More french personal phrases Flashcards
(246 cards)
1
Q
Narguer
A
To taunt
2
Q
Des vas et viens
A
Back & Forth
3
Q
Désordonné
A
Disordered/dishevelled
Messy
Cluttered
4
Q
Miser
A
To bet/to wage/wager.
5
Q
De quoi faire réfléchir
A
Food for thought
6
Q
Conjoncture
A
Business conditions
7
Q
Chatouiller
A
To tickle
8
Q
Rapport de force
A
Balance of power
9
Q
Inflechir
A
To lessen/to reduce
10
Q
Fleurons economiques
A
Economic flagships
11
Q
Bras de fer
A
Arm wrestle
12
Q
Autant de
A
So many
13
Q
Cuiv
A
Copper
14
Q
Tordu
A
Twisted
15
Q
Vas y que je mets 84% et je te relance de 125%
A
I’ll bet you 84% & I’ll raise you 125%
16
Q
Medicin traitant
A
Treating doctor
17
Q
Transpartisane
A
Cross party
18
Q
Sur le fondement de
A
On the basis of…
19
Q
Avant de faire machine arrière
A
Before backtracking.
20
Q
Retropedailler
A
To back pedal
21
Q
Il sera jamais gravé dans la mémoire
A
It will be forever etched (engraved) in my memory
22
Q
Marché bourse
A
Stock market.
23
Q
Lâchée l’air de rien
A
Just dropped it into the conversation.
24
Q
Donner le tournis
A
To make your head spin
25
Laisser planer
To let it soar
26
Il n’en a rien été
This was not the case.
27
À ce titre
As such.
28
Intelligence embar
Onboard intelligence
29
À la hauteur de
At the height of
30
31
À l’inverse de
Unlike
32
Il allait de soi
It went without saying.
33
En ligne de mire
In the firing line.
34
En tant que telle
As such
35
Dans la foulée….
In the aftermath of…
36
Mise en berne des drapeaux
Flying flags at half-mast
37
S’insurger
To rebel/to rise up
38
Entorse
Infringement/bending of the rules
39
Le saint-siège
The Holy See
40
Retintissant
Resounding
41
Parue en 2015
Published in 2015
42
Cafouillage
Mess/muddle/messup
43
La vente aux détails
Retail sales
44
Madré
Cunning/sly/tricky.
45
Harceleur
Bully
46
Hargneux
Bad tempered/agressive
47
Rancœur
Bitterness
48
Foisonnement
Abundance/proliferation/profusion
49
Dénicher
Unearth/find
50
Contrée
Region/land
51
Matraquage
Pounding/battering/clubbing
52
S’éffriter
To crumble/fall apart
53
Tutelle
The care/benevolence
54
Sidération
Astonishment/stupefaction
55
Âprement.
Bitterly.
56
La société de consommation
The consumer society
57
La donne
The deal/the state of play
58
Faire apologie de…
To support.
59
S’éteindre pas
Did not switch off.
60
Gammé
Swastica shaped
61
Indéniable
Undeniable
62
Estimer
To estimate or to think/to feel/ to consider
63
Échiquier
Chessboard
64
Inopérant
Ineffective
65
À nouveau frais
Once again
66
S’est radicalisé.
Became radicalised.
67
Faire face à
To confront/ to face up to
68
Freiner
To slow/ to brake
69
En mesure de
Able to
70
S’apparenter
To appear like
71
Incontestablement
Unquestionably
72
Bruyant
Noisy
73
Chasseur de tête
Head hunter
74
La piste d’atterrissage ou de décollage.
The runway (landing or take-off)
75
Indéfectible
Unbreakable/constant
76
Épreuve
Ordeal/hardship/trial
77
Falsifications
Untruths/ misinformation.
78
Affirmation
Assertion/statement
79
Critique
Criticism
80
Fiable
Trustworthy
81
Palpitant
Throbbing
82
À ce jour….
To date….
83
Sigle
Acronym
84
Ruban
Ribbon/strip
85
Compacter
To squash/to compact
86
Creux
Folds
87
Antenne
aeriel
Also
Branch/office (of a business)
88
Réglementé
Chartered
89
Le sort des associés
The liabilities of the associates
90
Échouer
To fail
91
S’afficher…
To present yourself as….
