Misc Flashcards
(127 cards)
1
Q
Das Jahr, in dem etwas, besonders ein Gebäude oder ein Fahrzeug, gebaut wurde.
Wird oft bei technischen Beschreibungen oder Immobilienanzeigen verwendet.
year of construction
A
Baujahr
Noun: das Baujahr, die Baujahre
“Das Baujahr des Hauses ist 1920.” / “Mein Auto ist Baujahr 2018.”
2
Q
Ein bogenförmiger Durchgang, meist Teil eines Gebäudes oder einer Mauer.
Häufig als architektonisches Element bei historischen Bauten zu finden.
archway
A
Torbogen
Noun: der Torbogen, die Torbögen
“Der alte Torbogen führt in den Innenhof.” / “Wir gingen durch einen verzierten Torbogen.”
3
Q
Ein Gebiet, in dem Weinreben angebaut werden, um daraus Wein zu produzieren.
Oft geografisch definiert und für bestimmte Weinsorten berühmt.
wine-growing region
A
Weinanbaugebiet
Noun: das Weinanbaugebiet, die Weinanbaugebiete
“Das Weinanbaugebiet an der Mosel ist weltbekannt.” / “Wir besuchten ein kleines Weinanbaugebiet in Frankreich.”
4
Q
Eine Person, die ein Fahrzeug steuert, insbesondere beruflich.
Kann sich auf Autofahrer, Busfahrer oder andere Fahrzeuglenker beziehen.
driver
A
Fahrer
Noun: der Fahrer, die Fahrer
“Der Fahrer kam pünktlich an.” / “Der Busfahrer begrüßte die Fahrgäste freundlich.”
5
Q
Hinweis, dass eine Person jetzt an der Reihe ist, etwas zu tun.
Umgangssprachlicher Ausdruck in Spielen oder Aufgabenverteilungen.
it’s your turn
A
du bist dran
Phrase
“Du bist dran, würfle!” / “Jetzt bist du dran, die Aufgabe zu lösen.”
6
Q
Ausdruck, um höflich oder etwas formeller mitzuteilen, dass jemand dran ist
Klingt etwas strukturierter oder formeller als “du bist dran”.
it’s your turn
A
du bist an der Reihe
Phrase
“Du bist an der Reihe, die Karten zu mischen.” / “Jetzt bist du an der Reihe, deine Meinung zu äußern.”
7
Q
Etwas Neues erfinden oder eine Idee entwickeln.
Wird häufig im Zusammenhang mit kreativen Prozessen oder Problemlösungen verwendet.
to come up with (an idea)
A
sich ausdenken
Verb: sich ausdenken – dachte sich aus – hat sich ausgedacht
“Er musste schnell eine Geschichte ausdenken.” / “Wir haben uns ein neues Spiel ausgedacht.”
8
Q
Ein Raum, in dem man Kleidung wechselt, oft in Sportstätten oder Geschäften.
Typisch in Fitnessstudios, Schwimmbädern oder Modegeschäften.
changing room
A
Umkleide
Noun: die Umkleide, die Umkleiden
“Die Umkleide befindet sich im ersten Stock.” / “In der Umkleide kannst du deine Sachen ablegen.”
9
Q
Ein Raum oder Bereich in einem Geschäft, in dem man Kleidung anprobieren kann.
Meist in Modegeschäften neben den Verkaufsflächen zu finden.
fitting room
A
Anprobe
Noun: die Anprobe, die Anproben
“Die Anprobe ist hinten rechts.” / “Er nutzte die Anprobe, um die Jacke zu testen.”
10
Q
Leicht alkoholisiert, in einem fröhlich-angeheiterten Zustand.
Meist freundlich oder scherzhaft gemeint, nicht stark betrunken.
tipsy
A
beschwipst
Adjective: beschwipst – beschwipster – am beschwipstesten
“Nach zwei Gläsern Wein war sie leicht beschwipst.” / “Er war angenehm beschwipst und lachte viel.”
11
Q
Etwas, das eine leicht berauschte oder angeheiterte Stimmung erzeugt.
Wird poetisch oder scherzhaft verwendet, oft in Verbindung mit Getränken.
tipsifying, making tipsy
A
beschwipsend
Adjective: beschwipsend – beschwipsender – am beschwipsendsten
“Der beschwipsende Duft des Weines lag in der Luft.” / “Die Atmosphäre war beschwipsend.”
12
Q
In gleicher Menge oder im gleichen Umfang.
Verwendet bei Vergleichen oder Beschreibungen von Gleichheit.
equally much
A
gleich viel
Phrase
“Beide Teams hatten gleich viel Glück.” / “Ich habe gleich viel gegessen wie du.”
13
Q
Arbeitsweise, bei der Menschen abwechselnd zu verschiedenen Tages- oder Nachtzeiten arbeiten.
Typisch in Krankenhäusern, Fabriken oder Polizeidiensten.
shift work
A
im Schichtdienst
Phrase
“Sie arbeitet im Schichtdienst im Krankenhaus.” / “Schichtdienst erfordert flexible Schlafzeiten.”
14
Q
Jemandem einen Segen zusprechen oder etwas feierlich wünschen.
Wird oft religiös oder in formellen Reden verwendet.
to bless
A
segnen
Verb: segnen – segnete – hat gesegnet
“Der Priester segnete die Gemeinde.” / “Möge das neue Haus gesegnet sein.”
15
Q
Etwas geschieht gleichzeitig mit etwas anderem.
Wird genutzt, um zwei parallel ablaufende oder miteinander verbundene Dinge zu beschreiben.
at the same time, simultaneously
A
zugleich
Adverb: zugleich – zugleich – zugleich
„Er ist Lehrer und zugleich Autor.“ / „Die Aufgabe ist einfach und zugleich herausfordernd.“
16
Q
Mit viel Überlegung und Vorsicht getroffen oder gewählt.
