LOC FR 2 Flashcards
(144 cards)
1
Q
jeter le gant à qqn
A
provoquer qqn, défier
2
Q
jeter une pierre dans le jardin de qqn
A
attaquer qqn de manière indirecte ou directe
3
Q
jouer cartES sur table
A
agir de façon loyale
4
Q
jouer l’arlésienne
A
ne pas se manifester
5
Q
jouer les utilités
A
avoir un rôle secondaire
deuxième couteau
6
Q
jouer les violettes
A
agir avec retenue, discrétion
7
Q
jugement de Salomon
A
jugement sage, équitable
8
Q
latin macaronique
A
latin de cuisine, approx
9
Q
lettre morte
A
sans effet, inutile
10
Q
levée de boucliERS
A
action opp autorité, quelle qu’elle soit
11
Q
livrES iréniQUES
A
livres visant retab paix entre chrétienS
12
Q
long d’une Aune
A
fort long
13
Q
manger des ortolans
A
manger des mets succulents, onéreux
14
Q
manger la soupe sur la tête de qqn
A
dépasser qqn en taille, être plus grand que lui
15
Q
manger son blé en herbe
A
utiliser son eevenu par anticipation
16
Q
manger son pain blanc
A
connaître des débuts heureux, jouir momenr favorable qui ne durera pas
17
Q
marcher sur les brisées de qqn
A
faire concurrence à qqn dans domaine qui lui est propre
18
Q
marin de bateau-lavoir
A
marin amateur, d’eau douce
19
Q
mener la vie à grandeS guideS
A
depenser bcp, vivre dans opulence
20
Q
mener une vie de bâton de chaise
A
avoir une vie très agitée, voire dissolue
21
Q
merle blanc
A
pers très rare, voire introuvable
22
Q
mettre à l’index
A
condamner, boycotter, exclure
23
Q
mettre en perce
A
faire ouvertuee dans tonneau de façon à pouvoir en tirer le vin
24
Q
mettre flamberge au vent
A
tirer l’épée en vue de se battre, être humeur combattive
25
mettre martel en tête
se soucier, se tourmenter
26
mettre qqch sous le boisseau
dissimuler une chose, la garder secrète
27
mettre qqn au BAN de la société
le déclarer indigne et le proscrire
28
mettre qqn au piloRI
signaler qqn à l'indignation publique
| vouer qqn aux gémonies
29
un miroir aux alouettes
ce qui fascine, trompe
30
monter sur Pégase
versifier, rimer
31
monter sur ses ergotS
adopter attitude menaçante, s'exprimer avec colère
32
mouton à cinq pattes
pers exceptionnelle, extrêmement rare
| merle blanc
33
n'avoir garde de
éviter soigneusement de faire qqch
34
n'avoir pas froid aux yeux
etre courageux, déterminé, effronté
35
n'avoir point de cesse que
ne pas s'arrêter avant que, persévérer jusqu'à ce que
36
n'en pouvoir mais
n'y rien pouvoir
37
ne pas desserrer les dents
se taire
38
ne pas être en odeur de sainteté
n'être pas estimé par qqn
39
ne pas faire de quartier
tuer sauvagement tout le monde
40
nettoyer les écuries d'Augias
mettee un terme à la corruption
41
oeuvre PIE
oeuvre pieuse
42
oraison jaculatoire
courte prière pleine de ferveur
43
par indiviS
indivisément, en commun
44
pas de clerC
action maladroite, bévue
45
passer qqch à l'as
négliger, escamoter, dissimuler
46
passer sous les fourches caudines
subir une épreuve pénible, humiliante
47
payer de motS
se contenter de motS, de parolES creuses
48
payer en monnaie de singe
récompenser par de vaines promesses, se moquer de
49
payer rubis sur l'ongle
payer sur-le-champ et complètement ce qui est dû
50
pays de cocagne
pays imaginaire dans lequel on a de tout à profusion
51
peigner la girafe
faire un travail inutile, s'ennuyer à ne rien faire
52
perdre la tramontaNe
etre derouté, déconcerté
53
pierre angulaire de qqch
la base de qqch
54
pierre d'achoPPement
ce qui est cause de difficultés, embarras
55
le planchcer des vaches
terre ferme
56
pont aux ânes
difficulté mineure qui arrete slt ignorants, évidence, banalité
57
porter aux nuES
exalter, louer avec ardeur
| porter qqn au pinacle
58
porter fort pour qqn
se porter garant de qqn
59
prendre des vessies pour des lanternes
commettre une grossière erreur
60
prendre le morS aux dents
se mettre en colère, attaquer un travail avec ardeur
61
prendre le Pirée pour un homme
commettre une erreur grossière
62
prendre le taureau par les cornes
affronter difficultés
63
prendre qqch sous son bonnet
prendre la responsabilité de qqch
64
prendre qqn à partie
attaquer qqn, l'incriminer
65
prendre qqn sans VERT
prendre qqn de court, au dépourvU
66
prendre son bâton de pèlerin
partir en pèlerinagec aller voir des pers afin de défendre une idée
67
profil de médaille
visage, pers aux traits fins
68
querelle byzantine
querelle exagérément compliquée
69
réchauffer un serpent dans son sein
faire du bien à un être qui se retournera contre vous
70
regarder en chienS de faïence
