M3

Question 1

worek ogniowy, należy pamiętać, że obronę organizuje się w oparciu o kierunek podejścia przeciwnika, a nie wokół worków ogniowych - są one tylko narzędziem ułatwiającym kierowanie i koncentrowanie ognia i nie mogą zakłócić manewrowego charakteru obrony

Answer 1

engagement area

Question 2

forma natarcia - oskrzydlenie

Answer 2

envelopment

Question 3

wiadomości na temat wojsk własnych, które ze względu na ich wagę podlegają szczególnej ochronie przed przeciwnikiem (np. położenie środków przeprawowych - może zdradzać kierunek głównego wysiłku)

Answer 3

essential elements of friendly information

Question 4

przemieszczenie w sposób skryty personelu - pododdziałów wojsk własnych z terytorium zajmowanego przez przeciwnika do własnego rejonu odpowiedzialności

Answer 4

exfiltration

Question 5

rozwinięcie powodzenia

Answer 5

exploitation

Question 6

opad radioaktywny

Answer 6

fallout

Question 7

forma działania ofensywnego, mająca na celu odwrócenie uwagi przeciwnika od głównego kierunku natarcia - zazwyczaj powoduje użycie przez przeciwnika rezerw, zmiany kierunku głównego wysiłku itp. - rozmiar operacji tego typu rozciąga się od rajdu do natarcia na kierunku pomocniczym

Answer 7

feint

Question 8

pole ostrzału

Answer 8

field of fire

Question 9

zgrupowanie logistyczne, które musi reagować na natychmiastowe potrzeby zaopatrzeniowe wojsk własnych (tj. „combat trains”), w batalionie będzie to część plutonu zaopatrzenia - kucnie polowe, czołówki remontowe, pojazdy transportujące dodatkowe zapasy MPS i amunicji

Answer 9

field trains

Question 10

rubież, na której natarcie przeciwnika ma być ostatecznie załamane przez wzajemnie uzupełniający się ogień jednostek broniących danego wycinka

Answer 10

final protective line (FPL)

Question 11

linia koordynacji wsparcia ogniowego ustalana przez dowódcę rejonu odpowiedzialności, w którym się ona znajduje - ogień prowadzony przez środki wsparcia ogniowego poza tę linię nie musi być koordynowany z jednostkami bojowymi, natomiast ogień prowadzony przed FSCL musi być koordynowany

Answer 11

fire support coordination line (FSCL)

Question 12

plan wsparcia ogniowego

Answer 12

fire support plan

Question 13

grupa dysponująca własnym wozem bojowym, przydzielana do kompanii celem kierowania ogniem artylerii na jej korzyść

Answer 13

fire support team (FIST)

Question 14

związać walką przeciwnika, nie dopuścić do przemieszczenia się jego elementów

Answer 14

fix

Question 15

ubezpieczenie skrzydeł

Answer 15

flank guard

Question 16

siły nie będące odwodem, ani rezerwą, ale podążające za siłami głównymi i wspierające ich działania w określonych momentach (w czasie pościgu, rozwijania powodzenia, niszczenia przeciwnika po obejściu itp.)

Answer 16

follow and support force

Question 17

bród (w przeszkodach wodnych)

Answer 17

ford

Question 18

formy manewru

Answer 18

forms of manoeuvre

Question 19

oficer kierowania lotnictwem wspierającym działania danego elementu wojsk lądowych

Answer 19

forward air controller (FAC)

Question 20

wysunięty punkt uzbrajania i tankowania, organizowany przez jednostki śmigłowcowe, wspierające działania wojsk lądowych

Answer 20

forward arming and refuelling point

Question 21

przednia linia rozgraniczenia sił głównych elementu prowadzącego obronę - główny obszar walki

Answer 21

forward edge of the battle area (FEBA)

Question 22

linia oznaczająca dyslokację najbardziej wysuniętej jednostki wojsk własnych

Answer 22

forward line of own troops (FLOT)

Question 23

obserwator działający z wysuniętym elementem wojsk własnych, kierujący ogniem wspierającym i przesyłający informacje rozpoznawcze

Answer 23

forward observer

Question 24

skrócona forma rozkazu bojowego, używana do zaznaczenia zmian w już znanym rozkazie lub sytuacji taktycznej