Wird oft bei Entscheidungen oder Wahlprozessen verwendet.
with great care
A
mit Bedacht
Phrase
„Er handelt immer mit Bedacht.“ / „Die Entscheidung wurde mit Bedacht getroffen.“
17
Q
Zeigt Gegensatz oder Abweichung an.
Dient der Betonung von Kontrasten.
on the other hand
A
hingegen
Adverb: hingegen – hingegen – hingegen
„Ich mag Kaffee, sie hingegen trinkt lieber Tee.“ / „Der Film war spannend, das Buch hingegen langweilig.“
18
Q
Etwas an die nächste Generation weitergeben.
Vor allem im familiären oder rechtlichen Kontext verwendet.
to inherit
A
vererben
Verb: vererben – vererbte – hat vererbt
„Sie hat ihm das Haus vererbt.“ / „Der Nachname wurde vom Vater vererbt.“
19
Q
Rechtlich anerkannter Bund zwischen zwei Menschen.
Wird in behördlichen und familiären Kontexten gebraucht.
marriage
A
Eheschließung
Noun: die Eheschließung, die Eheschließungen
„Die Eheschließung fand im Standesamt statt.“ / „Nach der Eheschließung nahm sie seinen Namen an.“
20
Q
ein Gespräch beginnen, jemanden mit Worten direkt kontaktieren.
Wird auch in technischen Kontexten (Spracherkennung etc.) verwendet.
to address, to speak to
A
ansprechen
Verb: ansprechen – sprach an – hat angesprochen
„Er hat mich auf der Straße angesprochen.“ / „Bitte sprechen Sie den Kunden freundlich an.“
21
Q
zeigt an, dass sich im Laufe der Zeit etwas verändert hat oder eine Entwicklung stattgefunden hat.
Häufig bei gesellschaftlichen oder zeitlichen Entwicklungen.
meanwhile, now, nowadays
A
inzwischen
Adverb: inzwischen – inzwischen – inzwischen
„Inzwischen lebt sie in Hamburg.“ / „Die Technik hat sich inzwischen stark verbessert.“
22
Q
die Menschen und Bedingungen, die jemanden umgeben und beeinflussen.
Bezieht sich auf Lebens-, Arbeits- oder Lernumgebungen.
environment, setting
A
Umfeld
Noun: das Umfeld, die Umfelder
„Das familiäre Umfeld war sehr unterstützend.“ / „Im beruflichen Umfeld ist Teamarbeit wichtig.“
23
Q
Den Doktorgrad durch eine Dissertation erwerben.
In akademischen Kontexten wichtig.
to earn a doctorate
A
promovieren
Verb: promovieren – promovierte – hat promoviert
„Er hat in Biologie promoviert.“ / „Nach dem Studium möchte sie promovieren.“
24
Q
Notwendig, verpflichtend oder erforderlich.
Oft bei Regeln, Gesetzen oder Vorschriften verwendet.
mandatory, necessary
A
zwingend
Adjective: zwingend – zwingender – am zwingendsten
„Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich.“ / „Es gibt keinen zwingenden Grund für diese Entscheidung.“
25
Einen starken Einfluss auf etwas haben.
| Wird oft mit Kindheit, Orten oder Erfahrungen in Verbindung gebracht.
## Footnote
formative, influential
prägend
| Adjective: prägend – prägender – am prägendsten
## Footnote
„Die Jugendzeit war prägend für ihn.“ / „Der Aufenthalt in Japan war eine prägende Erfahrung.“
26
Astrologisches Symbol, basierend auf dem Geburtsdatum.
| Wird mit Charaktereigenschaften und Persönlichkeitsprofilen assoziiert.
## Footnote
zodiac sign
Sternzeichen
| Noun: das Sternzeichen, die Sternzeichen
## Footnote
„Mein Sternzeichen ist Löwe.“ / „Glaubst du an Sternzeichen?“
27
Von Bedeutung und ernst zu nehmen.
| Wird oft in Diskussionen, Meinungen oder Einstellungen verwendet.
## Footnote
serious, to be taken seriously
ernstzunehmend
| Adjective: ernstzunehmend – ernstzunehmender – am ernstzunehmendsten
## Footnote
„Das ist ein ernstzunehmendes Problem.“ / „Ihre Argumente sind durchaus ernstzunehmend.“
28
Das gesetzlich anerkannte Erwachsenenalter.
| In Deutschland ab 18 Jahren.
## Footnote
of legal age, adult
volljährig
| Adjective: volljährig – volljähriger – am volljährigsten
## Footnote
„Mit 18 ist man volljährig.“ / „Nur volljährige Personen dürfen unterschreiben.“
29
Innere Haltung oder Meinung zu etwas.
| Wird häufig in psychologischen oder sozialen Kontexten verwendet.
## Footnote
attitude, mindset
Einstellung
| Noun: die Einstellung, die Einstellungen
## Footnote
„Seine Einstellung zum Leben ist positiv.“ / „Sie hat eine kritische Einstellung gegenüber Autoritäten.“
30
Ältere Menschen, meist im Ruhestand.
| Bezeichnet die höchste Altersgruppe.
## Footnote
seniors, elderly
Senioren
| Noun: der Senior, die Senioren
## Footnote
„Senioren reisen oft günstiger.“ / „Es gibt spezielle Kurse für Senioren.“
31
Zeitlich oder inhaltlich fließender /transition/ zwischen Phasen.
| Wird auch bei gesellschaftlichen oder biologischen Veränderungen verwendet.
