Module 12- Idioms

Question 1

Translate: ‘to put one’s foot in it’

Answer 1

mettre les pieds dans le plat

Question 2

Translate: ‘to argue like cats and dogs’

Answer 2

se disputer comme chien et chat

Question 3

Translate: ‘same old, same old’

Answer 3

du pareil au même

Question 4

Translate: ‘to have the blues / feel down’

Answer 4

avoir le cafard

Question 5

Translate: ‘to get back on one’s feet’

Answer 5

se remettre sur pied

Question 6

Translate: ‘to take a step back’

Answer 6

prendre du recul

Question 7

Translate: ‘to be on the same wavelength’

Answer 7

être sur la même longueur d’onde

Question 8

Formal: ‘Would it be possible for you to clarify?’

Answer 8

Serait-il possible que vous puissiez clarifier ?

Question 9

Formal: ‘I would appreciate it if you could confirm.’

Answer 9

J’apprécierais que vous puissiez confirmer.

Question 10

Formal: ‘Do you mind if I ask a question?’

Answer 10

Cela vous dérangerait-il si je posais une question ?

Question 11

Formal: ‘Thank you for your understanding.’

Answer 11

Merci de votre compréhension.