Lesson 2

Question 1

من تعطیلات رفتم تایلند با دوست دخترم برای دو هفته

Answer 1

I went on vacation to Thailand for tow weeks with my girlfriend

Question 2

ما مغازه های شناور و قصر سلطنتی دیدیم

Answer 2

We saw floating markets and royal palace.

Question 3

اما وقتی بانکوک را ترک کردیم همه چیز به هم خورد

Answer 3

But everything went wrong when we left Bangkok

Question 4

ما در مورد همه چیز بحث میکردیم

Answer 4

We argued about everything

Question 5

سه روز آخر ما رفتیم کچانگ

Answer 5

For our last three days we went to ko Cochang

Question 6

انگار تو بهشت بودیم

Answer 6

It was like being in paradise

Question 7

او شرو کرد به لاس زدن با یکی از پسرها

Answer 7

She started flirting with one of the boys

Question 8

در شغل جدیدت چنتا مرخصی میتونی بگیری؟

Answer 8

How much vacation do you get at your new job ?

Question 9

فکر میکنم چهار روز از مرخصی هام مونده باشه

Answer 9

I think I have four vacation days left

Question 10

براش متاسف شدیم

برات متاسفم

Answer 10

We felt sorry for her

I feel sorry for you

Question 11

هوا چطور بود؟

Answer 11

What was the weather like?

Question 12

آیا تا بحال مسافرتی رفتید که ازش لذت نبرده باشید؟

Answer 12

Have you ever taken a vacation that you didn’t enjoy very much!

Question 13

تغصیر از من بود

Answer 13

It was my fault

Question 14

او همش منو اذیت میکرد

Answer 14

He irritated me all the time

Question 15

هیچی بدتر از این نیست که در یک اتاق کوچک با یک آدمی باشی که که ارتباط خوبی هم باهم نداشته باشیذ

Answer 15

There’s nothing worse than being in a very small room with someone when you’re not getting along very well

Question 16

او خیلی حسادت می کرد

Answer 16

He got very jealous

Question 17

او مدام داشت عکس میگرفت

Answer 17

He kept taking photos

Question 18

هربار که یک بنای تاریخی میدیدیم او میگفت :

Answer 18

Every time we saw a monument he said

Question 19

بدبخت شدم

Answer 19

I was miserable

Question 20

وسط موج گرما رسیدیم

Answer 20

We arrived in the middle of the a heat wave

Question 21

تصمیم گرفتم خودم به یک تعطیلات گران قیمت بروم

Answer 21

I decided to go on an expensive vacation my own

Question 22

هر جا را که نگاه می کردم، افرادی بودند که دست در دست هم گرفته بودند

Answer 22

Everywhere I looked there were people holding hands

Question 23

نمیتونستم برم داخل

Answer 23

I couldn’t go inside

Question 24

وقتی به آنجا رسیدم متوجه شدم که کارت خلبانی خود را ندارم

Answer 24

When I got there I discovered I didn’t have my pilot pass

Question 25

من پیروزی اوباما را از چهره همه این افراد تماشا می کردم

Answer 25

I was watching Obama’s victory through the face of these all people

Question 26

حدود ساعت ۱۱ نتیجه اعلام شد و همه دیوانه شدند

Answer 26

At about 11 o’clock the result were announced and everybody went crazy

Question 27

او هنگام دوچرخه سواری به خانه از دوچرخه اش افتاد

Answer 27

He fell of his bike, When he cycling hom

Question 28

وقتی داشتیم در یک رستوران خوب نهار صرف میکردیم تلفن همراه دختر خالم تماس گرفته شد و او برای صحبت کردن بیرون رفت

Answer 28

We had lunch in a nice restaurant when my cousin was getting call on her cellphone and went outside to talk

Question 29

تصمیم گرفتم شانصم امتحان کنم

Answer 29

I decide to take my chance

Question 30

رفتم به سمت میزش

Answer 30

I went to his table

Question 31

میتونم با شما به عکس بگیرم؟

Answer 31

Could I have my photo taken with you?

Question 32

من با علی پروین عکس گرفتم

Answer 32

I had my photo taken with ALI PARVIN

Question 33

او خیلی ترسیده بود

Answer 33

She was very afraid

Question 34

او خیلی میترسید

Answer 34

She felt very afraid

Question 35

او صبح خود را صرف خرید هفتگی کرد

Answer 35

She spent morning doing her weekly shapping

Question 36

او هزینه مواد غذایی رو پرداخت کرد و به پارکینگ برگشت

Answer 36

She paid for her groceries , went back to the parking

Question 37

ماشین چپ کرد

Answer 37

The car turned over

Question 38

او فقط چند خراش و کبودی داشت

Answer 38

She only had a few cuts and bruises