se regarder hostilement, en silence
71
remettre sur l'enclume
travailler de nouveau Reflexion en vue de l'améliorer
72
rendre gorge
restituer ce qu'on a pris de façon illicite
73
renvoyer qqch aux calendes grecques
remettre qqch à un moment qui n'arrivera jamais
74
réponse de Normand
réponse ambiguË, équivoque
75
rester sur son quant-à-soi
conserver attitude réservée, garder distance
76
retourner sa veste
changer d'avis, de parti
77
le reverS de la médaille
le mauvais côté
78
rire homérique
rire sonore et incoercible
79
river son clou à qqn
réduire qqn au silence par silence péremptoire
80
rocher de Sisyphe
sit psychique particulièrement éprouvante, faite sentiment absurdité, d'ennui et de désespoir mêlés
81
rompre en visière
attaquer, contredire véhémentement, en face
82
le sac et la cendre
la pénitence
83
saigner qqn à blanc
pressurer qqn, le mriver ressources
84
le Saint des Saints
le sanctuaire
85
sans ambagES
sans détourS, directement
86
sans coup férir
sans combattre, sans se heurter à des difficultés
87
savoir gré à qqn
avoir gratitude, reconnaissance envers qqn
88
le sel de la terre (sans maj)
l'élite, le meilleur
89
sentir le fagoT
pers soupçonné d'hérésie, éveille la méfiance
| sentir le roussi
90
séparer le bon grain de l'ivraie
séparer les bons des méchants
91
le beau sexe
les femmes
92
solution de continuité
séparation des parties, en médecine fracture, plaie
93
sonner le glas de qqch
annoncer l'arrêt, la fin de qqch
94
sous couleuR de
en prenant comme prétexte, sous prétexte de
95
sous l'égide de
sous la protection de
96
statue pédestre
statue avec un homme à pied
97
supplice de Tantale
état de ce qui a à sa porté objet désir mais ne peut l'atteindre
98
suppÔt de Satan
ind très méxhant
99
tailler des croupières à qqn
susciter des embarras à qqn
100
le talon rouge
personne élégante
101
taxi en maraude
taxi roulant à vide, en quête clients
102
tenir qn en lisière(S)
avoir de l'emprise sur
103
tenir la dragée haute à qqn
faire payer cher à une pers ce qu'elle désire
104
tenir le haut du pavÉ
occuper le premier rang, jouir grande estime
105
termeS de palais
termes utilisés dans plaidoiries, actes judiciaires
106
tirer à huE et à dia
tirer en sens contraire, adopter des procédés contradictoires, agir de manière désordonnée
107
tirer la manche à qqn
solliciter qqn
108
tirer la diable par la queue
manquer d'argent, boucler difficilement son budget
109
tirer les marrons du feu
s'exposerà des dangers, peiner au seul profit d'autrui, se tirer d'affaire avec adresse
110
tomber de CharYbde en Scylla
échapper à un danger pour tomber dans un danger plus imp
| aller de mal en piS
111
tour de bâton
profit secret, illicite
112
tour de go
sans préambule, sans préparation
113
traîneur de sabre
militaire qui fanfaronne, fait le brave
114
trancher le noeud gordien
résoudre de façon violente une difficulté
115
travail de bénédictin
travail nécessitant patience et minutie
116
un travail de Romain
un travail difficile et long
117
travail de Titan
travail gigantesque
118
trouver son chemin de Damas
se convertir
119
tuer le veau gras
faire un festin pour honorer qqn à l'occas reunion famille
120
vachES maigreS
périodes de misère, de disette
121
vendeur d'orviétan
charlatan, imposteur
122
vendre la mèche
divulguer, dévoiler secret
123
vers de mirliton
mauvais vers
124
victoire à la Pyrrhus
victoire remportée au prix de lourds sacrifices
125
une vie de patachon
vie dissipée, déréglée
126
vieille(s) lune(s)
époques disparues, idées dépassées
127
vieux briscard
homme ayant grande expérience
128
violon d'Ingres
hobby, passe-temps préféré
129
vivre de l'air du temps
ne disposer d'aucune ressource matérielle
130
voeu pieux
voeu sans espoir d'exaucement
131
voix de crécelle
voie aiguë
132
voix de rogoMMe
voix d'ivrogne, rauque, éraillée
133
volée de bois vert
coups de bâton, critiques virulentes
134
vouer qqn aux gémonies
accabler qqn mépris en public
135
vous me la baillez belle/bonne
vous chercher à m'en faire accroire, à me tromper
136
y perdre son latin
ne plus rien comprendre
137
montrer patte blanche
donner des garanties solides
138
ne pas faire long feu
etre un franc succès
139
monter sur Pégase
se lancer dans discours lyriques
140
ouvrir la boîte de Pandore
causer désagrément malgré apparences
141
aller au diable vauvert
aller très loin
142
bâtir des châteaux en Espagne
se nourrir de chimère
143
passer à l'as
escamoter
144
à tire-larigot
beaucoup, abondance
