Legal

Question 1

Accountable

Answer 1

Chịu trách nhiệm

Question 2

Accredited

Answer 2

Ủy quyền, ủy nhiệm, ủy thác, bổ nhiệm

Question 3

Acquit

Answer 3

Tha bổng, tha tội, tuyên bố trắng án

Question 4

Act and deed

Answer 4

Văn bản chính thức (có đóng dấu)

Question 5

Act as amended

Answer 5

Luật sửa đổi

Question 6

Act of god

Answer 6

Thiên tai, trường hợp bất khả kháng

Question 7

Act of legislation

Answer 7

Sắc luật: mệnh lệnh của chủ tịch hay tổng thống một nước, có hiệu lực như một đạo luật do quốc hội thông qua.

Question 8

Adversarial process

Answer 8

Quá trình tranh tụng

Question 9

Affidavit

Answer 9

Bản khai

Question 10

Argument

Answer 10

Sự lập luận, lý lẽ

Question 11

Argument against

Answer 11

Lý lẽ phản đối

Question 12

Argument for

Answer 12

Lý lẽ tán thành

Question 13

Arraignment

Answer 13

Sự luận tội

Question 14

Arrest

Answer 14

Bắt giữ

Question 15

Attorney

Answer 15

Luật sư

Question 16

Bail

Answer 16

Tiền bảo lãnh

Question 17

Be convicted of

Answer 17

Bị kết tội

Question 18

Bench trial

Answer 18

Phiên xét xử bởi thẩm phán

Question 19

Bill of attainder

Answer 19

Lệnh tước quyền công dân và tịch thu tài sản

Question 20

Bill of information

Answer 20

Đơn kiện của công tố

Question 21

Bring into account

Answer 21

Truy cứu trách nhiệm

Question 22

Class action

Answer 22

Vụ khởi kiện tập thể

Question 23

Collegial courts

Answer 23

Tòa cấp cao

Question 24

Common law

Answer 24

Thông luật: một loại luật pháp chủ yếu được phát triển bởi các phán xét thông qua các phán quyết của tòa án hay các cơ quan tương tự hơn là những quyết định của các cơ quan lập pháp hay hành pháp (luật thành văn). Hệ thống thông luật là một loại hệ thống luật pháp trong đó thông luật chiếm tỉ trọng rất đáng kể theo nguyên tắc “có thái độ xử lý khác nhau đối với các sự việc giống nhau trong các tình huống khác nhau là một việc làm bất công”. Phần chính yếu của các tiền lệ được gọi là “thông luật” và nó có vai trò ràng buộc các quyết định trong tương lai.
Nguồn là án lệ và tòa án có vai trò quan trọng, thủ tục tố tụng mang tính tranh tụng

Question 25

Civ

Question 26

Civil law

Answer 26

Dân luật: dưa trên văn bản pháp luật, bộ luậ, luật lệ, nghị đinh,..., tòa á trong quan trọng trong việc phát triển pháp luật, thủ tục tố tụng mang tính tra hỏi, Việt Nam và Nga

Question 27

Complaint

Answer 27

Khiếu kiện là việc thông qua con đường tố tụng, khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án để yêu cầu bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Khiếu nại là việc công dân, cơ quan, tổ chức hoặc cán bộ, công chức đề nghị xem xét lại quyết định hành chính, hành vi hành chính của chủ thể có thẩm quyền khi bị xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của mình.

Question 28

Concurrent jurisdiction

Answer 28

Thẩm quyền tài phán đồng thời

Question 29

Concurring opinion

Answer 29

Ý kiến đồng thời

Question 30

Court of appeals

Answer 30

Tòa phúc thẩm

Question 31

Crime

Answer 31

Tội phạm là hành vi vi phạm mang tính chất nguy hiểm cho xã hội, đi ngược lại với chuẩn mực đạo đức xã hội và trật tự xã hội. Các cá nhân, tổ chức phạm tội khi bị phát hiện sẽ bị truy cứu trách nhiệm và sẽ phải chịu các hình phạt theo quy định của bộ luật hình sự.

