Lecon 15 Pendant, En, Dans, Pour Flashcards
(31 cards)
Preposition temporel qui met l’accent sur le développement de l’action et exprime la durée dans le passé et dans l’avenir
Pendant
Preposition qui met l’accent sur la quantité de temps que demande une action. Le verbe exprime. Une idée de résultat.
En
Quand est-il possible d’omettre “pendant”?
Devant un nombre
She worked for 10 heures without stopping!
Elle a travaillé dix heures sans arrêt!
Elle a travaillé pendant dix heures sans arrêt!
He has not slept for two days.
Il n’a pas dormi pendant 48 heures.
They made 8 km in 2 hours.
Ils ont fait 8 km en deux heures.
Preposition qui indique un moment du futur et qui, quand seule, exprime que l’action ne se passera pas avant la date donné
Dans
Les mots qui ensemble désignent le période qui vient, à partir de maintenant
Dans + le/la/les
Preposition qui désigne une durée prévue
Pour
I will take my retirement in 5 years
Je prendrai ma retraite dans 5 ans.
I you must register/enroll within the next 10 days.
Il faut s’inscrire dans les 10 jours.
I rented a car for the weekend.
J’ai loué une voiture pour le week-end.
To take [a period of time] in order to [do something]
(Emphasis on result)
Mettre [une période de temps] à [faire quelque chose]
It took me 1 hour to park!
J’ai mis 1 heure à me garer!
To spend [period of time] doing something.
(Emphasis on process, with a sense of completion)
Mettre [période de temps] pour faire quelque chose
I spent an hour parking.
J’ai mis 1 heure pour me garer.
How long did it take you to learn Arabic?
Vous avez mis combien de temps pour apprendre l’arabe?
With no duration (describes an action)
Ponctuel / ponctuelle
Protection (sense of preservation)
La sauvegarde
Area (terrain)
La superficie
System /device (e.g. satellite surveillance)
Le dispositif (de surveillance par satellite)
To develop (sense of elaboration / evolution)
Élaborer
Parcel (of land)
La parcelle
