La famille

Question 1

une famille nombreuse

Answer 1

a large family

Question 2

projeter de fonder une famille

Answer 2

to plan to start a family

Question 3

naître

Answer 3

to be born

Question 4

Ils vont bien ensemble

Answer 4

they are a good match

Question 5

une réunion de famille

Answer 5

a family reunion
a family gathering

Question 6

les beaux parents

Answer 6

the in-laws

Question 7

le gendre & la belle-fille

Answer 7

the son-in-law & the daughter-in-law

Question 8

ancêtres lointoins

Answer 8

remote ancestors

Question 9

avoir une rentrée d’argent innatendu

Answer 9

to come into money

Question 10

hériter de l’argent de qqn

Answer 10

to inherit money from sb

Question 11

par alliance

Answer 11

by marriage

Question 12

orphelinat

Answer 12

orphanage

Question 13

un tuteur

Answer 13

a guardian

Question 14

parents adoptif

Answer 14

foster parents

Question 15

léguer des biens à qqn

Answer 15

to bequest property to sb

Question 16

une famille recomposé

Answer 16

a reconstituted family
a blended family

Question 17

aller devant le tribunal

Answer 17

to go to court

Question 18

demander le divorce, entamer les procédures

Answer 18

to file for divorce

Question 19

garde partagée

Answer 19

joint custody

Question 20

retrouver un partenaire

Answer 20

to repartner

Question 21

une vieille fille

Answer 21

an old maid

Question 22

enterrement de vie de jeune fille

Answer 22

a hen do/party

Question 23

enterrement de vie de garçon

Answer 23

a stag do/party

Question 24

L’ainée

Answer 24

the elder / the eldest (+2children)

Question 25

le cadet.te

Answer 25

the younger / the youngest (+2children)

Question 26

une poussette

Answer 26

a pram

Question 27

allaiter

Answer 27

to nurse, to breastfeed

Question 28

sevrer

Answer 28

to wean

Question 29

surveiller qqch

Answer 29

watch over sth

Question 30

bien élevé

Answer 30

well-behaved

Question 31

mal élevé

Answer 31

ill-mannered

Question 32

obéir à qqn

Answer 32

to obey sb

Question 33

turbulent

Answer 33

boisterous

Question 34

gronder

Answer 34

to scold, to chide

Question 35

indulgent

Answer 35

lenient, fond (+tendre)

Question 36

bêtises

Answer 36

mischief

Question 37

une vague connaissance

Answer 37

a casual acquaintance

Question 38

se prendre d'affection

Answer 38

to take a fancy to sb

Question 39

si lier d'amitié (avec qqn)

Answer 39

to make friends (with sb)

Question 40

connaitre qqn de vue

Answer 40

to have a nodding acquaintance with sb

Question 41

aimer bcp qqn

Answer 41

to be fond of sb

Question 42

extraverti

Answer 42

outgoing (being an extrovert)

Question 43

un acceuil cordial

Answer 43

a hearty/warm welcome

Question 44

faire la révérence a qqn

Answer 44

to bow to sb

Question 45

un.e futur.e maman/papa

Answer 45

an expectant mother/father

Question 46

sage-femme

Answer 46

midwife

Question 47

l'accouchement

Answer 47

delivery

Question 48

accoucher

Answer 48

to give birth

Question 49

le bébé doit naitre en mai

Answer 49

the baby is due in May

Question 50

filleul.e

Answer 50

godchild

Question 51

le.la promis.e

Answer 51

the betrothed

Question 52

être accro

Answer 52

to be hooked

Question 53

se fiancer

Answer 53

to get engaged

Question 54

les préliminaires

Answer 54

foreplay

Question 55

une soirée échangiste

Answer 55

a swing party

Question 56

atteindre l'orgasme

Answer 56

to reach climax

Question 57

PACS

Answer 57

civil parternship

Question 58

un union d'amour

Answer 58

a love match

Question 59

un mariage civil

Answer 59

a registry office wedding

Question 60

la future mariée

Answer 60

the bride-to-be

Question 61

demoiselles d'honneur

Answer 61

bridesmaids

Question 62

le témoin (garçon d'honneur)

Answer 62

the best man

Question 63

voeux de bonheur

Answer 63

good wishes

Question 64

les nouveaux mariés (informel)

Answer 64

the newlyweds

Question 65

C'est dans le besoin qu'on connaît ses véritables amis

Answer 65

a friend in need is a friend indeed

Question 66

il n'y a pas de liens plus important que ceux du sang

Answer 66

blood is thicker than water