Lesson 1 - Vocabulary With Supplementary Information

Question 1

ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

Answer 1

Thank you! ཐུགས་རྗེ། = compassion; ཆེ། = great, big.

Question 2

བཀའ་དྲིན་ཆེ།

Answer 2

So kind of you!

བཀའ་དྲིན། = kindness; ཆེ། = ཆེན་པོ།: great, big.

Question 3

དགོངས་དག

Answer 3

I’m sorry!

དགོངས། = intent, thought (H); དག = pure.

Question 4

ཕྱག་ཕེབས་གནང་བྱུང་།

Answer 4

Welcome!

ཕྱག = hand (H); ཕེབས། = to come (H).

Question 5

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

Answer 5

Hello!

བཀྲ་ཤིས། = auspicious; བདེ། as in: བདེ་བ། = happiness; ལེགས། = good, excellent.

Question 6

སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས།

Answer 6

Good morning!

སྔ། = སྔ་པོ། = early; བདེ་ལེགས། = good, excellent happiness.

Question 7

ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས།

Answer 7

Good morning!

ཞོགས་པ། = morning; བདེ་ལེགས། = good, excellent happiness.

Question 8

ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས།

Answer 8

Good afternoon!

ཉིན་གུང་། = noon, mid-day; བདེ་ལེགས། = good, excellent happiness.

Question 9

དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས།

Answer 9

Good evening!

དགོང་དྲོ། = evening; བདེ་ལེགས། = good, excellent happiness.

Question 10

གཟིམ་འཇགས་གནང་གོ།

Answer 10

Sleep tight!

གཟིམ། = to sleep (H); འཇགས། = firmly, tightly.

Question 11

སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་།

Answer 11

See you tomorrow! (H)

སང་ཉིན། = tomorrow; མཇལ། (H) = ཐུག = to meet; ཡོང་། = hopefully.

Question 12

རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང་།

Answer 12

See you later!

མཇལ། (H) = ཐུག = to meet; རྗེས་ལ། = later; ཡོང་། = hopefully.

Question 13

ག་པར་ཕེབས་ག

Answer 13

Where are you going? (H)

ག་པར། = where; ཕེབས། = to go (H).

Question 14

ག་པར་འགྲོ་ག

Answer 14

Where are you going?

ག་པར། = where; འགྲོ = to go.

Question 15

ག་པར།

Answer 15

What’s up?

ག་པར། = where; འགྲོ = to go.

Question 16

བཞུགས་གདན་འཇགས་གོ།

Answer 16

Goodbye! (HH)

བཞུགས། = to stay, sit (H); གདན། = seat; འཇགས། = firmly, stable.

Question 17

ག་ལེར་ཕེབས་རོགས་གནང་།

Answer 17

Godspeed! (H)

ག་ལེར། = slowly; ཕེབས། = to go (H); རོགས་གནང་། = makes it polite.

Question 18

ག་ལེར་བཞུགས་རོགས་གནང་།

Answer 18

Goodbye! (H)

ག་ལེར། = slowly; བཞུགས། = to stay (H); རོགས་གནང་། = makes it polite.

Question 19

ག་ལེར་ཕེབས།

Answer 19

Goodbye! (H)

ག་ལེར། = slowly; ཕེབས། = to go (H).

Question 20

ག་ལེར་བཞུགས།

Answer 20

Goodbye! (H)

ག་ལེར། = slowly; བཞུགས། = to stay.

Question 21

བཞུགས་ཨ།

Answer 21

Bye! (inf.)

Question 22

སྐུ་གཟུགས།

Answer 22

Body (H)

Question 23

གཟུགས་པོ།

Answer 23

Body

Question 24

བདེ་པོ།

Answer 24

Well!

Question 25

བདེ་པོ་ཨོ་ཙམ།

Answer 25

Not too bad

Question 26

བདེ་པོ་བདེ་རྐྱང་།

Answer 26

Extremely well!

Question 27

ཐུག་པ།

Answer 27

To meet

Question 28

མཇལ་བ།

Answer 28

To meet (H)

Question 29

དགའ་བ།

Answer 29

To be pleased

Question 30

བོད།

Answer 30

Tibet

Question 31

བོད་སྐད།

Answer 31

Tibetan language

Question 32

གའི་གནང་གི་མ་རེད།

Answer 32

No problem! (H)

Question 33

འགྲིག་གི་རེད།

Answer 33

It’s OK!

Question 34

ལགས་སོ།

Answer 34

All right

Question 35

ཕེབས་ཨ།

Answer 35

Bye! (inf.)

Question 36

ཁྱེད་རང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་གི་ཡོད།

Answer 36

I thank you.

Question 37

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། བཀའ་དྲིན་ཆེ།

Answer 37

Thank you, so kind of you!