## Footnote
transition
Übergang
| Noun: der Übergang, die Übergänge
## Footnote
„Der Übergang ins Berufsleben ist oft schwierig.“ / „Es gab einen fließenden Übergang zwischen den Themen.“
32
Prozess des Alterns.
| Wird neutral oder auch emotional verwendet.
## Footnote
aging, getting older
Älterwerden
| Noun: das Älterwerden (kein Plural)
## Footnote
„Das Älterwerden gehört zum Leben dazu.“ / „Viele Menschen fürchten sich vor dem Älterwerden.“
33
Gesellschaftliche Vorstellung vom Alter und Altern.
| Oft in Diskussionen über Generationen, Rollenbilder und Erwartungen.
## Footnote
image of aging
Altersbild
| Noun: das Altersbild, die Altersbilder
## Footnote
„Das Altersbild hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt.“ / „Moderne Altersbilder zeigen aktive Senioren.“
34
Eine Frucht mit heller, weicher Schale und süßem Geschmack, oft grün oder gelb.
| Wird sowohl wörtlich als auch umgangssprachlich für den Kopf verwendet.
## Footnote
pear / (slang) head
Birne
| Noun: die Birne, die Birnen
## Footnote
„Ich esse gern eine Birne zum Frühstück.“ / „Mir raucht die Birne!“
35
Erwartungen oder Vorgaben, die man erfüllen muss.
| Häufig im beruflichen oder schulischen Kontext verwendet.
## Footnote
requirements, demands
Anforderung
| Noun: die Anforderung, die Anforderungen
## Footnote
„Die Anforderungen im neuen Job sind hoch.“ / „Wir müssen alle Anforderungen erfüllen.“
36
Arbeitszeit, die über die normale Wochenarbeitszeit hinausgeht.
| Oft bezahlt oder durch Freizeit ausgeglichen.
## Footnote
overtime hour
Überstunde
| Noun: die Überstunde, die Überstunden
## Footnote
„Ich habe gestern drei Überstunden gemacht.“ / „Überstunden müssen dokumentiert werden.“
37
Zusätzliche Arbeitszeit, die vergütet wird.
| Wird oft in Arbeitsverträgen geregelt.
## Footnote
paid overtime
bezahlte Überstunden
| Phrase
## Footnote
„Bezahlte Überstunden sind im Vertrag vorgesehen.“ / „Nicht jeder bekommt bezahlte Überstunden.“
38
Niemand kümmert sich darum oder interessiert sich dafür.
| Ausdruck von Gleichgültigkeit.
## Footnote
nobody cares
es interessiert niemanden
| Phrase
## Footnote
„Ob ich zu spät bin, interessiert niemanden.“ / „Seine Meinung interessiert niemanden.“
39
Gleichgültigkeit oder Desinteresse von allen.
| Synonym zu „es interessiert niemanden“.
## Footnote
no one cares / nobody gives a damn
Es ist allen egal.
| Phrase
## Footnote
„Es ist allen egal, was passiert.“ / „Wenn du kündigst, ist es allen egal.“
40
Thematisch übergeordnete und untergeordnete Bereiche.
| Wird oft in Lern- und Präsentationskontexten gebraucht.
## Footnote
main and subtopic
Ober- und Unterthema
| Phrase
## Footnote
„Das Ober- und Unterthema müssen klar sein.“ / „Wir strukturieren den Vortrag nach Ober- und Unterthemen.“
41
Reihenfolge, in der man Dinge nacheinander erledigt.
| Wird verwendet, um strukturiertes Vorgehen auszudrücken.
## Footnote
one after the other
eins nach dem anderen
| Phrase
## Footnote
„Mach eins nach dem anderen!“ / „Ich erledige die Aufgaben eins nach dem anderen.“
42
Gedanke oder Idee, die plötzlich ins Bewusstsein tritt.
| Häufig spontan, auch mitten im Gespräch.
## Footnote
it just occurred to me
Mir ist gerade eingefallen
| Phrase
## Footnote
„Mir ist gerade eingefallen, dass ich noch einkaufen muss.“ / „Oh, mir ist gerade eingefallen, was ich sagen wollte.“
43
50 Prozent einer Einheit (z. B. Zeit, Menge).
| Wird in Alltagskontexten sehr häufig gebraucht.
## Footnote
half
eine halbe
| Phrase
## Footnote
„Ich brauche eine halbe Stunde.“ / „Gib mir eine halbe Portion.“
44
Eineinhalb, also eine ganze Einheit plus eine Hälfte.
| Besonders häufig bei Zeitangaben.
## Footnote
one and a half
anderthalb
| Phrase
## Footnote
„Ich war anderthalb Stunden unterwegs.“ / „Das dauert anderthalb Wochen.“
45
Diagramm oder Darstellung der familiären Herkunft.
| Zeigt Verwandtschaftsverhältnisse.
## Footnote
family tree
Stammbaum
| Noun: der Stammbaum, die Stammbäume
## Footnote
„Wir haben unseren Stammbaum gezeichnet.“ / „Im Stammbaum sieht man fünf Generationen.“
46
Von einem Ort an einen anderen versetzt oder verlagert worden.
| Oft im historischen oder politischen Kontext verwendet.
## Footnote
were relocated
umgesiedelt wurden
| Phrase
## Footnote
„Die Menschen wurden in den Westen umgesiedelt.“ / „Nach dem Krieg wurden viele umgesiedelt.“
47
Ohne Vorwarnung oder Erwartung, sehr plötzlich.
| Wird häufig in Erzählungen verwendet.
## Footnote
suddenly
plötzlich
| Adverb: plötzlich – plötzlich – plötzlich
## Footnote
„Plötzlich fing es an zu regnen.“ / „Er verschwand plötzlich.“
48
Ein klar abgegrenzter Teil eines Textes oder einer Strecke.
| Wird in Büchern, Verträgen, Berichten oder Straßen genutzt.
