M5

Question 1

marsz dofrontowy, wykonywany celem nawiązania przez jednostkę kontaktu bojowego z przeciwnikem

Answer 1

movement to contact

Question 2

wzajemne wsparcie (np. sąsiadujących jednostek)

Answer 2

mutual support

Question 3

obszar zainteresowania obserwowany przez element zbierania informacji wojsk własnych celem wykrycia działania przeciwnika, wskazującego na zastosowanie (lub nie) jednego z przewidzianych schematów manewru

Answer 3

named area of interest

Question 4

ogień prowadzony w celu doprowadzenia danego elementu ugrupowania przeciwnika do stanu bezużyteczności w obliczu prowadzonej operacji

Answer 4

neutralization fire

Question 5

zneutralizować - doprowadzić do stanu nieefektywności lub bezużyteczności, wywołać stan, w którym dany element ugrupowania przeciwnika nie będzie w stanie wpłynąć na działania wojsk własnych

Answer 5

neutralize

Question 6

obszar, w którym zabronione jest prowadzenie jakiegokolwiek ognia (włącznie z ogniem pośrednim prowadzonym ze stanowisk rozlokowanych poza NFA do celów również poza NFA)

Answer 6

no-fire-area (NFA)

Question 7

całokształt przedsięwzięć obrony przeciw skutkom broni masowego rażenia

Answer 7

nuclear, biological, chemical (NBC) defense

Question 8

moc wybuchu nuklearnego definiowana w ramach pięciu kategorii

Answer 8

nuclear yield

Question 9

moc wybuchu nuklearnego mniej niż 1 kT

Answer 9

very low

Question 10

moc wybuchu nuklearnego pomiędzy 1-10 kT

Answer 10

low

Question 11

moc wybuchu nuklearnego pomiędzy 10-50 kT

Answer 11

medium

Question 12

moc wybuchu nuklearnego pomiędzy 50-500 kT

Answer 12

high

Question 13

moc wybuchu nuklearnego powyżej 500 kT

Answer 13

very high

Question 14

obiekt ataku

Answer 14

objective

Question 15

wszelkiego rodzaju ograniczenia widoczności, wykonywane bądź wykorzystywane celem umożliwienia manewru wojsk własnych

Answer 15

obscuration

Question 16

zasłona dymna stawiana za pomocą ognia artyleryjskiego lub lotnictwa bezpośrednio na zadymiany element przeciwnika lub w jego pobliżu celem uniemożliwienia obserwacji, ograniczenia prędkości przemieszczania, koordynacji i dowodzenia

Answer 16

obscuration smoke

Question 17

posterunek obserwacyjny

Answer 17

observation post

Question 18

ogień obserwowany

Answer 18

observation fire

Question 19

wszelkie przeszkody przygotowane, bądź neutralne, wyrażane w trzech kategoriach

Answer 19

obstacle

Question 20

wszelkie przeszkody naturalne w rejonie operacji

Answer 20

existing obstacles

Question 21

wszelkie przeszkody przygotowane celem wzmocnienia lub połączenia przeszkód naturalnych

Answer 21

reinforcing obstacles

Question 22

wszelkie przeszkody inżynieryjno-saperskie

Answer 22

standard obstacles

Question 23

plan rozmieszczenia przeszkód, dołączany do rozkazu bojowego

Answer 23

obstacle plan

Question 24

skoordynowany system przeszkód, rozmieszczonych w rejonie operacji celem kanalizowania, ukierunkowania, ograniczenia bądź uniemożliwienia ruchu przeciwnika

Answer 24

obstacle system

Question 25

cel dla środków wsparcia ogniowego, pozostający poza planem wsparcia, przeznaczony do ostrzelania na żądanie

