Misdemeanor Advisement of Rights

Question 1

YOU MAY PLEAD

Answer 1

PUEDE DECLARARSE

Question 2

YOU HAVE THE RIGHT TO BE REPRESENTED BY AN ATTORNEY

Answer 2

USTED TIENE EL DERECHO A SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO

Question 3

IF YOU CANNOT HIRE YOUR OWN ATTORNEY

Answer 3

SI NO PUEDE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE SU PROPIO ABOGADO

Question 4

THE COURT WILL APPOINT

Answer 4

EL JUEZ NOMBRARA

Question 5

CRIMINAL PROCEEDINGS

Answer 5

DILIGENCIAS PENALES

Question 6

BE ADVISED

Answer 6

SE LE INFORMA

Question 7

YOU HAVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL

Answer 7

USTED TIENE EL DERECHO A UN JUICIO ANTE UN JURADO

Question 8

YOU HAVE THE RIGHT TO SEE THE WITNESS IN COURT, HEAR THEM TESTIFY AGAINST YOU, AND TO CROSS-EXAMINE THEM

Answer 8

USTED TIENE EL DERECHO A VER A LOS TESTIGOS EN JUZGADO, A OIRLOS DECLARAR EN SU CONTRA Y A CONTRA-INTERROGARLOS

Question 9

YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT

Answer 9

TIENE EL DERECHO A PERMANECER CALLADO

Question 10

YOU HAVE THE RIGHT AGAINST SELF INCRIMINATION

Answer 10

TIENE EL DERECHO A NO INCRIMINARSE A SI MISMO

Question 11

YOU HAVE THE RIGHT TO BE BROUGHT TO TRIAL WITHIN 30 DAYS IF YOU ARE IN CUSTODY AND WITHIN 45 DAYS IF YOU ARE NOT IN CUSTODY

Answer 11

TIENE EL DERECHO A SER PROCESADO DENTRO DE LOS PROXIMOS 30 DIAS SI USTED ESTA DETENIDO Y DENTRO DE LOS SIGUIENTES 45 DIAS SI NO ESTA DETENIDO

Question 12

YOU HAVE THE RIGHT TO CALL WITNESSES AT YOUR TRIAL AND TO TESTIFY ON YOUR OWN BEHALF

Answer 12

TIENE EL DERECHO A CONVOCAR TESTIGOS EN SU JUICIO Y A DECLARAR A SU FAVOR

Question 13

THE MAXIMUM PENALTY

Answer 13

LA SANCION MAXIMA

Question 14

COUNTY JAIL

Answer 14

CARDEL DEL CONDADO, CARCEL PUBLICA MUNICIPAL

Question 15

PENALTY ASSESSMENT

Answer 15

RECARGOS JUDICIALES

Question 16

IF YOU ARE NOT A CITIZEN

Answer 16

SI NO ES CUIDADANO

Question 17

A CONVICTION COULD RESULT IN YOUR DEPORTATION FROM THE UNITED STATES

Answer 17

EL SER HALLADO CULPABLE PRODIRA OCASIONAR SU DEPORTACION DE LOS ESTADOS UNIDOS

Question 18

EXCLUSION FROM ADMISSION TO THE US

Answer 18

PHOHIBICION EN EL INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS

Question 19

DENIAL OF NATURALIZATION

Answer 19

DENEGACION DE LA NATURALIZACION

Question 20

PROBATION VIOLATION

Answer 20

INCUMPLIMIENTO DE LA LIBERTAD A PRUEBA

Question 21

ALLEGED VIOLATION

Answer 21

PRESUNTO/SUPUESTO INCUMPLIMIENTO

Question 22

DO YOU ADMIT OR DENY THE VIOLATION

Answer 22

ACEPTA O NIEGA EL INCUMPLIMIENTO

Question 23

YOU NEED TO UNDERSTAND

Answer 23

USTED NECESITA ENTENDER

Question 24

WHETHER OR NOT YOU ARE IN VIOLATION

Answer 24

SI CUMPLIO O NO CUMPLIO CON EL INCUMPLIMIENTO

Question 25

ADVERSE WITNESS

Answer 25

TESTIGO DE LA PARTE CONTRARIA

Question 26

TELL YOUR SIDE OF THE MATTER

Answer 26

DAR SU VERSION DE LOS HECHOS

Question 27

NATURE OF THE CHARGE

Answer 27

EL CARACTER DE LAS IMPUTACIONES

Question 28

I UNDERSTAND THAT I AM CHARGED WITH THE FOLOWING OFFENCE(S)

Answer 28

ENTIENDO QUES SE ME IMPUTA CON /LOS SIGUENTE(S) DELITO(S)

Question 29

IF APPLICABLE

Answer 29

EN CASO QUE CORRESPONDA

Question 30

I WILL BE PRESUMED INNOCENT

Answer 30

SE ME PRESUMIRA INOCENTE

Question 31

AGAINST ME

Answer 31

PROMOVIDA EN MI CONTRA