Lektion 10 Flashcards
(111 cards)
1
Q
Deutsch + Erklärung
A
Türkisch + Beispielsatz
2
Q
das Gericht – Eine zubereitete Speise oder Mahlzeit.
A
Yemek – Das Gericht war sehr lecker.
3
Q
mild / scharf – Wenig gewürzt / stark gewürzt.
A
Hafif / acı – Ich esse lieber mild als scharf.
4
Q
die silberne Hochzeit – Die Feier nach 25 Jahren Ehe.
A
Gümüş düğün – Sie feiern ihre silberne Hochzeit.
5
Q
gewürzt – Mit Gewürzen verfeinert.
A
Baharatlı – Die Suppe ist gut gewürzt.
6
Q
kompetent – Fachlich fähig und erfahren.
A
Yetkin – Die Köchin ist sehr kompetent.
7
Q
die Sorgfalt – Große Genauigkeit bei einer Tätigkeit.
A
Özen – Er arbeitet mit großer Sorgfalt.
8
Q
vegan – Ohne tierische Produkte hergestellt.
A
Vegan – Ich esse nur vegane Produkte.
9
Q
der Allergiker / die Allergikerin – Person mit Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Stoffen.
A
Alerjisi olan kişi – Der Allergiker darf keine Nüsse essen.
10
Q
der Liebhaber / die Liebhaberin – Jemand, der etwas besonders gern hat.
A
Hayran, sever – Sie ist Liebhaberin von italienischem Essen.
11
Q
erstklassig – Von höchster Qualität.
A
Birinci sınıf – Das war ein erstklassiges Menü.
12
Q
die Zutat – Bestandteil eines Rezepts.
A
Malzeme – Welche Zutaten brauchen wir?
13
Q
umfangreich – Mit vielen Inhalten oder Details.
A
Kapsamlı – Die Speisekarte ist sehr umfangreich.
14
Q
der Genuss – Positives Gefühl beim Essen oder Trinken.
A
Zevk – Dieser Wein ist ein echter Genuss.
15
Q
zeitgemäß – Modern, zur heutigen Zeit passend.
A
Çağdaş – Das Design ist sehr zeitgemäß.
16
Q
der Trend – Entwicklung oder Richtung in der Gesellschaft.
A
Trend – Bio-Lebensmittel sind im Trend.
17
Q
knusprig – Beim Kauen knackend.
A
Gevrek – Die Brötchen sind außen knusprig.
18
Q
cremig – Mit weicher, sahniger Konsistenz.
A
Kremamsı – Die Suppe war cremig.
19
Q
reichhaltig – Mit vielen Nährstoffen oder Zutaten.
A
Zengin – Das Frühstück war reichhaltig.
20
Q
bewährt – Erprobt und zuverlässig.
A
Kanıtlanmış – Das ist ein bewährtes Rezept.
21
Q
würzig – Mit vielen Gewürzen und starkem Geschmack.
A
Baharatlı – Ich liebe würzige Gerichte.
22
Q
das Ambiente – Die Atmosphäre eines Raums.
A
Ambiyans – Das Restaurant hat ein tolles Ambiente.
23
Q
der Speisesaal – Großer Raum zum gemeinsamen Essen.
A
Yemek salonu – Der Speisesaal ist groß und hell.
24
Q
bewerten – Eine Meinung oder Note zu etwas geben.
A
Değerlendirmek – Man soll fair bewerten.
25
die Bewertung – Das Resultat einer Einschätzung.
Değerlendirme – Ihre Bewertung war sehr gut.
26
der Pluspunkt – Ein Vorteil oder positiver Aspekt.
Artı puan – Die Lage des Hotels ist ein Pluspunkt.
27
aromatisch – Mit intensivem Duft oder Geschmack.
Aromatik – Der Tee ist sehr aromatisch.
28
sich etwas gönnen – Sich selbst etwas Gutes tun.
Kendine bir şey almak – Ich gönne mir ein Stück Kuchen.
