L10 Flashcards

(47 cards)

1
Q

Nesu vám denní tisk

A

Bring to u the daily press

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Divné

A

Strange

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

předplatné Zrušil

A

Tearminated the subscribtion
Používá se například pro:

noviny a časopisy (novinové předplatné)

streamovací služby (Netflix, Spotify, atd.)

softwarové služby (Microsoft 365, Adobe, atd.)

Máš na mysli nějaké konkrétní předplatné?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Pěkně jsi to udělal.

A

You did it nicely/well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

hrůza

A

Slovo “hrůza” znamená “horror,” “terrible,” “disaster,” nebo “dread” v angličtině, v závislosti na kontextu.

Použití:

To byla hrůza! (That was terrible!)

Mám z toho hrůzu. (I’m dreading it.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

vtipného

A

Slovo “vtipného” je tvar od “vtipný”, což znamená “funny” nebo “humorous” v angličtině.

Použití:

Řekl něco vtipného. (He said something funny.)

Hledám něco vtipného na pobavení. (I’m looking for something funny to entertain me.)

To nebylo moc vtipného. (That wasn’t very funny.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Obři supermarket

A

Hyper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

bell ringer

A

Zdá se, že slovo “Zvnoik” neexistuje v češtině. Možná jsi myslel něco jiného?

Pokud jsi chtěl napsat “zvoník”, tak to znamená “bell ringer” (například Zvoník od Matky Boží – The Hunchback of Notre-Dame).

Dej mi vědět, co přesně máš na mysli!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

television broadcast

A

Televizní přenos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Sportovní pořad

A

“Sportovní pořad” znamená “sports program” v angličtině. To je televizní nebo rozhlasový program zaměřený na sportovní události, analýzy, rozhovory nebo reportáže.

Příklad:

Dnes večer bude sportovní pořad o fotbale.
(Tonight, there will be a sports program about football.)

Sportovní pořady bývají velmi populární.
(Sports programs are very popular.)

Takový pořad může pokrývat zápasy, výsledky, rozhovory s hráči nebo trenéry, a další sportovní témata.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Předpověď počasí

A

“Předpověď počasí” znamená “weather forecast” v angličtině. To je předpověď nebo odhad, jaké bude počasí v určitém místě a čase v budoucnosti, obvykle založený na meteorologických datech.

Příklad:

Předpověď počasí na zítřek hlásí déšť.
(The weather forecast for tomorrow predicts rain.)

Dívám se na předpověď počasí, protože plánuji výlet.
(I’m checking the weather forecast because I’m planning a trip.)

Pokud potřebuješ aktuální předpověď počasí, dej vědět, mohu ti s tím pomoct!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Zábavní pořad

A

Slovo “zábavní” znamená “entertainment” v angličtině a používá se k popisu věcí, které jsou určeny pro zábavu nebo potěšení. Často se používá ve spojení s jinými slovy, například:

Zábavní park (amusement park)

Zábavní centrum (entertainment center)

Zábavní průmysl (entertainment industry)

Pokud máš na mysli nějaký konkrétní zábavní prvek nebo aktivitu, dej vědět!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Soutěž

A

مسابقات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Krátká zpráva

A

“Krátká zpráva” znamená “short message” v angličtině. Může se jednat o stručné sdělení nebo informaci, kterou někdo posílá, například SMS, e-mailem nebo jiným způsobem komunikace.

Příklad:

Poslal mi krátkou zprávu o změně plánu.
(He sent me a short message about the change in plans.)

Krátká zpráva o počasí je ve zpravodajství.
(A short weather update is in the news.)

Je to jednoduchá a rychlá forma komunikace.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Rubrika

A

Slovo “rubrika” v češtině znamená “section” nebo “column” v angličtině. Používá se k označení specifické části novin, časopisu nebo jiného periodika, která se zaměřuje na určité téma nebo oblast, například sport, kultura, politika, nebo zábava.

Příklad:

V novinách mají rubriku o zdraví.
(In the newspaper, they have a health section.)

Máme novou rubriku o technologiích.
(We have a new column about technology.)

Rubriky mohou být také součástí online magazínů nebo blogů.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Typy tisku: deník, týdeník, měsíčník

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Článek

A

Odborný, společensky, kulturní, sportovní, populárně vědecky.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

napsat/poslat/odeslat e-mail (mail)

A

تعني كتابة أو إرسال بريد إلكتروني.

مثال 1: Musím napsat e-mail kolegovi. (يجب علي كتابة بريد إلكتروني إلى زميلي.)