## Footnote
section, passage
Abschnitt
| Noun: der Abschnitt, die Abschnitte
## Footnote
„Lies bitte den nächsten Abschnitt.“ / „In diesem Abschnitt der Straße wird gebaut.“
49
Verbindet oder hält etwas zusammen.
| Wird physisch (z. B. Schnur) oder metaphorisch (z. B. Idee) verwendet.
## Footnote
binds, ties
binden
| Verb: binden – band – hat gebunden
## Footnote
„Der Leim bindet gut.“ / „Dieses Thema bindet viele Aspekte zusammen.“
50
Feuchtigkeit in der Luft, die für Klima oder Pflanzenwachstum relevant ist.
| Wird besonders in Wetterberichten oder in der Landwirtschaft genannt.
## Footnote
(air) humidity
(Luft-)Feuchtigkeit
| Noun: die Feuchtigkeit, die Feuchtigkeiten
## Footnote
„Die Luftfeuchtigkeit ist heute sehr hoch.“ / „Pflanzen brauchen Feuchtigkeit zum Wachsen.“
51
Etwas, das leicht mit Wasser benetzt ist.
| Zwischen trocken und nass – oft angenehm kühl.
## Footnote
damp, moist
feucht
| Adjective: feucht – feuchter – am feuchtesten
## Footnote
„Der Boden ist noch feucht.“ / „Bitte wisch mit einem feuchten Tuch.“
52
Mit Wasser stark bedeckt oder durchnässt.
| Im Gegensatz zu „feucht“ meist unangenehm oder unpraktisch.
## Footnote
wet, soaked
nass
| Adjective: nass – nasser – am nassesten
## Footnote
„Meine Schuhe sind ganz nass.“ / „Nach dem Regen war alles nass.“
53
Flache, harte Unterlage aus Holz oder anderem Material.
| Wird für Konstruktionen, Möbel, Spiele oder als Regal genutzt.
## Footnote
board, plank
Brett
| Noun: das Brett, die Bretter
## Footnote
„Ich brauche ein Brett für das Regal.“ / „Das Schneidebrett liegt in der Küche.“
54
Junge Pflanze, die aus einem Samen gezogen wurde und bald verpflanzt wird.
| Wird in der Gärtnerei und Landwirtschaft genutzt.
## Footnote
seedling
Setzling
| Noun: der Setzling, die Setzlinge
## Footnote
„Die Setzlinge kommen ins Beet.“ / „Jeder Setzling wird einzeln gepflanzt.“
55
Ein Teil einer Pflanze, der zur vegetativen Vermehrung abgetrennt wurde.
| Besonders bei Zimmerpflanzen oder Sträuchern üblich.
## Footnote
offshoot, cutting
Ableger
| Noun: der Ableger, die Ableger
## Footnote
„Ich habe einen Ableger vom Kaktus genommen.“ / „Der Ableger hat schon Wurzeln gebildet.“
56
Ein Gebäude mit kontrollierten klimatischen Bedingungen zum Pflanzenanbau.
| Wird ganzjährig genutzt.
## Footnote
greenhouse
Gewächshaus
| Noun: das Gewächshaus, die Gewächshäuser
## Footnote
„Tomaten wachsen gut im Gewächshaus.“ / „Im Gewächshaus ist es warm und feucht.“
57
Synonym zu „Gewächshaus“, oft in größeren Betrieben verwendet.
| Gelegentlich leicht technischer oder industrieller Klang.
## Footnote
hothouse, greenhouse
Treibhaus
| Noun: das Treibhaus, die Treibhäuser
## Footnote
„Im Treibhaus wachsen exotische Pflanzen.“ / „Das Treibhaus steht neben dem Feld.“
58
Jemand, der regelmäßig bei einem bestimmten Anbieter kauft.
| Besonders im Einzelhandel oder bei Dienstleistungen.
## Footnote
regular customer
Stammkunde
| Noun: der Stammkunde, die Stammkunden
## Footnote
„Der Stammkunde bekommt Rabatt.“ / „Ich bin Stammkunde in diesem Café.“
59
Kunde, der große Mengen regelmäßig einkauft.
| Wichtig im Großhandel, bei Verträgen oder Industrieprodukten.
## Footnote
bulk buyer
Großabnehmer
| Noun: der Großabnehmer, die Großabnehmer
## Footnote
„Der Großabnehmer bestellt wöchentlich.“ / „Für Großabnehmer gelten Sonderpreise.“
60
Wenn Pflanzen Blüten ausbilden.
| Symbolisch auch für das Entstehen von Ideen oder Talenten.
## Footnote
to bloom
blühen
| Verb: blühen – blühte – hat geblüht
## Footnote
„Die Rosen blühen im Mai.“ / „Das Geschäft blüht.“
61
Wiedergabe einer Bewegung oder Handlung in verlangsamter Geschwindigkeit.
| Oft in Videos, Filmen oder Sportanalysen verwendet.
## Footnote
slow motion
Zeitlupe
| Noun: die Zeitlupe, die Zeitlupen
## Footnote
„Die Szene wurde in Zeitlupe wiederholt.“ / „In der Zeitlupe erkennt man den Fehler genau.“
62
Ein Ort, an dem man hinein- oder hindurchgehen kann.
| Wird bei Gebäuden, Räumen oder Anlagen verwendet.
## Footnote
entrance
Eingang
| Noun: der Eingang, die Eingänge
## Footnote
„Der Eingang befindet sich auf der Rückseite.“ / „Bitte am Haupteingang melden.“
63
Eine kleine oder große Öffnung im Material oder in der Oberfläche.
| Kann natürlich (z. B. Boden) oder künstlich sein.
