L'euthanasie

Question 1

respiratory arrest

Answer 1

un arrêt respiratoire

Question 2

ordeal

Answer 2

un calvaire

Question 3

vegetative state

Answer 3

un état végétatif

Question 4

homicide

Answer 4

un homicide

Question 5

murder

Answer 5

un meurtre

Question 6

consent

Answer 6

le consentement

Question 7

penal code

Answer 7

Le Code Pénal

Question 8

taste

Answer 8

goût

Question 9

sleep

Answer 9

le sommeil

Question 10

medically assisted suicide

Answer 10

le suicide médicalement assisté

Question 11

extraordinary treatment (extraordinary treatment a type of treatment that is usually highly invasive and might be considered burdensome to the patient; the effort to decide what is extraordinary raises numerous ethical questions.)

Answer 11

l’acharnement thérapeutique

Question 12

solicitor/ lawyer

Answer 12

un avocat

Question 13

smell

Answer 13

l’odorat

Question 14

side effects

Answer 14

les effets secondaires

Question 15

palliative care/ treatment
Comfort (non-curative) care provided to the dying or to people terminally ill with an incurable disease. Palliative care is intended to improve the quality of life, by relieving pain and distressing symptoms (e.g., nausea, incontinence) and addresses physical, emotional, social and spiritual needs.

Answer 15

les soins palliatifs

Question 16

wishes

Answer 16

les voeux

Question 17

lethal sustance

Answer 17

une substance léthale

Question 18

blood transfusion

Answer 18

une transfusion sanguine

Question 19

distress

Answer 19

la détresse

Question 20

pain

Answer 20

la douleur

Question 21

justice

Answer 21

la justice

Question 22

the law

Answer 22

la loi

Question 23

morphine

Answer 23

la morphine

Question 24

sight

Answer 24

la vue

Question 25

desire to live

Answer 25

l'envie de vivre

Question 26

ethics

Answer 26

l'éthique

Question 27

active euthanasia

Answer 27

l'euthanasie active

Question 28

(non) voluntary euthanasia

Answer 28

l'euthanasie (non) voluntaire

Question 29

passive euthanasia

Answer 29

l'euthanasie passive

Question 30

interruption

Answer 30

l'interruption

Question 31

affected by

Answer 31

atteint | e.g. une femme atteint d'une maladie incurable

Question 32

clandestine | Kept or done in secret, often in order to conceal an illicit or improper purpose.

Answer 32

clandestin

Question 33

disfigured

Answer 33

défiguré

Question 34

surrounded

Answer 34

entouré

Question 35

irreversible

Answer 35

irréversible

Question 36

covered up

Answer 36

maquillé

Question 37

at all costs

Answer 37

à tout prix

Question 38

terminal phase

Answer 38

en phase terminale

Question 39

by injection

Answer 39

par injection

Question 40

without hope of recovery

Answer 40

sans espoir de guérison

Question 41

to come to the end

Answer 41

aller au bout | e.g. je suis allée au bout de ce que je peux supporter

Question 42

to lessen

Answer 42

atténuer

Question 43

to declare/ admit

Answer 43

avouer

Question 44

without admitting it to yourself

Answer 44

sans se l'avouer

Question 45

to choose one's hour

Answer 45

choisir son heure

Question 46

to depend on machines/ on others

Answer 46

dépendre des machines/ d'autrui

Question 47

to cause to die

Answer 47

donner la mort

Question 48

to be at the end

Answer 48

être à bout

Question 49

to make the front page

Answer 49

faire la une

Question 50

to make the headlines

Answer 50

faire les gros titres

Question 51

to provide

Answer 51

fournir

Question 52

to inject

Answer 52

injecter

Question 53

to keep alive

Answer 53

maintenir en vie

Question 54

to end one's days

Answer 54

mettre fin à ses jours

Question 55

to punish

Answer 55

punir

Question 56

to eat away/ to gnaw

Answer 56

ronger | e.g. Arrête de te ronger les ongles !

Question 57

to relieve

Answer 57

soulager

Question 58

to tolerate

Answer 58

supporter

Question 59

acharnement

Answer 59

relentlessness, tenacity, determination (e.g. L'athlète s'entraîne avec acharnement pour gagner.) l'archement thérapeutique= use of intensive medication