Question 32

Criminal law

Answer 32

Luật hình sự

Question 33

Damages

Answer 33

Khoản đền bù thiệt hại là một biện pháp khắc phục dưới hình thức giải thưởng bằng tiền được trả cho người yêu cầu bồi thường thiệt hại cho mất mát hoặc thương tật.

Question 34

Deal (with)

Answer 34

Giải quyết, xử lý

Question 35

Declaratory judgment

Answer 35

Án văn tuyên nhận

Question 36

Defendant

Answer 36

Bị cáo

Question 37

Deposition

Answer 37

Lời khai

Question 38

Discovery

Answer 38

Tìm hiểu

Question 39

Dispute

Answer 39

Tranh chấp, tranh luận

Question 40

Dissenting opinion

Answer 40

Ý kiến phản đối

Question 41

Election Office

Answer 41

Văn phòng bầu cử

Question 42

Equity

Answer 42

Luật công bình

Question 43

Felony

Answer 43

Trọng tội

Question 44

Financial Investment Advisor

Answer 44

Cố vấn đầu tư tài chính

Question 45

Financial Systems Consultant

Answer 45

Tư vấn tài chính

Question 46

Fine

Answer 46

Phạt tiền

Question 47

Fiscal Impact

Answer 47

Ảnh hưởng đến ngân sách công

Question 48

Grand jury

Answer 48

Bồi thẩm đoàn

Question 49

General Election

Answer 49

Tổng Tuyển Cử

Question 50

Health (care) coverage

Answer 50

Bảo hiểm y tế

Question 51

Impeachment

Answer 51

Luận tội

Question 52

Indictment

Answer 52

Cáo trạng

Question 53

Inquisitorial method

Answer 53

Phương pháp điều tra

Question 54

Interrogatories

Answer 54

Câu chất vấn tranh tụng

Question 55

Initiatives

Answer 55

Đề xướng luật

Question 56

Judgment

Answer 56

Án văn

Question 57

Judicial review

Answer 57

Xem xét của tòa án

Question 58

Jurisdiction

Answer 58

Thẩm quyền tài phán

Question 59

Justify

Answer 59

Giải trình

Question 60

Juveniles

Answer 60

Vị thành niên

Question 61

Loophole

Answer 61

Lỗ hổng luật pháp

Question 62

Mens rea

Answer 62

Ý chí phạm tội, yếu tố chủ quan của tội phạm

Question 63

Monetary penalty

Answer 63

Phạt tiền

Question 64

Nolo contendere

Answer 64

Không tranh cãi

Question 65

Opinion of the court

Answer 65

Ý kiến của tòa án

Question 66

Oral argument

Answer 66

Tranh luận miệng

Question 67

Plaintiff

Answer 67

Nguyên đơn

Question 68

Reversible error

Answer 68

Sai lầm cần phải sửa chữa

Question 69

Shoplifters

Answer 69

Kẻ ăn cắp vặt ở cửa hàng

Question 70

Taxpayers

Answer 70

Người đóng thuế

Question 71

Transparent

Answer 71

Minh bạch

Question 72

Year term

Answer 72

Nhiệm kỳ (ví dụ: four-year term – nhiệm kỳ bốn năm)

Question 73

Writ of certiorari

Answer 73

Lệnh chuyển hồ sơ lên tòa cấp trên, lệnh lấy lên xét xử lại

Question 74

Writ of mandamus

Answer 74

Lệnh thi hành, lệnh yêu cầu thực hiện

Question 75

verdict

Answer 75

phán quyết

Question 76

ambiguous

Answer 76

(adj) mơ hồ, không rõ

Question 77

in respect of something

Answer 77

về, đặc biệt nói về, liên quan đến

Question 78

enter into sth

Answer 78

bắt đầu tham gia vào một cái gì đó, đặc biệt là một cuộc thảo luận hoặc thỏa thuận (to start to become involved in something)

Question 79

written consent (col)

Answer 79

sự đồng ý bằng văn (a document giving permission)

Question 80

disclose

Answer 80

(v) tiết lộ = reveal