Le dialogue 9

Question 1

В то время как мы могли бы пойти выпить чего-нибудь.

Answer 1

Tandis que on pourrait aller boire quelque chose.

Question 2

Я имею машину французскую

Answer 2

J’ai une voiture française.

Question 3

Они имеют мой возраст.

Answer 3

Ils ont mon âge.

Question 4

Какой твой адрес?

Answer 4

Quelle est ton adresse?

Question 5

Ты можешь повторить, пожалуйста?

Answer 5

Tu peux répéter , s’il te plaît?

Question 6

Лучше не может быть.

Answer 6

On ne peut être mieux.

Question 7

Фактически, Я не ем никогда вечером.

Answer 7

En effet, Je ne mange jamais le soir.

Question 8

Что (же) ты об этом думаешь?

Answer 8

Qu’est-ce que tu en penses?

Question 9

В течении недели я езжу на работу на велосипеде.

Answer 9

Pendant la semain je vais au travail à vélo.

Question 10

Какой твой любимый спорт ?

Answer 10

Quel est ton sport préféré?

Question 11

Моя жена занимается фитнесс по пятницам.

Answer 11

Ma femme fait du fitness le vendredi.

Question 12

Где (же) мы сходим?

Answer 12

Où est-ce que nous descendons?

Question 13

Это цыплёнок , которого я тебе рекомендую.

Answer 13

C’est le poulet que je te recommande

Question 14

Я хотел бы бутылку ледяной воды.

Answer 14

Je voidrais une bouteille d’eau glacée

Question 15

Я люблю заполненные бары.

Answer 15

J’aime bien les bars frequentes

Question 16

По меньшей мере. Это не для завтра.

Answer 16

Du moins. Ce n’est pas pour demain.

Question 17

Успокойся.

Answer 17

Calme-toi.

Question 18

Никогда в жизни.

Answer 18

Jamais de la vie.

Question 19

Из цыпленка . Я его ем часто.

Answer 19

Du poulet. J’en mange souvent.

Question 20

Если бы мы имели бы время, мы были бы более активными

Answer 20

Si nous avions le temp, nous serions plus actifs.

Question 21

Это все на сегодня.

Answer 21

C’est tout pour aujourd’hui.

Question 22

Я сказал, что моя машина сломалась.

Answer 22

J’ai dit que ma voiture tombée em panne.

Question 23

Я себя почувствовал нелепым.

Answer 23

Je me suis sentie ridicule.

Question 24

(С меня) довольно собирать мусор других.

Answer 24

J’en ai assez de ramasser déchets des autres

Question 25

Я нуждаюсь в вас.

Answer 25

J'ai besoin de vous.

Question 26

Аренда дорогая за старую квартиру.

Answer 26

Un loyer cher pour un vieil appartement

Question 27

Это не классно.

Answer 27

Ce n'est pas gènial.

Question 28

Моя новая квартира очень красивая.

Answer 28

Mon nouvel appartement est três beau.

Question 29

Ты имеешь красивую комнату.

Answer 29

Tu as belle chambre.

Question 30

Мы берём наши отпуска в июне.

Answer 30

Nous prenons nos vacances en juin.

Question 31

Я не имею больше ничего сказать.

Answer 31

Je n’ai plus rien a dire.

Question 32

Я запретил, чтобы вы покупали бы всё.

Answer 32

J’ai interdit que vous achetiez tout

Question 33

Ты знаешь, ну, она приятная

Answer 33

Tu sais, ouais, elle est gentille.

Question 34

Я истощён.

Answer 34

Je suis épuisé.

Question 35

Что (же) произошло. .

Answer 35

Qu’est-ce qui c’est passé?

Question 36

Подожди, предоставь мне тебе помочь.

Answer 36

Attends, laisse-moi t’aider.

Question 37

Слишком это слишком

Answer 37

Trop est trop.

Question 38

Это было действительное несчастье.

Answer 38

C’était un vrai désastre.

Question 39

Это не серьёзно.

Answer 39

Ce n’est pas grave.

Question 40

Добрый день все.

Answer 40

Bonjour tout le monde.

Question 41

Куда (же) идём?

Answer 41

Où est-ce que qu’on va?

Question 42

Для этой жары...

Answer 42

Par cette chaleur

Question 43

Какую закуску ты выбрал?

Answer 43

Quelle entrée tu as choisi?

Question 44

Делаем заказ. Я голоден.

Answer 44

Passons la commande. J’ai faim.

Question 45

Что есть на меню дня?

Answer 45

Qu’y a-t-il au menu du jour?

Question 46

Сколько стоит этот синий трос?

Answer 46

Combien coûte ce câble bleu?

Question 47

Я купил бы его за 3 евро (за) метр.

Answer 47

Je l’achèterais pour trois euros le mètre.

Question 48

Я не знаю окрестности так

Answer 48

Je ne connais pas les alentours pas tellement

Question 49

Я без ума от круассанов из этой булочной.

Answer 49

Je raffole des croissant de cette boulangerie

Question 50

План (есть) нанять машину из Парижа и сделать тур в Нормандию

Answer 50

Le plan est loyer une voiture à partir de Paris et faire un tour à Normandie

Question 51

Будет использоваться дерево для постройки лодки

Answer 51

On utilisera du bois por la construction du canot

Question 52

Это точно штука в которой у меня нужда

Answer 52

C’est exactement le truc dont j’ai besoin

Question 53

Это лодка о которой говорилось вчера

Answer 53

C’est le bateau dont on a parlé hier

Question 54

Я начал схватывать смысл некоторых фраз

Answer 54

Je commence à saisir le sens des certain phrases

Question 55

Если я имел бы много денег, я купил бы новую лодку более быструю

Answer 55

Si j'avais beaucoup d'argent, j'achèterais un nouveau bateau plus rapide.

Question 56

Если я имею время я починю этот аппарат

Answer 56

Si j'ai le temps, je réparerai cet appareil.

Question 57

Если бы не было пробки, (мы) были бы уже прибывшими

Answer 57

Si n’y avait pas eu de bouchon, on serait dèja arrivé

Question 58

Вот футболка которая мне подходит

Answer 58

Voilà un maillot qui me botte

Question 59

Как только подумалось , как сразу реализовалось

Answer 59

Sitôt pensé, sitôt realisé

Question 60

Я в этом уверен

Answer 60

J’en suis sûr.

Question 61

Если я не ошибаюсь

Answer 61

Si je ne me trompe pas