L4

Question 1

zkusit

Answer 1

Try

Já zkouším (I try)

Ty zkoušíš (You try – informal)

On/ona/ono zkouší (He/she/it tries)

My zkoušíme (We try)

Vy zkoušíte (You try – formal or plural)

Oni/ony/ona zkouší (They try)

Future

Já zkusím (I will try)

Ty zkusíš (You will try – informal)

On/ona/ono zkusí (He/she/it will try)

My zkusíme (We will try)

Vy zkusíte (You will try – formal or plural)

Oni/ony/ona zkusí (They will try)

Question 2

Ukazatele

Answer 2

Indicators

Question 3

Vyznám se v mapě, ale jinak se ve městě orientuju docela dobře.

Answer 3

I am familiar with the map, but otherwise, I can navigate quite well in the city.

Question 4

Stýskat se

Answer 4

For example:

“Stýská se mi po domově.” → “I miss home.”

“Stýská se mi po tobě.” → “I miss you.”

“Stýská se mi po tom městě.” → “I miss that city.”

Question 5

Vidím hory v dálce.

Answer 5

I see mountains in the distance.

Question 6

I need two tickets to Prague.

Answer 6

Potřebuji dvě jízdenky do Prahy.

Question 7

Zpoždění

Answer 7

Màm 10 minut zpoždĕní

Question 9

Jasně tomu rozumím.

Answer 9

I understand it clearly.

Question 10

Třeba

Answer 10

For example:
1-Můžeš jít do mnoha měst, třeba do Prahy nebo Brna.

“You can go to many cities, for example, Prague or Brno.”

2. “Maybe” / “Perhaps”

Třeba zítra nebude pršet.

“Maybe it won’t rain tomorrow.”

3. “It is necessary” (less common, mostly in formal or literary contexts)

Je třeba dokončit práci včas.

“It is necessary to finish the work on time.”

Question 11

Staví to v kolině

Answer 11

Does it stop in Kolín?

Question 12

Jízdní řad

Answer 12

Time table

Question 13

Sedadlo č.14

Answer 13

Seat

Question 14

That is a simple question.

Answer 14

To je jednoduchá otázka

Question 15

Máte jednosměrnou nebo zpáteční jízdenku?

Answer 15

Do you have a one-way or a return ticket?

Question 17

Máte zlevněné jízdenky?

Answer 17

Do you have discounted tickets?

Question 18

Group ticket

Answer 18

Skupinová jízdenka

Question 19

“This ticket with a seat reservation is valid only for this train.”

Answer 19

Tato jízdenka s místenkou platí jen na tento vlak.

Question 20

Osobní vlak

Answer 20

For people

Question 21

Spěšný vlak

Answer 21

Express

Question 22

Entrance/ exit

Answer 22

Vchod/ východ

Question 23

Příjezdy” a “odjezdy

Answer 23

Arrivals and departures

Question 24

Čekarnà

Answer 24

Waiting room

Question 25

vnitrostátní and mezinárodní

Answer 25

Domestic and international

Question 26

Pokladna

Answer 26

Cash register

Question 27

Můžete si zde uložit zavazadla do úschovny.

Answer 27

You can store your luggage here in the luggage storage.

Question 28

Jídelní lůžkový vůz

Answer 28

dining sleeper car

Question 29

Nástup

Answer 29

boarding

Question 30

Vystup

Answer 30

disembarking Getting off