunan avenue is here
85
dakal a salamat
Thank you
86
ali ya keni ing katipunan avenue
Katipunan avenue is not here
87
biasa kung ditak
I know a little
88
pero biasa kang Tagalog
but you know Tagalog
89
pero biasa kang Magtagalog
but you know how to speak tagalog
90
biasa kang manyalitang Tagalog
you know how to speak Tagalog
91
ali ya karin ing magsaysay boulevard
Magsaysay boulevard is not over there
92
wa, British ku, pero biasa kung magKapampangan
yes, I'm British, but I know how to speak Kapampangan
93
nukarin ka munta?
Where are you going?
94
nukarin na ka?
where are you?
95
filipina aku
I'm filipino (female)
96
pero biasa kung ditak
but i know a little
97
biasa kang magingles
you know how to speak English
98
mayap
fine
99
mayap naman
quite fine
100
mayap ku naman
I'm fine
101
kaluguran da ka
I love you
102
at ika?
and you?
103
balu ku
I know
104
ali ku balu
I don't know
105
balu mo...
Do you know...
106
balu mo ba?
do you know?
107
buri ku / bisa ku
I want
108
buri mo ba? / bisa ka ba?
do you want (it)?
109
bisa ka bang minom?
Do you want a drink?
110
istu na
please stop
111
mekeni ka
come here
112
kaluguran da ka naman
I love you too
113
awo, minta ya karin (ne)
yes, she went there
114
Mayáp a gatpanápun pu
Good afternoon to you Sir/Madam
115
Mayáp a yábak pu
Good morning sir/madam
116
Mayáp a yugtú
Good noon (literally)
117
Mayáp a béngi
Good night
118
Nánu ing lagyú' mu / Nánung lagyú' mu?
What's your name?
119
Nanu pu ing lagyu yu? / Nanung lagyu yu pu?
What's your name (polite)?
120
Áku i George
My name is George
121
Masayá ku at akilála daka / masaya kung akilala ra ka
Pleased to meet you / nice to meet you
122
Íni i Bob
this is bob
123
Ini pu i Lisa
This is Lisa (polite)
124
Mayáp a yábak, íka i George?
Good morning, are you George?
125
Ópo / wa, áku pu i George.
Yes (respect)/yes, I'm George
126
Masayá ku pu at akilála da kayú.
Pleased to meet you (polite)
127
Lungúb ka
You come in
128
Meníbat ka England
You come from England
129
Hi George, mekéni.
Hi George, welcome/come in
130
Taga-nukarín ka?
Where are you from?
131
Taga-Basingstoke ku. Ánta íka?
I'm from Basingstoke, how about you?
132
Taga-Lubao ku, péro makatuknáng ku kéni, keng Portsmouth
I'm from Lubao, but I live here now, in Portsmouth
133
Ay, íni i Katy.
Oh, this is Katy
134
Menibát ku England.
I come from England
135
Péro makatuknáng ka kéni?
But you live here now?
136
Wa, makatuknáng ku Pampánga, king Angelés Cíty.
Yes I live in Pampanga, in Angeles City
137
Makarine
Embarrassing
138
Marine
Embarrassed
Marine ku - I'm embarrassed
139
Bahala ka
It's up to you
140
Oy ni / oi ni
Here you are (giving to someone)
141
Buri mo reni?
Do you want these?
142
Nanong buri mo kanan?
What do you want to eat?
143
Maranup ku / na ku
I'm hungry / hungry now
144
Bisa ku minom
I want a drink
145
Marimla ku
I'm cold
146
Malisangan ku
I'm warm / hot
147
Ali man tutu
| Tutu ita
It's not true
| That's true
148
Kawlan muku
Hug me
149
Bisa kung munta kfc kayabe ka
I want to go to kfc with you
150
Bisa kung ______
I want to (verb)
151
Buri ku ita
I want that
152
Bisa kung munta kfc, tuki ka?
I want to go to kfc, are you coming?
153
Bisa kung mangan kfc, kase manyaman ita.
I want to eat kfc, because it's delicious
154
A) Bakit ka minta kfc?
B) Kase bisa kung mangan manok
A) Mengan ka?
B) Awa, manyaman ya
A) why did you go to kfc?
B) because I wanted to eat chicken
A) did you eat it?
B) yes, it was delicious
155
Nanong gagawan mo?
What are you doing?
156
Ala
Nothing
157
Buri mo ini?
Do you want this? (Singular)
158
Balu me
You know
159
Bisa kung mangan tsaka minom
I want something to eat and (also) drink
160
Bisa kung magaral kapampangan
I want to study kapampangan
161
Toknang ka
Shut up
162
Ulitan me
| Paki ulitan ye pu
Say again
| Please say again (polite)
163
Nanong oras na?
What time is it?
164
Matundu ku
I'm sleepy
165
Matudtud tana
Let's sleep
166
Nanong buri mong gawan?
What do you want to do?
167
Nanong kakanan mu? Manyaman ya ita?
What are you eating? Is it nice?
168
Manyaman ya ita
Manyaman ya
Manyaman ya ini
Manyaman ya ing manok
That is delicious
That was delicious
This (pointing) is delicious
The chicken is delicious
169
Bisa kung mangan...manok!