مثال 2: Pošlu ti e-mail s informacemi. (سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا بالمعلومات.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

odpovědět všem/odpovědět na (e-)mail

A

تعني الرد على بريد إلكتروني أو الرد على الجميع في البريد الإلكتروني.

مثال 1: Odpověděl jsem na tvůj e-mail. (لقد رديت على بريدك الإلكتروني.)

مثال 2: Pokud je otázka důležitá, odpovězte všem. (إذا كان السؤال مهمًا، رد على الجميع.)

20
Q

přiložit/příloha

A

تعني إرفاق ملف أو مرفق في البريد الإلكتروني.

مثال 1: Přiložím soubor k e-mailu. (سأرفق الملف بالبريد الإلكتروني.)

مثال 2: V příloze najdeš dokumenty. (في المرفقات، ستجد الوثائق.)

21
Q

surfovat po internetu

A

تعني تصفح الإنترنت.

مثال 1: Ráda surfuji po internetu a hledám nové informace. (أحب تصفح الإنترنت وابحث عن معلومات جديدة.)

مثال 2: Děti tráví hodně času surfováním po internetu. (الأطفال يقضون الكثير من الوقت في تصفح الإنترنت.)

22
Q

hledat na internetu

A

تعني البحث على الإنترنت.

مثال 1: Hledám recepty na internetu. (أبحث عن وصفات على الإنترنت.)

مثال 2: Můžu ti pomoct hledat informace na internetu. (يمكنني مساعدتك في البحث عن معلومات على الإنترنت.)

23
Q

nakupovat na internetu

A

تعني التسوق عبر الإنترنت.

مثال 1: Rád nakupuji oblečení na internetu. (أحب التسوق عبر الإنترنت لشراء الملابس.)

مثال 2: Dneska nakupujeme potraviny na internetu. (اليوم نتسوق للمواد الغذائية عبر الإنترنت.)

24
Q

Dělat webové stránky

A

تعني إنشاء أو تصميم المواقع الإلكترونية.

مثال 1: Můj bratr dělá webové stránky pro firmy. (أخي يقوم بإنشاء مواقع إلكترونية للشركات.)

مثال 2: Chci se naučit dělat webové stránky. (أريد تعلم كيفية إنشاء مواقع إلكترونية.)

