LOC FR 3 Flashcards
(165 cards)
1
Q
à point nommé
A
au bon moment
2
Q
sur le fil du rasoir
A
dans situation instable
3
Q
le denier de la veuve
A
obole donnée au xpauvres
maigres ressources pauvres
4
Q
le denier du culte
A
contr vol offertes par catho
5
Q
rogner les ailes à qqn
A
ne pas lui laisser les coudées franches, l’empêcher d’agir
6
Q
tirer une plume d’aile à qqn
A
lui arracher qqch, lui extorquer de l’argent
7
Q
l’air et la chanson
A
l’apparence et la réalité
8
Q
connaître les aîtres de la maison
A
connaître sa maison toute entière
9
Q
maître aliboron
A
un maître sot qui se mêle de tout
10
Q
demander l’aman
A
demander grâce
11
Q
faire l’âne poue avoir du son
A
faire l’imbecile pour attraper les dupes
12
Q
le coup de pied de l’âne
A
insulte qu’adresse un homme lâche à celui celui dont il n’a plus à redouter la force et le pouvoir
13
Q
âne de Buridan
A
qui hésite entre deux partis
14
Q
rire aux anges
A
rire sans motif, niaisement
15
Q
faire le bon apôtre
A
contrefaire l’homme de bien
16
Q
avoir un estomac d’autruche
A
tout digérer
17
Q
homme sans avEU
A
homme de rien
18
Q
voir midi à sa porte
A
juger qqch de son propre point de vue
19
Q
sur les chapeaux de roue
A
à grande vitesse, avec précipitation
20
Q
danser devant le buffet
A
n’avoir rien à manger
21
Q
enfant de la balle
A
comédien, acteur chanteur dont parents faisaient la même chose
22
Q
soupe au lait
A
change rapidement de caract, s’emporte rapidement
23
Q
a bon entendeur
A
que celui qui comprend bien en tire profit
24
Q
se croire sorti de la cuisse de Jupiter
A
etre imbu de soi-même
25
haut les coeurs
ayons du courage, soyons brave
26
par monts et par vaux
de tous côtés
27
etre Gros-Jean comme devant
ne pas etre plus avancé
28
tête de linotte
étourdi, distrait, sans mémoire
29
la quille
la fin service militaire
| la liberation prisonnier
30
l'enfer est pavé de bonnes intentions
les meilleures dispositions d'esprit peuvent conduire aux pires résultats
31
sucrer les fraises
etre agiter tremblement nerveux
| etre gateux
32
en tout bien tout honneur
avec des intentions honorables
33
à bâtons rompus
avec interruptions
34
éclairer la lanterne
donner element necessaire a comprehension fait
35
un coup d'épée dans l'eau
un acte inutile, sans effet
36
ça boulègue
ça remue
37
on dirait un caramantran
designe pers qui a l'air deguisee
38
changer l'eau des olives
faire pipi
39
emboucaner
puer (prov)
40
etre empégué
etre ivre
41
etre ensuqué
endormi, engourdi
42
à bras raccourcis
en donnant des coups violents
| pour attaquer ou agresser
43
à bras-le-corps
fermement avec energie
44
a brûle-pourpoint
brusquement, sans menagement
| très à propos
45
a l'envi
| pas de e
en rivalisant, avec emulation
selon ce uqe chacun souhaite
ils répètent à l'envi que ...
46
a l'usage du dauphin
se dit d'un texte
expurgé de ce qui pourrait choquer public
adapté aux besoins de la cause
47
a la mode de Bretagne
relation eloignée entre deux choses
48
a la mords-moi le noeud/doigt/jonc
peu serieux, mal fait
49
a la petite semaine
sans reflexion prealable, vision long terme
une politique a la petite semaine
50
a la Saint-Glinglin
a une date hyp, voire jamais
51
a Pâques ou a la Trinité
a une date indet, jamais
52
a tombeau ouvert
rouler tres, trop vite
53
acheter/vendre chat en poche
conclure marche sans voir objet vente
54
travailler pour le roi de Prusse
travail qui ne rapporte rien
55
ad vitam aeternam
pour toujours
56
aller comme un tablier à une vache
| aller comme des guêtres à un lapin
l'uniforme lui allait comme un tablier à une vache
57
aller se faire téter / tâter
aller se faire voir
58
apporter de l'eau au moulin
donner involontairement arguments à son interlocuteur
| fournir argument etayer opinion
59
apporter des oranges à qqn
aller visiter qqn en prison / hopital
60
après moi le déluge
peu m'importe ce qu'il va se passer apres action/mort
61
arriver comme les carabiniers
arriver en retard, quand tout est terminé
62
aller / battre à Niort
nier
63
aller à Cracovie
mentir
64
attendre qqn comme les moines l'abbé
ne pas attendre qqn
65
attendre sous l'orme
attendre tres longtemps en vain
66
aller aux fraises
errer sans but en se promenant
| lieu écarté pour rapports intimes
67
aller au charbon
travailler pour gagner sa vie
| accepter corvee
68
aller à Tataouine
aller très loin, en enfer
69
au débotté
à l'improviste
70
au doigt mouillé
approx
71
au petit bonheur
u hasard
72
autant en emporte le vent
choses auxquelles on s'engage mais qu'on ne fait pas
73
autant que faire se peut
autant sue possible
74
avaler des poires d'angoisse
subir traitement cruel, sit desagreable
75
avoir à la bonne
avoir sympathie, indulgence
76
avoir bon dos
supporter injustement resp d'une faute
77
avoir des jambes de faucheur
jambes très longues
78
avoir du chien
charme canaille
79
avoir du sang de navet
manquer de vigueur ou courage
80
avoir du vent dans les voiles
etre ivre, ne plus marcher deoit
81
avoirl'air de revenir de Pontoise
avoir l'air confus, pas comprendre
82
avoir l'estomac dans les talons
avoir tres faim
83
avoir la berlue
se faire fausse idée, illusion