## Footnote
hole
Loch
| Noun: das Loch, die Löcher
## Footnote
„Im Zaun ist ein Loch.“ / „Er bohrte ein Loch in die Wand.“
64
Natürlicher Hohlraum im Boden oder Gestein, oft als Tierbehausung oder Zufluchtsort.
| Wird auch symbolisch verwendet (z. B. metaphorisch: „aus der Höhle kommen“).
## Footnote
cave
Höhle
| Noun: die Höhle, die Höhlen
## Footnote
„Die Bären schlafen in der Höhle.“ / „Wir erkundeten eine dunkle Höhle.“
65
Feines, trockenes Material mit körniger oder staubiger Konsistenz.
| Wird chemisch, kulinarisch oder handwerklich verwendet.
## Footnote
powder
Pulver
| Noun: das Pulver, die Pulver
## Footnote
„Ich brauche Backpulver.“ / „Er streute Pulver auf die Wunde.“
66
Etwas aufrecht platzieren oder auf den Boden stellen.
| Wird im Alltag, Haushalt oder Lagerkontext verwendet.
## Footnote
to place upright, to set down
hinstellen
| Verb: hinstellen – stellte hin – hat hingestellt
## Footnote
„Kannst du die Vase bitte hinstellen?“ / „Er stellte den Koffer in die Ecke hin.“
67
Etwas in die Erde setzen und zum Wachsen bringen.
| Typischer Ausdruck im Gartenbau.
## Footnote
to grow for planting
zum Pflanzen wachsen lassen
| Phrase
## Footnote
„Wir lassen die Setzlinge zum Pflanzen wachsen.“ / „Diese Tomatenpflanzen kann man später ins Beet setzen.“
68
Lebensmittel oder Materialien, die beim Kauen Widerstand bieten.
| Häufig bei Pasta oder Gemüse verwendet.
## Footnote
firm to the bite
bissfest
| Adjective: bissfest – bissfester – am bissfestesten
## Footnote
„Die Nudeln sind perfekt bissfest.“ / „Möhren sollte man bissfest garen.“
69
Nicht kompakt oder fest, sondern locker strukturiert oder nicht dicht.
| Wird für Erde, Haare, Kleidung oder Sprache verwendet.
## Footnote
loose, airy
locker
| Adjective: locker – lockerer – am lockersten
## Footnote
„Der Boden ist locker und gut zu bepflanzen.“ / „Er sprach in lockerem Ton.“
70
Etwas haftet stark an Oberflächen oder Fingern.
| Wird oft negativ empfunden, z. B. bei Teig, Honig, Leim.
## Footnote
sticky
klebrig
| Adjective: klebrig – klebriger – am klebrigsten
## Footnote
„Der Teig ist sehr klebrig.“ / „Meine Hände sind vom Sirup klebrig.“
71
Nicht hart, sondern leicht verformbar oder nachgiebig.
| Wird bei Textilien, Körperteilen, Materialien usw. verwendet.
## Footnote
soft
weich
| Adjective: weich – weicher – am weichsten
## Footnote
„Das Kissen ist weich.“ / „Die Butter ist weich geworden.“
72
Etwas durchfließen oder hindurchgehen lassen.
| Wird bei Licht, Wasser, Luft oder Materialien verwendet.
## Footnote
to let through, to allow through
durchlassen
| Verb: durchlassen – ließ durch – hat durchgelassen
## Footnote
„Der Filter lässt Wasser durch.“ / „Die Türsteher ließen ihn nicht durch.“
73
Kleine, flache Teilchen eines trockenen Stoffes, z. B. Getreide, Seife oder Schnee.
| Wird häufig im Plural verwendet.
## Footnote
flakes
Flocke
| Noun: die Flocke, die Flocken
## Footnote
„Ich esse gern Haferflocken zum Frühstück.“ / „Die Seife zerfiel in Flocken.“
74
Mikroorganismus, der zur Gärung oder zum Aufgehen von Teig verwendet wird.
| Typisch in der Bäckerei oder Brauerei.
## Footnote
yeast
Hefe
| Noun: die Hefe, die Hefen
## Footnote
„Man braucht Hefe für den Pizzateig.“ / „Die Hefe lässt den Teig aufgehen.“
75
Lebewesen oder Kulturen gezielt vermehren.
| Wird bei Tieren, Pflanzen oder Mikroorganismen verwendet.
## Footnote
to breed, to culture
züchten
| Verb: züchten – züchtete – hat gezüchtet
## Footnote
„Er züchtet Orchideen.“ / „In diesem Labor werden Bakterien gezüchtet.“
76
Für jeweils eine Einheit gerechnet.
| Wird oft bei Mengenangaben oder Preisen genutzt.
## Footnote
per, for each
pro
| Präposition
## Footnote
„Zwei Euro pro Glas.“ / „Fünf Gramm Zucker pro Portion.“
77
Süßes Gewürz aus der Rinde eines tropischen Baumes.
| Häufig in Süßspeisen oder Getränken verwendet.
## Footnote
cinnamon
Zimt
| Noun: der Zimt (kein Plural)
## Footnote
„Zimt passt gut zu Apfelkuchen.“ / „Sie streute etwas Zimt in den Kaffee.“
78
Wird gesagt, um zu erklären, warum eine Maßnahme getroffen wurde – um starken Geruch zu vermeiden.
| Bezieht sich auf Küchen- oder Laborprozesse.
