La politique d'immigration Flashcards
(30 cards)
La police des frontières
The Migra (us)
Un passeur
A coyote (us-mex border)
Faire passer des gens clandestinement
To smuggle people into the country
Un réseau de passeur
A smuggling ring
Traverser le Rio Grande à gué
To wade through the Rio Grande
Les flux migratoires
Migratory movements
Les migrations saisonnières
Seasonal migrations
L’émigration massive
Mass migration
L’immigration de masse
Mass immigration
Un afflux
An influx
Un exode
An exodus
Laisser entrer
To let in
Ouvrir grand la porte
To throw open the door
Tenir un compte précis de…
To keep an accurate count of…
L’immigration choisie
A points-based immigration system
Répartir les immigrants
To spread out immigrants
Endiguer le flot
To stem the flow
Fermer la porte aux immigrants
To close the door on immigrants
Empêcher les immigrants d’entrer
To keep immigrants out
Mettre des restrictions à…
To place restrictions on…
Renforcer la réglementation
To tighten restrictions
Assouplir la réglementation
to relax/ to ease restrictions
Donner la préférence à…
To give preference to…
Le système des quotas
The quota system