Answer 24

fragmentary order (FRAGO)

Question 25

wyznaczony obszar, na którym ogień środków wsparcia ogniowego może być prowadzony bez żadnej koordynacji

Answer 25

free fire area (FFA)

Question 26

uzyskać kontakt z przeciwnikiem

Answer 26

gain contact with the enemy

Question 27

luka (w ugrupowaniu), luka w polu minowym wojsk własnych, wykonana celem umożliwienia przejścia przez nią danego pododdziału, znak ten oznacza również przeprawę mostową na przeszkodach wodnych

Answer 27

gap

Question 28

artyleria wykonująca zadania ogniowe na komendę dowódcy jednostki, do której organicznie należy. Różnica pomiędzy „direct” a „general support” polega na tym, że w konfiguracji „direct” artyleria wspiera bezpośrednio jednostkę, na rzecz której działa, natomiast „general” wspiera manewr dowódcy jednostki, do której organicznie należy

Answer 28

general support artillery

Question 29

artyleria wykonująca zadania oraz wspierająca ogień innego elementu wsparcia ogniowego

Answer 29

general support-reinforcing

Question 30

azymut topograficzny (określany na podstawie siatki mapy)

Answer 30

grid azimuth

Question 31

współrzędne mapy

Answer 31

grid coordinates

Question 32

punkt zerowy wybuchu jądrowego

Answer 32

ground zero

Question 33

dwa lub więcej celów, do których ogień ma być prowadzony równolegle - oznacza się je kombinacją litera-cyfra-litera lub kryptonimem

Answer 33

group of targets

Question 34

walka partyzancka

Answer 34

guerilla warfare

Question 35

bliska współpraca jednostki wspierającej i wspieranej, lub jednostek bojowych współdziałających ze sobą

Answer 35

habitual association

Question 36

linia przekazania - łatwo rozpoznawalna cecha terenu, wyznaczająca linię, w której odpowiedzialność za prowadzenie działań bojowych jest przekazywana z jednej jednostki bojowej na drugą

Answer 36

handover line

Question 37

atak bez przygotowania, atak z marszu

Answer 37

hasty atack

Question 38

pokonanie przeszkód inżynieryjno-saperskich z marszu celem utrzymania tempa działań

Answer 38

hasty breach

Question 39

obrona organizowana w kontakcie z wrogiem lub gdy czas jest ograniczony

Answer 39

hasty defense

Question 40

ukrycie dla pojazdu lub żołnierza zapewniające całkowitą osłonę przed ogniem na wprost

Answer 40

hide

Question 41

rejon przestrzeni powietrznej o wysokiej intensywności użytkowania przez lotnictwo oraz z dużą koncentracją środków OPL - jest on wyznaczany przez centrum kontroli przestrzeni powietrznej różnych szczebli

Answer 41

high density airspace control zone (HIDACZ)

Question 42

cel, którego zniszczenie ma duże znaczenie dla wykonania planu wojsk własnych

Answer 42

high payoff target (HPT)

Question 43

cel, którego zniszczenie może przyczynić się do niepowodzenia planu przeciwnika

Answer 43

high value target (HVT)

Question 44

rejon wyczekiwania śmigłowców bojowych - z reguły położony pomiędzy FARP, a planowanymi rubieżami ataku

Answer 44

holding area

Question 45

w czasie wycofywania wojsk, połączonego z przekraczaniem przeszkody wodnej - rubież, po ominięciu której, przeciwnik może prowadzić obserwowany ogień pośredni lub ogień na wprost w rejon przekraczania przeszkody

Answer 45

holding line

Question 46

okop na wóz, o głębokości powodującej zakrycie kadłuba (wieża odkryta)

Answer 46

hull down

Question 47

identyfikacja swój-obcy

Answer 47

identification friend or foe (IFF)

Question 48

dym używany jako sygnał do wskazania celu, przedniego skraju wojsk własnych, punktu zbiórki itp.

Answer 48

identification smoke

Question 49

prośba o natychmiastowe wsparcie powietrzne

Answer 49

immediate mission request

Question 50

ogień pośredni

Answer 50

indirect fire