Maigret et le fantôme Flashcards Preview

Franske Sætninger > Maigret et le fantôme > Flashcards

Flashcards in Maigret et le fantôme Deck (49)
Loading flashcards...
1

Det lader til at
Det forlyder at
Det ser ud til at

Il parait que

2

være hårdt såret

être gravement blessé

3

på fortorvet

sur le trottoir

4

efter skyderiet

apres les coup de feu

5

Slukke lyset

éteindre la lumière

6

Han går ned ad trappen

Il descend l'escalier

7

Jeg sætter dig et eller andet sted?

Je te dépose quelque part?

8

Han vender sig om i sengen

Il se retourne dans le lit

9

gøre sig klart; blive klar over; forstå

se rendre compte de
compte (m) - regnskab, beregning

10

Være søvnig

Avoir sommeil

11

Væk mig kl 8

Réveillez-moi à huit heures

12

trække gardinerne fra

ouvrir les rideaux

13

spisestue

salle à manger

14

en dårlig nyhed

une mauvaise nouvelle

15

behov for at hvile si

avoir besoin de repos

16

lede efterforskningen

mener l'enquête

17

Vi ved ikke engang hvad han lavede

On ignore même ce qu'il faisait

18

slå ruden i stykker

brisser la vitre

19

i så fald

dans ce cas

20

Klæd dig på

habille-toi

21

stige ind i bilen

monter la voiture

22

ring til mig senere

téléphone-moi plus tard

23

Han ved endnu ingenting

Il ne sait pas encore rien

24

Det har ikke gavnet nogen

Cela n'a servi à rien

25

tænde piben
slukke piben

allumer la pibe
éteindre la pipe

26

Han opererer

Il opère

27

Banke på døren

frapper à la porte

28

en streng (hård) stemme

Une voix dure

29

forstyrre nogen

déranger qq

30

- Har De nyheder?
- "Dem vil jeg have når operationen bliver afsluttet"

Vous avez des nouvelle?
J'en aurai quand l'opération sera terminée.