Mix 16 part

Question 1

громоздкий

Answer 1

cumbersome

Question 2

напоить кого-то

Answer 2

to booze someone up

Question 3

останься человеком

Answer 3

stay true to yourself, keep your humanity

Question 4

невыполнимая задача

Answer 4

an uphill battle

Question 5

обычное дело

Answer 5

all in a day’s work

Question 6

завалиться спать

Answer 6

hit the hay

Question 7

стог сена

Answer 7

haystack, bale of hale

Question 8

выветриться

Answer 8

wear off (perfume can wear off)

Question 9

прошу любить и жаловать

Answer 9

meet and greet

Question 10

ругать себя за что-то

Answer 10

berate yourself

Question 11

капризный малыш

Answer 11

fussy baby

Question 12

Я очень этого хотела с 2020 года.

Answer 12

I’ve been longing for it since 2020.

Question 13

это потрясающе!

Answer 13

that’s fire!

Question 14

это очень смешно!

Answer 14

I’m dead! xD

Question 15

без шуток, совершенно серьезно

Answer 15

no cap

Question 16

она перестала отвечать на мои сообщения

Answer 16

she ghosted me

Question 17

хватит так драматизировать!

Answer 17

stop being so extra!

Question 18

чего ты такой обиженный?

Answer 18

why are you acting so salty?

Question 19

Успех требует времени и терпения.

Answer 19

Rome wasn’t built in a day.

Question 20

Для тебя нет границ.

Answer 20

The sky’s the limit.

Question 21

Что должно случиться, то обязательно произойдет.

Answer 21

What’s meant to be will always find its way.

Question 22

Справедливость порой бывает обманчива.

Answer 22

Fair is foul, and foul is fair.

Question 23

неприятный, грязный, мерзкий, отвратительный, плохой, дурной, зловонный, нарушение правил

Answer 23

foul

Question 24

Совершенство достигается постоянной тренировкой.

Answer 24

Practice makes perfect.

Question 25

Либо всё, либо ничего.

Answer 25

Go big or go home.

Question 26

сортировка

Answer 26

triage (triage room in the hospital)

Question 27

организованная, прочитанная электронная почта

Answer 27

inbox zero

Question 28

уступать, пойти навстречу

Answer 28

budge

Question 29

лентяй

Answer 29

a bone idle

Question 30

халтурить

Answer 30

cut corners

Question 31

по приколу

Answer 31

on a lark

Question 32

быть прикованным к постели

Answer 32

be stuck to a bed, to be bedridden

Question 33

выстоять

Answer 33

withstand

Question 34

авторитетный, уважаемый, надежный, солидный, престижный

Answer 34

reputable

Question 35

непрошенный совет

Answer 35

unsolicited advice

Question 36

подтвержден наукой, подкреплен научно

Answer 36

backed by science

Question 37

я за! я участвую!

Answer 37

count me in!

Question 38

пересмотреть, изменить

Answer 38

revise

Question 39

грабеж среди бела дня

Answer 39

a straight-up theft

Question 40

спокойный и собранный

Answer 40

calm and collected

Question 41

сразу же, моментально

Answer 41

at the drop of a hat

Question 42

стать разъяренным

Answer 42

to go feral

Question 43

разозлиться

Answer 43

to get up in arms

Question 44

вот это совсем другой разговор

Answer 44

now we're talking

Question 45

приблизительно

Answer 45

roughly

Question 46

быть способным к математике

Answer 46

have a good head for figures

Question 47

выпалить

Answer 47

to blurt out

Question 48

потерять дар речи

Answer 48

at a loss for words

Question 49

возмутительный

Answer 49

outrageous

Question 50

неслыханное

Answer 50

unheard of