Lesson 1j: The Gutteral Break + Short Sentences II Flashcards
(23 cards)
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
He kanaka aa kela
That man is a dwarf
He kanaka aa kela
Is man dwarf that
Subject: aa
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
He wahine a’a kela
She is a daring woman
He wahine a’a kela
A woman daring that
Subject: a’a
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Ua malo’o ke a’a
The root is dry
Ua malo’o ke a’a
Has been dry the root
Subject: a’a
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Ae mai nei oia i’au
He said yes to me
Ae mai nei oia i’au
Yes to me now, He did I
Subject: ae
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
A’e aku nei oia i ka moku
He boarded the ship
A’e aku nei oia i ka moku
Board a ship away now, He is the floating island
Subject: a’e
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Ke au kena o ka i’a
This is the gall of the fish
Ke au kena o ka i’a
The gall This of the fish
Subject: au
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
E hele ana au
I am going
E hele ana au
Hey go now I
Subject: au
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Eia ko aloha me a’u
Your love is with me
Eia ko aloha me a’u
Here their love with I
Subject: a’u
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Ua oā iā kela papa
That board is cracked
Ua oā iā kela papa
Has been cracked that board
Subject: oā
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Kau aku I kela o’a
Put up that rafter
Kau aku I kela o’a
To put up away that rafter
Subject: o’a
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Hele I, ma ou ala
I go, because of you
Hele I, ma ou ala
Go I, by your path
Subject: ou
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Hele mai nei oe mamuli o’u
Did you come because of me?
Hele mai nei oe mamuli o’u
Go here now you after me
Subject: o’u
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
He lei ee kou
I have a feather wreath
He lei ee kou
Have wreath feather mine
Subject: ee
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
A’ole oe e e’e i kela lio
Don’t you mount that horse
A’ole oe e e’e i kela lio
Do not you mount that horse
Subject: e’e
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
E hele ana ia i Kauai
He is going to Kauai
E hele ana ia i Kauai
To go him He towards Kauai
Subject: ia
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
He i’a no keia ahiahi
It is fish for this evening
He i’a no keia ahiahi
Have fish for this evening
Subject: i’a
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Hele aku nei oia io
She went over yonder
Hele aku nei oia io
Go away now She went yonder
Subject: io
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
E hele ana au io
I am going over yonder
E hele ana au io
To go away I yonder
Subject: io
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
He i’o pipi ko ka aina-ahiahi
There is beef meat for dinner
He i’o pipi ko ka ‘aina-ahiahi
Have meat beef for the evening meal
Subject: i’o
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Ua akoakoa ke anaina
The people have assembled
Ua akoakoa ke anaina
Have been assembled the audience
Subject: akoakoa
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
He ako’ako’a ka’u
I have a coral
He ako’ako’a ka’u
Have coral mine
Subject: ako’ako’a
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
Alualu mai nei au ia oe
I ran after you
Alualu mai nei au ia oe
Ran near you now, I respectfully you
Subject: alualu
Translate this Sentence + Indicate the Vocabulary Word:
A’lua’lua maoli oe
How wrinkled you are
A’lua’lua maoli oe
Wrinkled Native Hawaiian you
Subject: A’lua’lu