Question 38

ཨོ། དགོངས་དག ལམ་ཀ་གཏང་རོགས་གནང་།

Answer 38

Oh, I’m sorry, please let me pass!

Question 39

རྒྱ་གར་ལ་ཕྱག་ཕེབས་གནང་བྱུང་།

Answer 39

Welcome to India!

Question 40

གྲོགས་པོ་ལགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

Answer 40

Hello, (dear) friend!

Question 41

རྒན་ལགས། སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས།

Answer 41

Good morning, (dear) teacher!

Question 42

སྐུ་གཞོགས་ལགས། ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས།

Answer 42

Good morning, (dear) sir!

Question 43

ཨ་ཅག་ལགས། ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས།

Answer 43

Good afternoon, (dear) sister!

Question 44

དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས། རྨོ་ལགས།

Answer 44

Good evening, (dear) grandmother!

Question 45

སྐུ་གཞོགས་ལགས། གཟིམ་འཇགས་གནང་གོ།

Answer 45

Good night, respected sir!

Question 46

བཞུགས་གདན་འཇགས་གོ། སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་།

Answer 46

Goodbye! (HH) See you tomorrow! (H)

Question 47

ག་ལེར་བཞུགས་རོགས་གནང་། རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང་།

Answer 47

Goodbye, see you later! (H)

Question 48

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ག་པར་ཕེབས་ག

Answer 48

Hi, where are you going? (H)

Question 49

ཝེ་གྲོགས་པོ། ག་པར་འགྲོ་ག

Answer 49

Hey, my friend, where are you going?

Question 50

བློ་བཟང་། ག་པར།

Answer 50

Lobsang, what’s up?

Question 51

རིན་པོ་ཆེ། བཞུགས་གདན་འཇགས་གོ།

Answer 51

Good bye, Rinpoche! (H)

Question 52

སྐུ་གཞོགས་ལགས། ག་ལེར་ཕེབས་རོགས་གནང་། རྗེས་མ་མཇལ་ཡོང་།

Answer 52

Goodbye, dear respected sir, see you next time!

Question 53

རྒན་ལགས། ག་ལེར་བཞུགས་རོགས་གནང་། སང་ཉིན་འཛིན་གྲྭ་ལ་མཇལ་ཡོང་།

Answer 53

Goodbye professor, see you tomorrow in class! (H)

Question 54

ག་ལེར་ཕེབས། ལམ་ཀ་ལ་ཅག་པོ་བྱེད།

Answer 54

Bye, be careful on your way!

Question 55

ག་ལེར་བཞུགས། སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་།

Answer 55

Bye, I will see you tomorrow!

Question 56

ང་འགྲོ་གི་ཡིན་ད། བཞུགས་ཨ།

Answer 56

Bye, I’m leaving!

Question 57

ཁོང་སྐུ་གཟུགས་ཐང་པོ་ཡོད་རེད།

Answer 57

(S)He is healthy (his/her body is healthy).

Question 58

ཁོ་གཟུགས་པོ་རིང་པོ་ཡོད་རེད།

Answer 58

He is tall.

Question 59

ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས།

Answer 59

How are you? (H)

Question 60

དེང་སང་མོ་བདེ་པོ་ཨོ་ཙམ་རེད།

Answer 60

These days, she is not bad.

Question 61

ཐུགས་ཆེ་གནང་། ང་ཡང་བདེ་པོ་བདེ་རྐྱང་ཡིན།

Answer 61

Thank you, I’m also perfectly well.

Question 62

ཁ་སང་ཁྲོམ་ལ་ངའི་གྲོགས་མོ་ཐུག་སོང་།

Answer 62

Yesterday, I met my friend at the market.

Question 63

དེ་རིང་ལམ་ཀ་ལ་ངའི་རྒན་ལགས་མཇལ་སོང་།

Answer 63

Today, I met my teacher on the street. (H)

Question 64

ཁྱེད་རང་མཇལ་ནས་སེམས་པ་དགའ་བྱུང་།

Answer 64

It was my pleasure to meet you! (H)

Question 65

ང་བོད་ལ་འགྲོ་མ་མྱོང་།

Answer 65

I have never been to Tibet.

Question 66

ང་བོད་སྐད་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

Answer 66

I study Tibetan language.

Question 67

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། གའི་གནང་གི་མ་རེད།

Answer 67

Thank you very much, so kind of you! – No worries! (H)

Question 68

ངས་སྒོ་བརྒྱབ་ན་འགྲིག་གི་རེད་པས། འགྲིག་གི་རེད།

Answer 68

May I close the door? – It’s fine.

Question 69

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་རྒན་ལགས། ལགས་སོ།

Answer 69

Thank you, dear teacher! – All right.

Question 70

ཕེབས་ཨ། གཟབ་གཟབ་བྱེད་ཨ།

Answer 70

Bye, take care!