## Footnote
so that this mixture doesn’t smell strongly
damit diese Mischung nicht stark riecht
| Phrase
## Footnote
„Gib etwas Zitrone hinzu, damit diese Mischung nicht stark riecht.“ / „Wir fügen Öl bei, damit diese Mischung nicht stark riecht.“
79
Etwas anfordern oder kaufen, meist über einen Shop, online oder per Katalog.
| Wird auch für Dienstleistungen verwendet.
## Footnote
to order
bestellen
| Verb: bestellen – bestellte – hat bestellt
## Footnote
„Ich habe ein Buch bestellt.“ / „Wir müssen noch Getränke bestellen.“
80
Ein Glas mit Deckel, meist zur Konservierung von Lebensmitteln.
| Besonders in der Vorratshaltung oder beim Einmachen genutzt.
## Footnote
mason jar
Einmachglas
| Noun: das Einmachglas, die Einmachgläser
## Footnote
„Die Marmelade kommt ins Einmachglas.“ / „Im Einmachglas hält sich das Gemüse lange.“
81
Große tropische Frucht mit harter Schale und weißem, aromatischem Fruchtfleisch.
| Wird oft für Milch, Öl oder Süßwaren verwendet.
## Footnote
coconut
Kokosnuss
| Noun: die Kokosnuss, die Kokosnüsse
## Footnote
„Ich trinke gern Kokosnusswasser.“ / „Die Kokosnuss wurde geöffnet.“
82
Im Wasser ums Leben kommen, weil man nicht atmen kann.
| Wird für Menschen oder Tiere verwendet, nicht für Gegenstände.
## Footnote
to drown
ertrinken
| Verb: ertrinken – ertrank – ist ertrunken
## Footnote
„Das Kind ist fast ertrunken.“ / „Ohne Hilfe wäre er ertrunken.“
83
Etwas in größerer Menge entstehen oder wachsen lassen.
| Wird für Organismen, Daten, Probleme etc. verwendet.
## Footnote
to multiply, to increase
vermehren
| Verb: vermehren – vermehrte – hat vermehrt
## Footnote
„Die Zahl der Insekten hat sich vermehrt.“ / „Wir wollen unsere Erträge vermehren.“
84
Eine Reihe von Schritten oder Abläufen zur Erreichung eines Ziels.
| Häufig in Technik, Wissenschaft, Recht oder Biologie.
## Footnote
process
Prozess
| Noun: der Prozess, die Prozesse
## Footnote
„Der Prozess dauert mehrere Tage.“ / „Es ist ein natürlicher Prozess.“
85
Fortpflanzen oder sich in der Anzahl erhöhen.
| Biologisch oder metaphorisch (z. B. bei Gerüchten).
## Footnote
to reproduce, to proliferate
sich vermehren
| Verb (refl.): sich vermehren – vermehrte sich – hat sich vermehrt
## Footnote
„Die Bakterien vermehren sich schnell.“ / „Die Probleme vermehren sich.“
86
Ein kleines, längliches Tier ohne Beine, oft im Boden lebend.
| Besonders bekannt: Regenwurm.
## Footnote
worm
Wurm
| Noun: der Wurm, die Würmer
## Footnote
„Der Vogel frisst einen Wurm.“ / „Im Apfel war ein Wurm.“
87
Hülle, in der sich ein Insekt verpuppt oder entwickelt.
| Wird auch symbolisch für schützende Umhüllung verwendet.
## Footnote
cocoon
Kokon
| Noun: der Kokon, die Kokons
## Footnote
„Die Raupe spinnt einen Kokon.“ / „Im Kokon reift der Schmetterling.“
88
Ein Behälter oder Gehege für die Haltung von Tieren oder Pflanzen in kontrollierter Umgebung.
| Oft für Insekten, Reptilien oder Pflanzen genutzt.
## Footnote
terrarium
Terrarium
| Noun: das Terrarium, die Terrarien
## Footnote
„Die Spinne lebt im Terrarium.“ / „Das Terrarium muss feucht bleiben.“
89
Ein Insekt mit hartem Panzer, oft bunt gefärbt.
| Zahlreiche Arten in der Natur.
## Footnote
beetle
Käfer
| Noun: der Käfer, die Käfer
## Footnote
„Der Marienkäfer ist rot mit Punkten.“ / „Ein Käfer kroch über den Tisch.“
90
In zwei gleich große Teile geschnitten.
| Wird oft bei Obst, Gemüse oder Objekten gesagt.
## Footnote
halved
halbieren
| Verb: halbieren – halbierte – hat halbiert
## Footnote
„Ich habe den Apfel halbiert.“ / „Der Preis wurde halbiert.“
91
Mit einem scharfen Werkzeug zerteilt.
| Bezieht sich auf Gegenstände, Materialien oder Nahrungsmittel.
## Footnote
cut
schneiden
| Verb: schneiden – schnitt – hat geschnitten
## Footnote
„Sie hat das Brot geschnitten.“ / „Das Papier wurde falsch geschnitten.“
92
Ein tragbares Behältnis aus Stoff oder Leder für persönliche Gegenstände.
| Wird im Alltag und auf Reisen verwendet.
## Footnote
bag, purse
Tasche
| Noun: die Tasche, die Taschen
## Footnote
„Ich habe meine Tasche vergessen.“ / „Die Tasche ist schwer.“
93
Eine feste, senkrechte Fläche, die Räume abgrenzt.
| In Gebäuden, Höhlen oder in symbolischer Bedeutung.
## Footnote
wall
Wand
| Noun: die Wand, die Wände
## Footnote
„An der Wand hängt ein Bild.“ / „Die Wand ist feucht.“
94
Etwas vollständig überdecken oder zudecken.
| Wird auch im übertragenen Sinn verwendet.