25
Nechápu
Nechápu" is a Czech word that means "I don't understand" in English. For example: Nechápu, co říkáš. → "I don't understand what you're saying." Tohle nechápu, můžeš mi to vysvětlit? → "I don't understand this, can you explain it to me?"
26
Mě spíš zajímá"
means "I'm more interested in" or "I'm rather interested in". For example: Mě spíš zajímá historie než matematika. → "I'm more interested in history than in math." Mě spíš zajímá, co si o tom myslíš. → "I'm more interested in what you think about it."
27
To si volno vezmu
means "Then I'll take time off" or "I'll take a day off for that." For example: Pokud bude potřeba, to si volno vezmu. → "If it's necessary, I'll take time off." Máme rodinnou oslavu? To si volno vezmu! → "We have a family celebration? Then I'll take a day off!" Let me know if you need more clarification!
28
Na služební cestu
"Na služební cestu" → "On a business trip" "Na služební schůzku" → "For a business meeting" "Na služební telefon" → "For a work phone" If you meant something specific, let me know, and I'll clarify!
29
Takováhle
"Takováhle" in English means "this kind of" or "a thing like this", emphasizing something specific. For example: Takováhle chyba by se neměla stávat. → "A mistake like this shouldn't happen." Nečekal jsem takováhle slova. → "I didn't expect words like these." It’s an informal and slightly emphatic way to say "this type of" something. Let me know if you need more clarification!
30
rozumného
Potřebuji rozumného člověka, který mi poradí. → "I need a reasonable person to advise me." Máš rozumné nápady. → "You have sensible ideas." Let me know if this is what you meant!
31
Houby
Mushroom
32
Koření
Herbs, توابل
33
Nakrájet
Chop يقطع
34
Miska
Pool
35
Přilít
To pour يسكب
36
Vzniknout/ vznikl
"Vzniknout" and "vznikl" are related to the verb "vzniknout," which means "to arise" or "to come into existence" in English. 1. Vzniknout: This is the infinitive form of the verb, meaning "to arise," "to emerge," or "to come into being." Example: "Nový problém vznikl." (A new problem arose.) 2. Vznikl: This is the past tense form of the verb, specifically in the masculine singular form, meaning "arose," "emerged," or "came into existence." Example: "Včera vznikl nový projekt." (A new project was created yesterday.) In short: Vzniknout = to arise (infinitive form) Vznikl = it arose (past tense, masculine singular)
37
Sníst to
"Sníst to!" in Czech means "Eat it!" It is an imperative form, instructing someone to eat something. "Sníst" is the verb for "to eat" in its perfective form (meaning the action is completed). "To" is a pronoun meaning "it." So, the phrase is a command or suggestion to eat whatever is being referred to.
38
Zhubnout
"Zhubnout" is a Czech verb that means "to lose weight" or "to slim down." It is a perfective verb, meaning it refers to the completion of an action. Example: "Chci zhubnout před létem." (I want to lose weight before summer.)
39
ztloustnout
The verb "ztloustnout" in Czech means "to gain weight" or "to become overweight." It is a perfective verb, referring to the completion of the action of gaining weight. Example: "Po prázdninách jsem trochu ztloustnul." (I gained some weight after the holidays.)
40
41
zpracovat
Slovo "zpracovat" se v angličtině překládá různě podle kontextu. Možné překlady: 1. Process – když jde o data, informace nebo materiály Musím zpracovat tato data. → I need to process this data. Továrna zpracovává dřevo. → The factory processes wood. 2. Handle – když jde o práci nebo úkol Musím zpracovat tuto objednávku. → I need to handle this order. 3. Edit – když jde o úpravu textu, videa nebo fotek Zpracovávám fotky z dovolené. → I’m editing the photos from my vacation. 4. Prepare – když jde o přípravu něčeho Zpracoval podrobnou zprávu. → He prepared a detailed report. 5. Digest – když jde o vstřebání informací Musím si zpracovat všechny nové informace. → I need to digest all the new information. Máš konkrétní větu, kterou chceš přeložit?
42
vracet
Slovo "vracet" se v angličtině překládá různě podle kontextu: Možné překlady: 1. Return – když jde o vrácení věci Musím vrátit tu knihu do knihovny. → I need to return the book to the library. Vrátil mi peníze. → He returned the money to me. 2. Give back – když jde o fyzické vrácení něčeho někomu Dej mi zpátky můj mobil! → Give me back my phone! Vrátil mi moje klíče. → He gave me back my keys. 3. Come back – když jde o návrat někam Vrátím se zítra. → I will come back tomorrow. Vrátila se domů pozdě v noci. → She came back home late at night. 4. Go back – když jde o návrat na místo, odkud někdo odešel Musíme se vrátit do práce. → We need to go back to work. 5. Refund – když jde o vrácení peněz Obchod mi vrátil peníze za vadné zboží. → The store refunded my money for the defective item.
43
Minout
1. Miss – když něco zmeškáme nebo si něčeho nevšimneme Minul jsem vlak. → I missed the train. Minul jsi důležitou informaci. → You missed an important piece of information. 2. Pass – když fyzicky projdeme nebo projedeme kolem něčeho Minuli jsme benzínku. → We passed the gas station. Auto minulo chodce jen o pár centimetrů. → The car passed the pedestrian by just a few centimeters. 3. Overshoot – když přejedeme nebo přelítneme něco (např. cíl cesty) Pilot minul přistávací dráhu. → The pilot overshot the runway. 4. Avoid – když se něčemu úmyslně vyhneme Minul jsem dopravní zácpu tím, že jsem jel jinou cestou. → I avoided the traffic jam by taking a different route.
44
rozhodnout
1. Decide – obecně pro rozhodování Musím se rozhodnout, kam pojedu na dovolenou. → I need to decide where to go on vacation. Rozhodl se změnit práci. → He decided to change his job. 2. Make a decision – když chceme zdůraznit proces rozhodování Udělal těžké rozhodnutí. → He made a tough decision. 3. Determine – když jde o určení výsledku nebo osudu něčeho Počasí rozhodne o výsledku zápasu. → The weather will determine the outcome of the match. 4. Rule – když jde o právní nebo oficiální rozhodnutí Soud rozhodl v jeho prospěch. → The court ruled in his favor.
45
přijmout
1. Accept – když přijmeme nabídku, situaci nebo fakt Přijal nabídku na novou práci. → He accepted the job offer. Musíme přijmout realitu. → We have to accept reality. 2. Receive – když fyzicky něco obdržíme Přijal balíček od kurýra. → He received a package from the courier. 3. Admit – když někoho přijmeme do instituce, skupiny nebo nemocnice Byl přijat na univerzitu. → He was admitted to the university. Nemocnice přijala nového pacienta. → The hospital admitted a new patient. 4. Hire – když přijímáme někoho do zaměstnání Firma přijala pět nových zaměstnanců. → The company hired five new employees. 5. Embrace – když přijmeme myšlenku, změnu nebo filozofii Přijal nový životní styl. → He embraced a new lifestyle.
46
47