29
abwechslungsreich – Mit viel Vielfalt oder Variation.
Çeşitli – Das Buffet war abwechslungsreich.
30
die Portion – Eine bestimmte Menge Essen.
Porsiyon – Ich hätte gern eine kleine Portion.
31
der Gang – Teil eines Menüs (z. B. Vorspeise).
Yemek sırası – Der erste Gang war Suppe.
32
zuverlässig – Auf jemanden kann man sich verlassen.
Güvenilir – Sie ist eine sehr zuverlässige Person.
33
schwören (auf + A.) – Von etwas stark überzeugt sein.
Yemin etmek – Ich schwöre auf dieses Hausmittel.
34
der Topf – Kochgefäß mit hohen Wänden.
Tencere – Der Topf steht auf dem Herd.
35
die Pfanne – Flaches Kochgeschirr zum Braten.
Tava – Ich brate das Fleisch in der Pfanne.
36
das Backblech – Flaches Metallblech zum Backen.
Fırın tepsisi – Leg das Brot aufs Backblech.
37
die Schüssel – Rundes Gefäß zum Rühren oder Servieren.
Kase – Gib den Teig in die Schüssel.
38
das Sieb – Gerät zum Abtropfen oder Filtern.
Süzgeç – Die Nudeln sind im Sieb.
39
die Waage – Gerät zum Wiegen von Zutaten.
Terazi – Stell die Waage auf null.
40
Deutsch + Erklärung
Türkisch + Beispielsatz
41
die Pfeffermühle – Gerät zum Mahlen von Pfefferkörnern.
Karabiber değirmeni – Ich benutze die Pfeffermühle täglich.
42
der Salzstreuer – Gefäß zum Streuen von Salz.
Tuzluk – Der Salzstreuer steht auf dem Tisch.
43
die Knoblauchpresse – Gerät zum Zerkleinern von Knoblauch.
Sarımsak ezici – Die Knoblauchpresse ist sehr praktisch.
44
der Mixer – Küchengerät zum Vermengen von Zutaten.
Mikser – Der Mixer funktioniert einwandfrei.
45
abwiegen – Das Gewicht von Zutaten mit einer Waage bestimmen.
Tartmak – Bitte wiege 200 Gramm Mehl ab.
46
reiben – Mit einer Reibe zerkleinern.
Rendelemek – Ich reibe den Käse für die Pizza.
47
rühren – Zutaten mit einem Löffel oder Gerät mischen.
Karıştırmak – Du musst die Suppe regelmäßig rühren.
48
braten – In der Pfanne mit Fett garen.
Kızartmak – Ich brate das Fleisch in der Pfanne.
49
schälen – Die Schale von Obst oder Gemüse entfernen.
Soymak – Kannst du bitte die Kartoffeln schälen?
50
zäh – Schwer zu kauen, hart.
Sert – Das Fleisch ist leider zu zäh.
51
die Schürze – Kleidung zum Schutz beim Kochen.
Önlük – Ich trage beim Kochen eine Schürze.
52
etwas vermitteln – Etwas lehren oder verständlich machen.
Bir şeyi aktarmak – Der Lehrer vermittelt das Thema klar.
53
vorausdenken – An zukünftige Schritte denken.
İleri düşünmek – Es ist wichtig, vorauszudenken.
54
verantwortungsvoll – Mit Pflichtbewusstsein handeln.
Sorumluluk sahibi – Sie arbeitet sehr verantwortungsvoll.
55
erfahren – Viel Wissen durch Praxis haben.
Deneyimli – Er ist ein erfahrener Koch.
56
eigenverantwortlich – Selbstständig handeln.
Sorumluluk sahibi (bireysel) – Sie arbeitet eigenverantwortlich.
57
serviceorientiert – Den Kunden im Mittelpunkt sehen.
Hizmet odaklı – Unsere Firma ist serviceorientiert.
58
engagiert – Mit Motivation und Einsatz.
