Les expressions idiomatiques Flashcards
(137 cards)
pekný ako…
beau comme un Dieu, un Apollon
šťastný ako
heureux comme un poisson dans eau
natlačený ako…
Serré comme des sardines
zlý ako …
bête comme les pieds
prefíkaný ako….
rusé comme un renard
Je ne suis pas sorti de l’auberge ( krčma)
Les problèmes ne font que commencer ( debut de tous les problèmes)
Il m’a mené(e) en bateau
Il a inventé une histoire fausse pour me faire croire quelque chose ( klamanie)
Mon voisin est aimable comme une porte de prison
Il n’est pas sympathique
Mon frère se porte comme un charme
Il est en bonne santé
Il a les pieds sur terre
Il est réaliste
être sapé comme un milord ( zámožný pán)
être bien habillé
porter de belles fringues (handry)
porter de beaux vêtements
porter une queue de pie
porter un habit de cérémonia
porter le chapeau
assumer une responsibilité
se serrer la ceinture
se priver ( nedopriať si)
ce n’est pas la mer à boire
Il trouve cela vraiment facile ,
elle m’a envoyé promener
elle ne veut pas accompagner moi - poslala ma kade ľahšie, preč
Il se noie dans un verre d’eau
il n’a pas d’énergie pour parcourir le défi (ne byť schopný pokračovať pri prekonávaní prekážky )
Je m’en lave les mains
Tes histoires, elles ne me concernent pas( je to tvoja vec)
Il a eu un coup de barre
vraiment fatique
Il reste bouche bée
Il est très étonné ( byť v šoku)
Il a pris ses jambes à son cou
Il a couru comme un fou ( zobrať nohy na plecia), s’enfuir
Il se fait de la bile (žlč) / du mauvais sang ( krv)
Il est très inquiet
Il a cette personne dans le nez
Il ne peut pas la supporter