## Footnote
to cover
bedecken
| Verb: bedecken – bedeckte – hat bedeckt
## Footnote
„Der Schnee bedeckt das Feld.“ / „Die Wolken bedecken den Himmel.“
95
Ein kleiner, künstlicher oder natürlicher Wasserspeicher.
| Wird oft für Zier- oder Gartenteiche verwendet.
## Footnote
pond
Teich
| Noun: der Teich, die Teiche
## Footnote
„Die Frösche leben im Teich.“ / „Der Teich ist zugefroren.“
96
Den Vorgang simulieren, bei dem Wasser aus Wolken fällt.
| Technisch oder metaphorisch (z. B. in Klimaforschung).
## Footnote
to generate precipitation
Niederschlag erzeugen
| Phrase
## Footnote
„Die Maschine kann künstlichen Niederschlag erzeugen.“ / „Durch Abkühlung wurde Niederschlag erzeugt.“
97
Pflanzen mit Wasser versorgen.
| Synonym: „gießen“ – in Haushalten, Gärten und Landwirtschaft.
## Footnote
to water
wässern / gießen
| Verb: wässern – wässerte – hat gewässertgießen – goss – hat gegossen
## Footnote
„Ich muss die Blumen gießen.“ / „Der Gärtner hat die Beete gewässert.“
98
Nicht tief, nur wenig Wasser führend.
| Wird für Gewässer oder auch im übertragenen Sinn verwendet.
## Footnote
shallow
seicht
| Adjective: seicht – seichter – am seichtesten
## Footnote
„Das Wasser ist hier sehr seicht.“ / „Ein seichter Flusslauf zieht sich durch das Tal.“
99
Etwas ist besonders, einmalig und unterscheidet sich deutlich von anderem.
| Wird positiv hervorgehoben.
## Footnote
unique
einzigartig
| Adjective: einzigartig – einzigartiger – am einzigartigsten
## Footnote
„Das war ein einzigartiger Moment.“ / „Seine Idee ist wirklich einzigartig.“
100
Etwas stammt aus den Tropen oder ähnelt diesem Klima.
| Wird für Pflanzen, Regionen, Früchte etc. verwendet.
## Footnote
tropical
tropisch
| Adjective: tropisch – tropischer – am tropischsten
## Footnote
„Tropische Früchte sind beliebt.“ / „Das Klima ist tropisch-feucht.“
101
Zeitlich gleich, während etwas gerade passierte.
| Wird bei Einführungen, Eröffnungen, Anlässen verwendet.
## Footnote
when it had just opened
als er gerade eröffnet wurde
| Phrase
## Footnote
„Wir waren da, als er gerade eröffnet wurde.“ / „Ich habe ihn besucht, als das Museum gerade eröffnet wurde.“
102
Im Vergleich zu anderen Orten identisch oder ähnlich.
| Wird oft bei Kritik oder Vergleichen verwendet.
## Footnote
like everywhere else
wie überall sonst
| Phrase
## Footnote
„Das Essen schmeckt wie überall sonst.“ / „Die Preise sind wie überall sonst.“
103
Ein Bereich, in dem hauptsächlich gewohnt wird.
| Im Gegensatz zu Industrie- oder Gewerbegebieten.
## Footnote
residential area
Wohngebiet
| Noun: das Wohngebiet, die Wohngebiete
## Footnote
„Wir wohnen in einem ruhigen Wohngebiet.“ / „Im Wohngebiet gilt Tempo 30.“
104
Handelskette mit besonders günstigen Preisen.
| Typisch: Aldi, Lidl, Penny, Norma etc.
## Footnote
discount store
Discounter
| Noun: der Discounter, die Discounter
## Footnote
„Der Discounter hat günstige Angebote.“ / „Ich kaufe oft beim Discounter ein.“
105
Lebensmittelgeschäft mit breiterem Sortiment und oft höherem Preisniveau.
| Beispiele: Edeka, Rewe.
## Footnote
supermarket
Supermarkt
| Noun: der Supermarkt, die Supermärkte
## Footnote
„Im Supermarkt gibt es alles.“ / „Wir gehen sonntags nicht in den Supermarkt.“
106
Mit Bedacht und Umsicht handeln, ohne Risiken.
| Wird bei Handlungen, Urteilen oder Bewegungen verwendet.
## Footnote
carefully, cautiously
vorsichtig
| Adjective: vorsichtig – vorsichtiger – am vorsichtigsten
## Footnote
„Sei bitte vorsichtig mit dem Messer.“ / „Er fuhr sehr vorsichtig.“
107
Subjektive Einschätzung zu Qualität oder Leistung, oft schriftlich.
| Häufig im Online-Kontext.
## Footnote
review, rating
Bewertung / Rezension
| Noun: die Bewertung, die Bewertungendie Rezension, die Rezensionen
## Footnote
„Ich habe eine positive Bewertung geschrieben.“ / „Die Rezension war sehr hilfreich.“
108
Sich Urlaub nehmen oder eine Pause einlegen.
| Gilt für Arbeit, Studium etc.
## Footnote
to take time off
frei nehmen
| Phrase
## Footnote
„Ich habe morgen frei genommen.“ / „Sie nimmt sich zwei Tage frei.“
109
Gerät zum Wiegen von Dingen oder Personen.
| Im Supermarkt oder in der Küche.
## Footnote
scale(s)
Waage
| Noun: die Waage, die Waagen
## Footnote
„Die Waage zeigt fünf Kilo.“ / „Stell dich bitte auf die Waage.“
110
Abteilung im Supermarkt, in der man Süßes findet.
| Wird oft von Kindern frequentiert.