İstekli – Die Mitarbeiterin ist sehr engagiert.
59
belastbar – Stress und Druck gut aushalten.
Dayanıklı – Auch in Stress bleibt sie belastbar.
60
die Flexibilität – Anpassungsfähigkeit an Situationen.
Esneklik – Flexibilität ist im Beruf wichtig.
61
die Teamfähigkeit – Gut mit anderen zusammenarbeiten.
Takım çalışması – Teamfähigkeit ist eine Stärke von ihm.
62
die Geschicklichkeit – Feine und genaue Bewegungen können.
Beceri – Für diesen Job braucht man Geschicklichkeit.
63
das Durchsetzungsvermögen – Eigene Ziele trotz Widerstand durchsetzen.
Kendini kabul ettirme –İkna gücü / Kararlılıkla isteklerini gerçekleştirme becerisi
Sie hat Durchsetzungsvermögen gezeigt.
64
die Vollständigkeit – Etwas ist komplett und nichts fehlt.
Tamlık – Die Vollständigkeit der Unterlagen ist wichtig.
65
der Verbrauch – Die Menge, die genutzt wird.
Tüketim – Der Verbrauch von Wasser steigt im Sommer.
66
die Instandhaltung – Pflege und Erhaltung von Geräten oder Gebäuden.
Bakım – Die Instandhaltung der Geräte ist notwendig.
67
durchführen – Eine Tätigkeit oder Maßnahme ausführen.
Uygulamak – Wir führen heute eine Kontrolle durch.
68
zuständig sein (für + A.) – Verantwortlich sein für etwas.
Sorumlu olmak – Ich bin für das Frühstück zuständig.
69
achten (auf + A.) – Auf etwas aufmerksam sein.
Dikkat etmek – Achte auf die Temperatur!
70
umgehen (mit + D.) – Etwas handhaben oder behandeln.
Başa çıkmak – Sie kann gut mit Stress umgehen.
71
Ruhe bewahren – Ruhig bleiben in stressigen Situationen.
Sakin kalmak – In Krisen muss man Ruhe bewahren.
72
die Kompetenz – Die Fähigkeit in einem bestimmten Bereich.
Yetkinlik – Er besitzt hohe soziale Kompetenzen.
73
einen Beruf ausüben – Eine berufliche Tätigkeit machen.
Meslek yapmak – Sie übt ihren Beruf mit Freude aus.
74
eröffnen – Etwas neu beginnen oder starten.
Açmak – Wir eröffnen bald ein neues Geschäft.
75
der Einzelhandel – Verkauf von Waren an Endverbraucher.
Perakende – Ich arbeite im Einzelhandel.
76
aussagekräftig – Mit klarer und informativer Bedeutung.
Anlamlı –etkileyici
Der Text ist sehr aussagekräftig.
77
seither – Seit diesem Zeitpunkt.
O zamandan beri – Seither ist viel passiert.
78
aufgeschlossen – Offen für Neues.
Açık fikirli – Sie ist sehr aufgeschlossen.
79
verderben – Schlecht oder ungenießbar werden.
Bozulmak – Das Fleisch ist verdorben.
80
vorrätig sein – In ausreichender Menge vorhanden sein.
Stokta olmak – Zucker ist noch vorrätig.
81
Deutsch + Erklärung
Türkisch + Beispielsatz
82
die Lieferung – Das Anliefern von Waren an einen Ort.
Teslimat – Die Lieferung kam pünktlich an.
83
die Bestellung – Der Auftrag, Waren oder Dienstleistungen zu kaufen.
Sipariş – Ich habe eine Bestellung aufgegeben.
84
prüfen – Kontrollieren, ob etwas korrekt ist.
Kontrol etmek – Bitte prüfen Sie die Rechnung.
85
vereinbaren – Eine gemeinsame Abmachung treffen.
Anlaşmak – Wir haben einen Termin vereinbart.
86
akzeptabel – Annehmbar, noch in Ordnung.