84
avoir la bosse des maths
avoir dispo, don naturel
85
avoir la foi du charbonnier
avoir conviction absolue et naive
86
avoir la science infuse
pretendre tout savoir
87
avoir le bras long
influence, pouvoir
88
avoir un compas dans l'oeil
savoir apprecier distance
89
avoir le dos au feu et le ventre à table
etre confortablement installé
90
avoir le vent en poupe
etre pousse vers succes
91
avoir les côtes en long
etre paresseux
92
avoir les dents longues
etre tres ambitieux
93
avoir les foies
avoirpeur
94
avoir les portugaises ensablées
entendre mal
95
avoir lzs yeux de cHimene
eprouver fort interet, passion
96
avoir le diable dans sa bourse
etre sans le sou
97
avoir/donner du coeur au ventre
avoir donner courage, énergie
98
avoir pignon sur rue
maison à soi
| notoriete certaine
99
prendre de la bouteille
vieillir en se bonifiant
| acquerir experience
100
avoir qqn a la caille
detester, hair
101
avoir ses ours
avoir ses regles
102
tirer son epingle du jeu
se degager adroitement sit delicate
103
etre de mèche
etre de connivence
104
tenir la dragee haute a qqn
faire sentir son pouvoir a qqn
| faire lgt attendre qqn et ne lui procurer que petite quant
105
avoir son content
avoir ce qu'on desire, etre comble
106
avoir une araignee au plafond
etre un peu fou, lubie mais sans dangeux
107
avoir une marotte
manie, idee fixe
108
baisser pavillon
abandonner, s'avouer vaincu
109
battre l'air / vent / air
agir inutilement
110
battre la campagne
deraisonner
| parcourir grande etendue a la recherche qqch/qqn
111
battre la semelle
quand on fait les cent pas
112
bttre le fer quand il est chaud
agir au moment opportun
| exploiter sit sans attendre
113
battre son pleIN
moment plus intense
114
beurré
saoul
115
bille en tete
avec audace, franhement, carrement
| sans reflehir
116
blanhir sous le harnais
exercer longtemps mm metier
| acquerir expe reconnue dans domaine
117
boire comme un templier
boire avec exces
118
boire/faire qqch en suisse
faire qqch seul
119
boire le calice jusqu'à la lie
souffrir jusqu'au bout
subir humiliation complete
supporter epreuve penible
120
virer sa cuti
changer completement opinion/ homo
121
cheville ouvriere
pers pricipale, agent essentiel autur duquel s'orga entreprise
122
la corde au cou
a la merci de qqn, sit perilleuse/desesperee
123
l'oeil de Moscou
pers, orga qui espionne ind au benef autres
124
l'huile de coude
energie, force deployee dans acc tache
125
l'avoir dans l'os
subir un échec, deception
126
avocat du diable
defendre cause difficilement defendable
127
jeter le manche apres la cognée
abandonner, renoncer par decouragement
128
jeter le bebe avec l'eau du bain
perdre de vue l'essentiel
| se debarasser qqch imp dans but eliminer contraintes implique
129
je vous le donne en mille
je vous mets au defi de deviner
130
il n'est pas a prendre avec des pincette
tres sale, mauvaise humeur
131
il fait un temps de curé
mer calme, temps superbe
132
il fait beau voir
il est reconfortant de consttaer, on serait mal venu
| il serait incroyable, curieux
133
honni soit qui mal y pense
honte a celui qui y voit du mal
134
homme de sac et de corde
pers peu recommandable, truand
135
graisser la patte
soudoyer
| donner argent pour faveur
136
porter sur les fonTs baptismaux
lancer, mettre en oeuvre qcch qui existait deja mais inconnu grand public
137
prendre la tangente
s'echapper, se derober
| se tirer d'affaire adroitement
138
la croix et la bannière
de grandes complications, diff
139
la course a l'echaloTe
forcer qqn a courir par le col
| competition ou tous moyebs sont bons pour gagner
140
la danse de St Guy
maladie nerveuse mvt desordonnée
141
la dive bouteille
vin, boisson
142
la gueule enfarinee
confiance naive but
| mal reveille
143
8eme merveilles du monde
qqch absolument rq, etonnant
144
la montagne accouche d'une souris
par rapportvattentes, resultat decevant
145
moutarde lui monte au nez
impatience, colere
146
tentation de Venise
tentation de se conscrer a autre chose, changer de vie
147
la paille et la poutre
les defauts autrui percu comme genant en ignorant les siens
148
la fete a Neuneu
fete forraine
149
la partie immergee de l'iceberg
sit cachee et plus imp sue visible
150
la petite mort
l'orgasme
151
politique de l'autruche
ignorer volontairement danger/echec probable
152
la portion congrue
ressources minimes, insuff
153
quadrature du cercle
pb impossible à résoudre, irréalisable
154
reponse du berger a la bergere
reonse qui clot discussion, dernier mot
| maniere de rendre a qqn la pareille
155
la roue tourne
les choses changent, evoluent
156
la semaine des quatre jeudis
jamais
157
la substantifique moelle
ce qu'il y a de meilleur, sens caché
158
la veuve poignet
masturbation
159
lâcher la proie pour l'ombre
abandonner qqch palpable pour qqch hypothetique, esperance vaine
160
laisser pisser le mérinos
laisser faire, courir
161
langue de bois
langage figé, artificielle
162
larmes de crocodile
larmes feintzs pour tromper entourage
163
laver linge sale en famille
regler pb avec pers concernees
164
le benjamin
le plus jeune
165
le bran de Judas
taches de rousseur
