M&I literature 1 Flashcards

1
Q

un dramaturge, un auteur

A

a playwright, a dramatist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

des indications scéniques, des didascalies

A

stage directions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

des effets scéniques
des jeux de scĂšnes

A

stage effects

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

voler la vedette

A

to steal te show /limelight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

adapter un roman

A

to dramatize a novel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

les personnages (2)

A

the characters
dramatis personae

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

la distribution

A

the cast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

un producteur de théùtre

A

the producer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

un rĂŽle secondaire, un petit rĂŽle

A

a minor part

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

un rĂŽle muet

A

a silent role

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

un rĂŽle de composition

A

a character role

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

des accessoires de théùtre

A

theatrical properties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

une répétition

A

a rehearsal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

la répétition générale

A

the dress rehearsal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

un aparté

A

an aside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

une réplique

A

a rejoindre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

monter / mettre en scĂšne une piĂšce

A

to put on stage a play

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

jouer une piĂšce

A

to perform a play

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

mettre en scĂšne un personnage

A

to stage a character

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

jouer le premier rĂŽle

A

to play the leading role

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

savoir son texte

A

to know one’s lines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

j’ai eu un trou de mĂ©moire

A

my mind went blank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

l’ironie dramatique

A

dramatic irony

24
Q

une comédie de moeurs

A

a comedy of manners

25
Q

la grande comédie, la comédie raffinée

A

high comedy

26
Q

le thĂ©Ăątre de l’Absurde

A

the Theatre of the Absurd

27
Q

la bouffonnerie, la farce, le burlesque

A

slapstick

28
Q

un mauvais acteur

A

a ham actor

29
Q

un bouffon, un pitre

A

a clown

30
Q

apporter une note d’humour

A

to provide comic relief

31
Q

en faire trop ( sur scĂšne ) / en remettre une couche

A

to ham / to ham it yp

32
Q

changer l’interprĂ©tation d’une piĂšce

A

to overdo a scene

33
Q

faire des pitreries

A

to clown around

34
Q

grotesque, ridicule, absurde

A

farcical

35
Q

exagéré

A

exaggerated

36
Q

le divertissement

A

entertainment

37
Q

les arts du spectacle

A

the performing arts

38
Q

une parodie, un sketch satirique

A

a skit

39
Q

une pantomime

A

a pantomime

40
Q

une intrigue

A

a plot

41
Q

l’incident dĂ©clencheur (2)

A

the inciting incident
the conflict

42
Q

l’action croissante

A

the rising action

43
Q

le noeud de l’action, le point culminant , l’apogĂ©e

A

the climax

44
Q

une chute, une retombée

A

an anticlimax

45
Q

l’action dĂ©croissante

A

the falling action

46
Q

le dénouement (2)

A

the denouement
the resolution

47
Q

des obstacles

A

complications

48
Q

des péripéties

A

peripeteia

49
Q

le tournant

A

the turning point

50
Q

l’apogĂ©e

A

the peak

51
Q

un rebondissement

A

a twist
a sudden development
a turn of events

52
Q

catharsis

A

catharsis

53
Q

déclencher qqch

A

to set sth in motion

54
Q

se dérouler ( histoire, évÚnement )

A

to unfold

55
Q

dĂ©nouer, dĂ©mĂȘler, rĂ©soudre

A

to unravel

56
Q
A