Le Proverbes Quiz #2 Flashcards
(21 cards)
Don’t put all your eggs in one basket
Il ne faut pas mettre tout ses œufs dans le même panier
All’s well that ends well
Tout est bien qui finit bien
Where there’s a will there’s a way
Vouloir c’est pouvoir
Beggars can’t be choosers
Ne choisis pas qui emprunte
You make your bed, you lie in it
Qui casse les verres les paie
Let sleeping dogs lie
Ne réveillez pas le chat qui dort
Never too old to learn
On apprend à tout âge
Seeing is believing
Voir c’est croire
Every cloud has a sliver lining
Après la pluie, le beau temps
Rome wasn’t built in a day
Paris/Rome ne s’est pas fait en un jour
A rolling stone gathers no moss
Pierre qui roule n’amasse pas de mousse
One Robin doesn’t make springtime
Une hirondelle ne fait pas le printemps
All roads lead to Rome
Tout chemin mène à Rome
Those who live by the sword die by the sword
Quiconque se sert de l’épée périra par l’épée
No news is good news
Point de nouvelles, bonnes nouvelles
You know a tree by its fruit
On reconnaît l’arbre à ses fruits
You have to break some eggs to make an omelet
On ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs
Out of sight out of mind
Loin des yeux, loin des cœurs
Where there’s smoke there’s fire
Il n’y a pas des fumée sans feu
Rob Peter, to pay Paul
Déshabiller saint pierre, pour habiller saint Paul
Don’t judge a book by its cover
L’habit ne fait pas le moine