## Footnote
candy section
Süßigkeitenabteilung
| Noun: die Süßigkeitenabteilung, die -abteilungen
## Footnote
„Die Süßigkeitenabteilung ist am Ende des Ganges.“ / „In der Süßigkeitenabteilung gibt es Angebote.“
111
Ein kleines, meist klebendes Etikett oder Symbol.
| Wird auf Waren, Papier oder Kleidung geklebt.
## Footnote
sticker
Aufkleber
| Noun: der Aufkleber, die Aufkleber
## Footnote
„Er sammelt Fußball-Aufkleber.“ / „Auf dem Paket war ein roter Aufkleber.“
112
Zweifel, ob etwas wahr ist oder nicht.
| Wird in Fragen oder Vermutungen verwendet.
## Footnote
whether it is true
ob es stimmt
| Phrase
## Footnote
„Weißt du, ob es stimmt?“ / „Ich frage mich, ob es stimmt.“
113
Zwei Dinge sollen inhaltlich oder zahlenmäßig übereinpassen.
| Besonders bei Daten, Aussagen, Werten.
## Footnote
whether they match
ob sie übereinstimmen
| Phrase
## Footnote
„Ich prüfe, ob die Daten übereinstimmen.“ / „Ihre Aussagen stimmen nicht überein.“
114
Ein Mensch, unabhängig von Alter oder Geschlecht.
| Allgemeinste Bezeichnung für einen Einzelnen.
## Footnote
person
Person
| Noun: die Person, die Personen
## Footnote
„Diese Person war sehr freundlich.“ / „Jede Person muss ein Ticket haben.“
115
Etwas offiziell erlauben oder zustimmen.
| Häufig bei Anträgen oder Vorschriften.
## Footnote
to approve
genehmigen
| Verb: genehmigen – genehmigte – hat genehmigt
## Footnote
„Der Antrag wurde genehmigt.“ / „Sie genehmigte die Reise.“
116
Eine Vermutung äußern oder einen Verdacht haben.
| Wird in Diskussionen oder Spekulationen genutzt.
## Footnote
to suspect, to assume
vermuten
| Verb: vermuten – vermutete – hat vermutet
## Footnote
„Ich vermute, es wird regnen.“ / „Man vermutet Betrug.“
117
Etwas wird ohne Erde aufgezogen oder angeboten.
| Oft bei Pflanzen oder Gemüse.
## Footnote
without soil
ohne Erde
| Phrase
## Footnote
„Die Pflanze wächst ohne Erde.“ / „Sie verkaufen Sprossen ohne Erde.“
118
Kostenlos, ohne Bezahlung.
| In Werbung oder Sonderaktionen sehr verbreitet.
## Footnote
free of charge
gratis
| Adjective/Adverb: gratis – gratis – gratis
## Footnote
„Das Buch ist gratis.“ / „Sie bekommen ein gratis Getränk.“
119
Etwas passiert ohne Absicht oder Planung.
| Wird auch in Studien, Spielen, Prozessen verwendet.
## Footnote
by chance, randomly
zufällig
| Adjective/Adverb: zufällig – zufälliger – am zufälligsten
## Footnote
„Wir haben uns zufällig getroffen.“ / „Zufällig wusste sie die Antwort.“
120
Ohne Muster oder gezielte Auswahl.
| Wird bei Umfragen, Experimenten etc. genutzt.
## Footnote
at random
nach dem Zufallsprinzip
| Phrase
## Footnote
„Die Sitzordnung wurde nach dem Zufallsprinzip gewählt.“ / „Die Gewinner wurden nach dem Zufallsprinzip ermittelt.“
121
Etwas kurz nennen oder erwähnen, ohne es zu vertiefen.
| Wird oft in Gesprächen oder Artikeln verwendet.
## Footnote
to mention
erwähnen
| Verb: erwähnen – erwähnte – hat erwähnt
## Footnote
„Er hat das Thema nur kurz erwähnt.“ / „Du solltest sie im Bericht erwähnen.“
122
Ohne groben Schmutz oder Matsch.
| Wird positiv im Vergleich zu „schmutzig“ verwendet.
## Footnote
without dirt
ohne Dreck
| Phrase
## Footnote
„Die Wurzeln kommen ohne Dreck.“ / „Die Lieferung war sauber, ohne Dreck.“
123
Mit feinen, trockenen Partikeln bedeckt oder verunreinigt.
| Typisch für trockene Oberflächen oder lange Lagerung.
## Footnote
dusty
staubig
| Adjective: staubig – staubiger – am staubigsten
## Footnote
„Das Regal war sehr staubig.“ / „Die staubige Straße wurde gewässert.“
124
Kenntnisreich im Umgang mit digitalen Medien oder Technik.
| Wird häufig im Arbeits- und Bildungsbereich verwendet.
## Footnote
digitally literate
digital versiert
| Phrase
## Footnote
„Die neue Generation ist digital versiert.“ / „Wir suchen jemanden, der digital versiert ist.“
125
Maßeinheit, entspricht 500 Gramm.
| Wird bei Lebensmitteln, besonders auf Märkten, verwendet.
## Footnote
one pound
Pfund
| Noun: das Pfund, die Pfunde
## Footnote
„Ein Pfund Tomaten, bitte.“ / „Sie kaufte ein Pfund Käse.“
126
Ein halbes Kilogramm.
| Entspricht 500 Gramm, also einem Pfund.
## Footnote
half a kilo
ein halbes Kilo
| Phrase
## Footnote
„Ich nehme ein halbes Kilo Äpfel.“ / „Ein halbes Kilo Mehl reicht.“
127
Reihe von Personen, die warten.
| Oft an Kassen, Schaltern oder Bushaltestellen.
## Footnote
queue, line
Schlange
| Noun: die Schlange, die Schlangen
## Footnote
„Ich stand eine Stunde in der Schlange.“ / „Die Schlange an der Kasse war lang.“
