Poesie Flashcards
(117 cards)
1
Q
spoluhláska
A
une consonne
2
Q
samohláska
A
une voyelle
3
Q
riadok
A
un vers
4
Q
zručnosť
A
la sonorité
5
Q
polverš
A
un hémistiche
6
Q
polovica
A
une moitié
7
Q
neveršovaná poézia
A
poésie en prose
8
Q
veršovaná poézia
A
poésie en vers
9
Q
veta sa končí v jednom riadku ( začatá od začiatku) a zasahuje trochu do ďalšieho
A
le rejet
10
Q
veta končí v ďalšom riadku
A
le contre- rejet
11
Q
verš skladaný z 4 slabík
A
le tetrasyllabe
12
Q
verš skladaný z 5 slabík
A
le pentasyllabe
13
Q
verš skladaný z 6 slabík
A
le hexasyllabe, hexamètre
14
Q
verš skladaný z 7 slabík
A
le heptasyllabe
15
Q
verš skladaný z 8 slabík
A
un octosyllabe
16
Q
verš skladaný z 9 slabík
A
un ennéasyllabe
17
Q
verš skladaný z 10 slabík
A
le décasyllabe
18
Q
verš skladaný z 11slabík
A
le hendécasyllabe
19
Q
verš skladaný z 12 slabík
A
le dodécasyllabe, Alexandrin
20
Q
slabika
A
une syllabe
21
Q
spočítať
A
compter
22
Q
spojenie, väzba
A
une liaison
23
Q
oddelene vyslovené
A
la diérèse
24
Q
spolu vyslovene
A
la synérèse
25
zreteľne
distinctement
26
naraz
d'un coup
27
voľné verše
les vers libres
28
strófa z 2 veršov
le distinque
29
strófa z 3 veršov
le tercet
30
strófa zo 4 veršov
le quatrain
31
strófa z 5 veršov
le quintil
32
strófa z 6 veršov
le sizain
33
strófa zo 7 veršov
un heptain
34
strófa zo 8 veršov
un huitain
35
strófa zo 9 veršov
le nonnain
36
strófa zo 10 veršov
le dizain
37
strófa z 12 veršov
le douzain
38
le sonnet
- est poéme composé de deux quatrains et d'un sizain divisé en deux tercets
39
une rime
la répétition de la dernière voyelle accentuée ( prízvučný, výrazný) , à la fin d'un vers, et éventuellement du groupe de consonnes qui précède ou suit cette voyelle
40
prízvučný, výrazný
accentuée
41
mixovaný rým
une rime alterner
42
zostavenie, usporiadanie
un agencement
43
AAAA
rimes continues
44
AABB
rimes plates ou suivies
45
ABAB
rimes croisées
46
ABBA
rimes embrassées
47
ABCD
rimes libres, mêlées
48
é,e (1)
une rime pauvre
49
te,té (2)
une rime suffisante
50
ite,ité (3)
une rime riche
51
predpona
un préfixe
52
perdu, éperdu (4)
une rime léonine, superflue
53
horký, trpký
amer
54
vnútorný rým
les rimes internes
55
opakovane samohlasok v slovách za sebou
L'assonance ( parle, parc, pâle, mâle)
56
opakovanie spoluhlások za sebou v slovach
L'allitération ( serpents sifflent)
57
zrýchlenie
une accélération
58
spomalenie
un ralentissement
59
pravidelný rytmus
le rythme régulier ( 3+3+3+3)
60
rastúci rytmus
le rythme croissant ( 2+4+6)
61
klesajúci rytmus
le rythme décroissant ( 6+4+2)
62
symetrický rytmus
le rythme symétrique ( 3+2+2+3)
63
prirovnanie
la comparaison
( comme, de même que, plus que , ressembler à)
64
metafora
la métaphore
65
personifikácia
la personnification
66
metonýnia
la métonymie
67
synekdocha ( časť celku ktorý je ako celok ) napr: strecha = dom ,žiada o ruku = celú dievčinu
la synecdoque
68
perifráza
la périphrase ( bez toho aby sme povedali to slovo tak ho opíšeme napr: lev - kráľ zvierat, džungle
69
antifráza
l'antiphrase ( une)povie opak toho čo myslí) má veľmi pekné tričko ( nemyslí to tak )
70
antonomasa
l' antonomase ( namiesto všeobecného mena vlastné zvodca- Don Chuan , osobnosti, literárne postavy
71
litota
la litote ( ( zápor používa na zjemnenie výrazov) obrovský nos - ten jeho nos nie je najmenší)
72
eufenizmus
l' euphémisme ( zjemnenie) umrel - odišiel na lepšie miesto , odišiel
73
oxymoron ( len 2 slová )
žiarivá tma
l' oxymore
74
paradox
le paradoxe- 1, 2 vety ) 2 myšlienky
Tí najslabší umierajú niekoľkokrát pred ich smrťou
75
hyperbola ( zväličenie )
Ja umieram = som unavená
l' hyperbole
76
plenoázum
le pléonasme ( to isté povedane s inými slovami)
come par example
77
enumerácia
l'énumération(vymenovanie viac vecí za sebou ) môže mať účel gradácie alebo inventár
78
gradácia ( stupňovanie intenzity podst. m príd. m intenzita sa zvyšuje alebo znižuje
la gradation
79
opakovanie ( opakovanie a gradácia, opakovanie monotónne)
la répétition
80
anafora ( opakovanie na začiatku riadka)
l' anaphore
81
epifora( opakovanie na konci verša)
épiphore
82
básnická otázka
( une) l' interrogation rhétorique ou oratoire
83
básnické zvolanie( zdôraznenie, pripútanie pozornosti čitateľa
l'apostrophe
84
paralelizmus
le parallélisme- zostáva rovnaká syntéza a zamieňa podobné slova
( J'ai tendresse pour toi , j'ai passion pour elle)
85
chiazma
le chiasme - len prehodí slová pod sebou idú do kríža
( Ayont le feu pour pére et pour mère la cendre) popoľ
86
elipsa
l'ellipse ( výpustka) vypúšťa slová, väčšinou slovesá) zvýši sa dynamika, akcia, rytmus a zlepšuje fantáziu ( napr. sloveso byť)
87
anacolut
l' anacoluthe - absolútne porušenie syntexu, cieľom je vytvoriť prekvapenie
88
inverzia ( opačný epiteton)
l' inversion
89
zavesený
pendu
90
pekelný, diabolský
d'enfer
91
peklo,podsvetie
un enfer
92
žblnk, čľup
plouf
93
pochovaný
enterré
94
samota
la solitude
95
urýchliť
hâter
96
čepeľ
la lame
97
kováčska dielňa
la forge
98
mlyn
le moulin
99
bahno, blato
la fange
100
vzdychajúci
soupirant
101
nebeské teleso
un astre
102
temno, tma , peklo
des ténèbres
103
zármutok, smútok
le deuil
104
zobudiť
éveiller
105
páchnuce blato
boue puante
106
trpaslík, škriatok
le nain
107
prah
le seuil
108
domácnosť
le foyer
109
nenávidieť, neznášať
haïr
110
neznášam ťa
je ne te hais point
111
vzdať sa
renoncer
112
korunka
la couronne
113
spleť
un fouillis
114
meď
le cuivre
115
napojiť
abreuver
116
emisár, vyslanec
un émissaire
117
rozprávač
le narrateur