Answer 25

on-call-target

Question 26

dowodzenie operacyjne - przekazania dowodzenia nad poszczególnymi elementami dla wyznaczonego dowództwa - nie obejmuje to aspektów administracyjnych i logistycznych, co oznacza, że dowódca nie będzie odpowiedzialny za zaopatrywanie przydzielonych mu jednostek; wyznaczony dowódca może również z przydzielonych jednostek formować grupy bojowe stosownie do zadania (na tym polega różnica z OPCON)

Answer 26

operational command (OPCOM)

Question 27

kontrola operacyjna - jak wyżej, wyznaczony dowódca nie ma jednak możliwości dalszego podziału przydzielonych jednostek celem formowania grup bojowych (muszą być one używane jako całość)

Answer 27

operational control (OPCON)

Question 28

rezerwa operacyjna, ustalona na szczeblu korpusu lub wyższym operation map - mapa operacyjna, pokazująca dyslokację, skład i sposób działania jednostek wojsk własnych

Answer 28

operational reserve

Question 29

rozkaz bojowy

Answer 29

operation order (OPORD)

Question 30

całokształt przedsięwzięć zabezpieczających działania wojsk własnych przed wszelkimi formami rozpoznania przeciwnika (dyscyplina radiowa, maskowanie, kodowanie map itp.)

Answer 30

operation security (OPSEC)

Question 31

grupa kluczowego personelu danego elementu ugrupowania, której obecność jest wymagana w czasie stawiania rozkazu bojowego przez dowódcę

Answer 31

orders group

Question 32

organiczny element danej struktury

Answer 32

organic

Question 33

technika taktycznego przemieszczania polegająca na ubezpieczaniu elementu przemieszczającego się przez inny element gotowy do natychmiastowego wsparcia ogniem na wprost

Answer 33

overwartch

Question 34

przejścia w zaporach inżynieryjno-saperskich lub ugrupowaniu wojsk własnych

Answer 34

passage lanes

Question 35

przekazanie dowodzenia i odpowiedzialności nad wyznaczonym odcinkiem dla obejmującego dowództwo

Answer 35

passage of command

Question 36

punkt przejścia przez ugrupowanie wojsk własnych

Answer 36

passage point

Question 37

pasywna obrona przeciwlotnicza

Answer 37

passive air defense

Question 38

drużyny rozpoznawcze wojsk powietrznodesantowych, zrzucane wraz ze sprzętem nawigacyjnym, umożliwiające naprowadzanie statków powietrznych dokonujących zrzutu

Answer 38

pathfinders

Question 39

penetracja (przełamanie) forma manewru w natarciu

Answer 39

penetration

Question 40

obrona okrężna wokół terenu kluczowego, prowadzona bez odsłaniania skrzydeł (wojska ugrupowane w krąg)

Answer 40

perimeter defense

Question 41

faza

Answer 41

phase

Question 42

linia fazowa, rubież wyznaczona wzdłuż łatwych do zidentyfikowania cech terenu celem koordynacji działania wojsk

Answer 42

phase line (PL)

Question 43

rejon podjęcia danego elementu przez śmigłowce

Answer 43

pickup zone

Question 44

punkt wyjściowy wyznaczony zwłaszcza w czasie natarcia nocą (na rubieży wyjściowej) celem skoordynowanego wejścia do walki

Answer 44

point of departure

Question 45

przygotowanie ogniowe ataku

Answer 45

preparation fire

Question 46

żądanie wykonania wcześniej zaplanowanego dla wsparcia lotniczego zadania, wspierającego manewr jednostki ogólnowojskowej

Answer 46

preplanned mission request

Question 47

zaopatrzenie zgromadzone w rejonie planowanej operacji, celem skrócenia czasu reakcji w trakcie walki

Answer 47

pre-positioned supplies

Question 48

główne stanowisko ogniowe

Answer 48

primary position

Question 49

zapasowe stanowisko ogniowe

Answer 49

alternate position

Question 50

informacje o przeciwniku, terenie, wojskach własnych i sąsiadach, których zdobycie jest bezwzględnie priorytetowe z uwagi na potrzeby procesu planowania

Answer 50

priority intelligence requirements (PIR)