Kabul edilebilir – Das Angebot ist akzeptabel.
87
der Lieferschein – Dokument mit den gelieferten Artikeln.
İrsaliye – Der Lieferschein liegt der Sendung bei.
88
vermerken – Etwas schriftlich festhalten.
Kaydetmek – Ich habe den Termin vermerkt.
89
stattdessen – Anstelle von etwas anderem.
Bunun yerine – Ich nehme stattdessen den Salat.
90
auf den Markt kommen – Neu angeboten oder verkauft werden.
Piyasaya çıkmak – Das neue Modell kommt im Sommer auf den Markt.
91
benötigen – Brauchen, nötig haben.
Gerekmek – Wir benötigen mehr Informationen.
92
die Lieferzeit – Zeitraum bis zur Lieferung.
Teslim süresi – Die Lieferzeit beträgt drei Tage.
93
der Vertriebsleiter / die Vertriebsleiterin – Verantwortlich für den Verkauf in einer Firma.
Satış müdürü – Der Vertriebsleiter leitet das Verkaufsteam.
94
erfolgreich – Mit gutem Ergebnis abschließen.
Başarılı – Die Verhandlung war erfolgreich.
95
der Verhandlungspartner / die Verhandlungspartnerin – Person, mit der man verhandelt.
Müzakere ortağı – Der Verhandlungspartner war sehr freundlich.
96
der Konflikt – Streit oder Meinungsverschiedenheit.
Çatışma – Es gibt einen Konflikt zwischen den Abteilungen.
97
ausweichen – Einer unangenehmen Situation entgehen.
Kaçınmak – Er weicht schwierigen Fragen aus.
98
die Forderung – Ein offizielles Verlangen.
Talep – Die Forderung nach mehr Lohn wurde gestellt.
99
fordern – Etwas verlangen.
Talep etmek – Die Mitarbeiter fordern bessere Bedingungen.
100
bestehen (in + D.) – Den Kern von etwas bilden.
İbaret olmak – Das Problem besteht in der Kommunikation.
101
unglaubwürdig – Nicht vertrauenswürdig.
Güvenilmez – Diese Aussage ist unglaubwürdig.
102
das Selbstbewusstsein – Glaube an die eigenen Fähigkeiten.
Özgüven – Er hat viel Selbstbewusstsein gezeigt.
103
schweigen – Nichts sagen, still sein.
Susmak – Er schwieg während der Diskussion.
104
Stellung beziehen zu – Eine klare Meinung äußern.
"Görüş belirtmek / bir konuda tavır almak / pozisyon almak– Ich möchte dazu Stellung beziehen.
Sie konnte bei dem unfairen Verhalten klar Stellung beziehen.
105
der Standpunkt – Die eigene Meinung zu einem Thema.
Görüş , bakış açısı – Das ist mein Standpunkt.
106
jemanden in eine Rolle drängen – Jemanden zu einer bestimmten Position zwingen.
Bir rol zorlamak – Man darf niemanden in eine Rolle drängen.
107
die Ausdauer – Fähigkeit, lange durchzuhalten.
Dayanıklılık – Für diesen Job braucht man Ausdauer.
108
nachgeben – Auf Forderungen des anderen eingehen.
Taviz vermek – Er wollte nicht nachgeben.
109
sich einstellen (auf + A.) – Sich an neue Situationen anpassen.
Uyum sağlamak – Ich kann mich gut auf neue Situationen einstellen.
110
nachfragen – Eine zusätzliche Information erbitten.
sich nach etwas erkundigen:
– Ich habe mich beim Chef nach dem Urlaubsantrag erkundigt.
Tekrar sormak – Ich möchte noch einmal nachfragen.
Ich habe beim Chef nachgefragt, ob ich Urlaub nehmen kann.
fragen Sie doch bitte morgen mal nach
111
sich erkundigen nach – Höflich nach Informationen fragen.
Soruşturmak –hakkında bilgi almak
Ich erkundige mich nach dem Preis.
