Medical Spanish - Parte 2 Flashcards
(97 cards)
1
Q
Sit down please
Adult
A
Siéntese por favor
2
Q
Sit down please
A
Siéntate por favor
3
Q
Breathe deeply
Adult
A
Respire profundo
4
Q
Breathe deeply
Child
A
Respira profundo
5
Q
Breathe normal
Adult
A
Respire normal
Adulto
6
Q
Open your mouth
Usted y tú
A
Abra/ Abre la boca
7
Q
To lie down on the back
A
Acuéstese/Acuéstate boca abajo
Acostarse boca arriba/abajo
8
Q
To lie down on the belly
A
Acuéstese/Acuéstate boca abajo
9
Q
Please bend over and pick up your keys
A
Por favor, agáchete y recoge tus llaves
10
Q
Squeeze my fingers
A
Apriete/Aprieta mis dedos
11
Q
Thickened liquids
A
Líquidos viscosos
12
Q
Swelling
A
Estar hinchado
13
Q
To poke
(An IV or shot)
A
Necesito pincharte/le
14
Q
To pinch
A
Pellizcar
15
Q
To poke
A
Pinchar
16
Q
To sting
A
Picar
17
Q
It stings me
A
Me pica
18
Q
My skin burns
A
Me arde la piel
19
Q
Hysterectomy
A
Histerectomia
20
Q
Cholecystectomy
A
Colecistectomía
21
Q
Bowel resection
A
Resección intestinal
22
Q
Inguinal hernia with mesh
A
Hernia inguinal con malla
23
Q
Can I listen to your lungs and heart?
A
Puedo escucharle los pulmones y corazón?
24
Q
How many weeks pregnant are you?
A
¿De cuántas semanas estás embarazada?
25
Do you feel the baby moving?
Puedes sentir que el bebé se múeve?
26
Are you counting the kicks?
Usted cuanta las patadas?
27
Are you breastfeeding? How’s it going?
Estás dando pecho al bebé?
Cómo le va?
28
How often are you feeding baby?
Cada cuánto le da pecho
29
Lower
Ud baje
Tu baja
30
Get off of/ get down from
Ud bájese de
Tu: bájate de
31
To bend
Ud: doble
Tu: dobla
32
Push
Ud: empuje
Tu: empuja
33
Lean
Ud: inclínese
Tu: inclínate
34
Look
Ud: mire
Tu: mira
35
Put on your shoes
Ud: póngase los zapatos
Tu: ponte los zapatos
36
Take off
Ud: quítese
Tu: quítate
37
Relax (am object)
Ud: relaje
Tu: relaja
38
Relax yourself
Ud: relájese
Tu: relájate
39
Follow
Ud: siga
Tu: sigue
40
Raise
Ud: suba
Tu: sube
41
I didn’t manage to get on the train on time
No alcancé a subir al tren a tiempo
42
Touch
Ud: Toque
Tu:toca
43
Turn
Ud: voltee
Tu: voltea
44
Turn around or turn over
Ud: voltéese
Tu: voltéate
45
Could you???
Podría??
46
Would you allow me to??
Me permite
47
To lean
Inclinarse
48
To get up on
Subirse a
49
To turn (body part)
Voltear
50
To turn yourself around
Voltearse
51
Open your mouth
Abre la boca
52
Squeeze my hand
Aprieta mi mano
53
Swollen
Hinchazón
54
After dental work
Después del tratamiento dental
55
Newborns
Recién nacidos
56
Hearing problems
Problemas de audición
57
Hearing loss
La pérdida de audición
58
Any complication
Alguna complicación
Cualquier complicación
59
To be concerned about the baby’s health
Preocuparse por la salud del bebé
60
A complication that causes the doctor to be worried
Alguna complicación que hace que el doctor se preocupe
61
Did you suffer any complications during pregnancy that caused the doctor to be concerned about the baby’s health?
Usted sufrió alguna complicación durante al embarazo que hace que el médico se preocupe por la salud del bebé?
62
She is allergic to cats
Ella es alérgica a los gatos
63
Show me where it hurts
Muéstreme donde le duele
64
Have a good day
Que tengas un buen día
65
I only speak a little Spanish
Yo solo hablo un poco de español
66
This button raises and lowers the bed
Este botón sube y baja la cama
67
Side rails
Barandillas laterales
68
I’m going to help you sit in the chair
Voy a ayudarte a sentarte en la silla
69
I want you to stand up
Quiero que te levantes
70
Don’t get out of bed without help
No salgas de la cama sin ayuda
71
Turn on your right side
Gira a la derecha
72
Turn on your left side
Gira a la izquierda
73
Stand up please
Levantase por ganar
74
Be careful
Tenga cuidado
75
Please sit still
Por favor, no se mueva
76
Take one pill at a time
Tome una pastilla a la vez
77
I’m going to give you a shot
Voy a darle una inyección
78
Are you having trouble breathing
Estás teniendo problemas para respirar
79
Did you sleep ok?
Ha dormido bien?
80
Do you need another blanket?
Necesita otra cobija?
81
Do you know where you are?
Sabe usted dónde se encuentra?
82
Do you know why you’re here?
Sabe usted por qué está aquí?
83
I need a translator before I can speak by myself
Necesito una traductora antes de poder hablar sola
84
You hambre pain when you urinate
Tiene ardor al orinar
85
Dry your hands
Séquese las manos
86
Side effects
Efectos secundarios
87
The dog wounded me
El perro me hirió
88
After the earthquake, the people helped each other rebuild the city
Tras el terremoto, la gente se ayudó mutuamente a reconstruir la ciudad
89
Have you been dealing with stress in your life?
Has estado LIDIANDO CON el estrés en tu vida?
90
Para lidiar con
To deal with
91
What days do you have off?
Qué días descansa?
92
Your behavior was inexcusable, and I think you should apologize
Tu CONDUCTA fue inexcusable y creo qué deberías disculparte
93
Flashes of light appear in the center of the field of view
Aparecen destellos luminosos en el centro del campo de visión
94
I feel a TINGLING in the palm of my hand
Siento un HORMIGUEO en la paloma de mi mano
95
Migraine with aura affects between 15 and 30% of people who suffer from migraine
La migraña con aura afecta a entre 15 y un 30% de las personas que sufren migraña
96
It is related to the sudden drop in estrogen levels
Se relaciona con la bajada brusca de los niveles de estrógenos
97
Menopause
La menopausia
