La standardisation linguistique (cours 12)

Question 1

Donne un exemple de standardisation linguistique.

Answer 1

La correction d’un texte, il faut se conformer à la façon de bien écrire

Question 2

Nomme les caractéristiques pour avoir une langue standardisée

Answer 2

L’homogénéité linguistique, les institutions qui renforcent le standard, la forme écrite comme modèle, la structure des classes supérieurs

Question 3

Vrai ou faux : le langage est le médium de l’esprit d’un peuple

Answer 3

Vrai

Question 4

Que sont les États?

Answer 4

C’est plus de stratification sociale que les chefferies, il y a aussi un système centralisé administratif.

Question 5

Vrai ou faux : l’évolution culturelle n’est pas la même chose que le progrès culturel

Answer 5

Vrai

Question 6

Qui a créé la diglossie?

Answer 6

Charles Ferguson

Question 7

Que signifie la diglossie?

Answer 7

L’état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donnée et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales
distinctes, l’une étant représentée comme supérieure et l’autre inférieure au sein de la population

Question 8

Nomme un exemple de diglossie singhalais.

Answer 8

La forme écrite a des conjugaisons verbales complexes, mais la forme orale n’a pas d’accord. Les gens peuvent comprendre mais pas parler la variété. (sont plus haut)

Question 9

Qu’est-ce qui fait place au développement des langues nationales?

Answer 9

le changement de statut des individus en tant que sujets d’un souverain à citoyens d’une nation. (changement organisation socio-politique)

Question 10

Comment une langue peut se standardiser?

Answer 10

Avec les journaux auxquels les membres sont exposés. la télévision et la radio (BBC qui a diffusé la langue standard)

Question 11

Quelle est le processus d’apprendre une langue?

Answer 11

alphabétisation, écriture, statut

Question 12

En France, la langue s’est standardisée à partir de quel dialecte?

Answer 12

Celui de Paris, ce qui rend à la marginalisation des autres langues comme le Basque.

Question 13

Quel est la langue principale en Auvergne?

Answer 13

L’Auvergnat, une sonorité près du Portugais, la grammaire près du Catalan et influence historique du Français.

Question 14

En France, dès 1881 l’école est obligatoire, enseignement en Français , qu’arrive-t-il aux autres langues?

Answer 14

Elle disparaissent. En 2006, l’auvergnat est compris par seulement 22% de sa population.

Question 15

À quel siècle un dialecte propre à Londres se développe pour débuter une langue standard anglaise?

Answer 15

14e siècle.

Question 16

L’Urdu est une langue créée par quelle nation?

Answer 16

Pakistan

Question 17

En Indonésie, quelle langue est utilisée entre le malais et le javanais

Answer 17

Malais = langue nationale même si elle est lingua franca, pas identitaire à la base.

Question 18

Comment fait-on des langues standardisées?

Answer 18

1. Variété dialectale choisie comme standard
2. Systèmes éducatifs diffusent la variété comme forme correcte ou bonne
3. Capacité de parler ces variétés devient nécessaire pour l’emploi
4. Autres dialectes sont traités comme formes déviantes (comme espagnol aux USA)

Question 19

Vrai ou Faux : le monolinguisme n’est pas la norme pour les être humains.

Answer 19

Vrai

Question 20

Quelle est l’importance de la langue dans le capital culturel et économique? et selon qui?

Answer 20

La langue devient une bonne façon de parler, ce capital culturel devient la base pour l’acquisition du capital économique (selon Pierre Bourdieu)

Question 21

Quelle est la théorie d’Antonio Gramsci sur l’idéologie hégémonique?

Answer 21

Les membres des classes basses acceptent les valeurs qui naturalisent les privilèges des classes plus hautes, c’est la naturalisation de la valeur du standard

Question 22

Quel est le rôle de l’écriture dans la langue?

Answer 22

Un moyen d’objectiver la langue. Elle peut marquer l’espace et fonctionne comme index de la souveraineté.

Question 23

Donne un exemple du paysage linguistique

Answer 23

Les stop

Question 24

Explique la situation en Norvège

Answer 24

la langue des élites d’Oslo ne pouvait pas servir comme marqueur d’une identité
norvégienne. Cette variété avait été influencée beaucoup par la langue coloniale, le danois. Donc un nationaliste a suggéré
d’utiliser comme modèle de base un dialecte
rural qui n’avait pas d’emprunts danois.
[Nynorsk ( “le nouveau norvégien” ) contra
Bokmal ( “la langue du livre” )]

Question 25

Donne un exemple de pureté linguistique

Answer 25

Le Tamoul, des mots empruntés de d’autres langues ont été remplacées par des mots plus purs.