I want to eat...chicken!
170
Makawa ku...
Nanong buri mong inuman?
Bisa kung pepsi
Ok
I'm thirsty
What do you want to drink?
I want a Pepsi
Ok
171
Muli ku
I will go home
172
Ali la bisang mangan
They don't want to eat
173
Sinali yang nasi
He/she bought rice (cooked)
174
Buri ne ita
She/he likes that
175
Malyari kung lumwal?
May I go out?
176
Ali ku mipapatudtud
I can't sleep
177
Tatakut kami
We are afraid
178
Pilan na kang banua?
How old are you?
179
Makananu meng gewa ita?
How did you do that?
180
Anti ya karagul?
How big is it?
181
Ikata
You and I
182
Ikami
We (exclusive)
183
Aldo
Sun
184
Bulan
Moon
185
Batuin
Star
186
Banua
Sky
187
Sisilim
Dusk
188
Dalan
Path
189
Pamangan
Food
190
Asu
| Pusa
Dog
| Cat
191
Tanaman
Plant
192
Bale
House
193
Balen
Town
194
Pengari
Parent
195
Dintang ya ing lalaki
The man arrived
196
Ikit neng Juan i Maria
Juan saw Maria
197
Nukarin la ring libro?
Where are the books?
198
Sinulat ku
I wrote
199
Dintang ya
| Dintang ne
He/she arrived
| He/she has arrived
200
Sabian me kaku
Tell it to me
201
Ninu ing minaus ke ka?
Who called you?
202
Mamasa la
They are reading
203
Ing bale ku
My house
204
Ala katang nasi
We (you and I) do not have rice
205
Ala tamung nasi
We (everyone in our group) do not have rice
206
Ala keng nasi
| Ala kaming nasi
We (someone else and I, but not you) do not have rice
207
Mamasa la ri Maria at Juan
Maria and Juan are reading
208
Silatanan na kang Jose
Jose wrote to you
209
Atiu king Pampanga
He is in pampanga
210
Ala lu ring doktor keni
The doctors are no longer here
211
Ikit da ka
I saw you
212
Silatanan na ku
He wrote to me
213
Ikit ke
I saw her
214
Dinan kong pera
I will give them money
215
Akakit me?
Do you see him?
216
Buri nya naman yan
He/she likes that too
217
Ine/ini
| Deni/reni
This (nearest to speaker)
| These
218
Iti
| Deti/reti
This (near speaker and addressee)
| These
219
Iyan
| Den/ren
That, there (nearest addressee)
| Those
220
Ita
| Deta/reta
That (distant from both)
| Those
221
Nanu ini?
What's this?
222
Ninu ing lalaking ita?
Who is that man/guy?
223
Mangan la keta
They will eat there
224
Keni
| Keta
Here
| There
225
Ninu ing anak a yan?
Who is that child?
226
E ku pa menakit makanyan
I haven't seen one of those before
227
Manyaman la ren
Those are delicious
228
Edaka buring mawala!
I don't want to lose you!
229
Malyari kung minom?
May I get a drink?
230
Malyari kung mangan?
May I eat?
231
Bisa kang mangan sopas ne!
You like eating milky soup don't you!
232
Saguli munta ku king banyu
I'm just nipping to the bathroom
233
Kaluguran (emphasis on gu)
Kaluguran (emphasis on ran)
Friend
Love
234
Saguli munta ku king bale na ning kalaguran ku
I'm just nipping to a friend's house
235
Mibalik ku pota
I'll be back later
236
Mangan ku pota, Ali ku pa maranup
I'll eat later, I'm not hungry
237
Nanung gawan ko...?
What should I do...?
238
Atiu ka bale?
Are you home?
239
Bisa kung magluto
I want to cook
240
Magluto ka
You cook
241
Manyaman ya yata
| Balamo manyaman yan
That looks delicious
242
Tandanan mu
(You) remember...
243
Manyaman magluto
Good cook (lit delicious cooking)
244
Kaysa keng...
Instead of...
245
Libri daka
I'll treat you
246
Keng panahun ngeni, kaysa keng magaral, bisa kung magshopping
In times like this, Instead of studying, I want to go shopping
247
Usu nane na naman ing _____
If fashion/trend again right now is ______
248
Balu yuna ing gawan yu
| Balu mu ing gawan mu
You (pl) know what to do!
| You (sing) know what to do
249
Mumuran (na naman)
Rain (again)
250
Magisipisip ka
Think about it
251
Libri ing danum
Free water
252
Anyang malati ku
When I was little (young)
253
Ali mu balu nung nanu gawan mo
You don't know what to do
254
Eku balu nung nokarin ka minta
| Ali ku balu nung nokarin ka minta
I don't know where you went (emotional)
| I don't know where you went
255
Sara
Luto
Buklat
Kutnan
```
Eme sasara ing pasbul
Eme luluto ing hotdog
Eme bubuklat ing awang, marimla
Eme kukutnan i Dane
Emuku kukutnan
```
Close
```
Don't close the door
Don't cook the hotdog
Don't open the window, it's cold
Don't ask Dane
Don't ask me
```
256
Tutu ita diba?
It's true right?
257
Eku mani wala
I don't believe it
258
Pantunan
Search, look for