92
Inédit
Unexpected/unprecedented
93
Pour l’heure
For the moment
94
Une tribune
An opinion piece (in a newspaper)
95
Désinvolture
Indifferent/careless attitude
96
Écarter
To move aside/ to shift aside
97
Inhabituel
Unusual
98
Buffet à volonté
All you can eat buffet
99
Droigts de pieds en éventail (synonym)
To be relaxed.
(Literally toes fanned out)
100
Contre le cours du jeu
Against the run of play
101
Faire état
To report
102
S’acharner
Working hard
103
Mettre en avant
To promote, to encourage. Lliterally: to put out front.
104
Rivage
The shore (from rive)
105
N’avoir cure de
Don’t care about, to be indifferent to
106
Rageunissement
Rejuvenation
107
Capital
Crucial, essential
If country write in Capital letters
108
Endosser
To endorse
109
Composant
Composante
Part of something (physical)
Element/ component of a speech (eg) (not physical)
110
Missile de croisière
Cruise missile
111
Que ce soit…..ou non
Whether it be…….or not
112
Des problèmes de fond
Fundamental problems
113
À plusieurs reprises
On many occasions.
114
Coup de boutoirkhm
A blow
115
Mettre fin à ……..
Call a halt to/bring to an end…..
116
117
Prendre au délourvu
Taken unawares/caught unawares
118
Qui se compte en
Amounting to
119
Lourdes pertes
Heavy losses.
120
Non impliqué de…
Innocent of/not involved in
121
Foncièrement
Fundamentally
122
Donner et recevoir
Give & take.
123
Se heurter
To collide with/to bump into
124
Localité
Locality
125
Tribunal/aux
Court/s
126
Infligé à
Inflicted on
127
Assez bien
Good enough
128
Mettre en danger.
Put/place in danger.
129
Détenue (from détendre)
Detained (to detain)
130
Intérêts vitaux
Vital interests
131
Nœud gordien
Gordien knot
132
Esquiver
To avoid/dodge/evade/shirk
133
L’encontre
Contrary to/against/in opposition to.
134
Une fatalité
A foregone conclusion/ inevitable.
135
Alléger
To ease
136
Un nouveau départ
A new start
137
Renversement.
Overthrow
138
Le seuil of pauvrété
(Eg: vivant sous le seuil de pauvrété)
The threshold of poverty.
(Living below the poverty threshold)
139
Exsangue
Worn out/ bled dry
140
Parpaing
Concrete block or mound of rubble
141
142
143
Décombres/gravats
Rubble.
144
Ferraille
Scrap metal
145
Benne
A skip/bin/dumpster
146
Intervenant
Contributor
Speaker
147
Cantonner
Restrict/confine/limit
148
Maladie de Charcot.
Motor Neurone disease.
149
150
Atteindre
Atteint par
To affect/reach
Affected by
151
152
La tenue d’une réunion
The holding of a meeting
153
Prôner
To promote/ to suggest/
154
Sidérurgiste
Steel worker
155
Éténdre
To extend
156
Réconduire
To Reappoint/to renew.
157
En lice
In the running
158
Dirigeant
Head/leader/Director.
159
Concretisation
Fulfillment/realisation.
160
Supplicier
To torture/to torment
161
Émietter
To crumble
162
Sur le principe
In principle
163
À fait savoir
Let it be known
164
Se réunir
To meet
165
Faire état de
To report on
166
Mettre de côté
To put to one side
167
Le jeu en valait la chandelle
It was worth the effort.
168
Le negotiations du jour
The current negotiations.
169
Rédessiner
Redraft/redesign
170
Démissionner
To resign.
171
Émettre
To put forward/to advance/to suggest.
172
Se poursuivre
Continue
173
À se trouver en captivité
To find themselves in captivity.
174
Atonie
Lifelissness
175
Édulcorer
To sugarcoat/to sweeten/ to diminish.
176
Implanter
To be located/situated
177
Ras-le-bol
To be fed up/cheesed (pissed !)off
178
Captage
Catchment.
179
180
À la va vite
In a hurry
181
Une Manne
A Godsend
Manna from heaven
182
183
Se figer
To set/congeal/solidify
184
Un tour de passe-passe
A sleight of hand
185
À fait machine arrière
Backtracked
186
Au grand dam
To the great displeasure
187
Un coup de semonce
A warning shot
188
Affrontements
Confrontations/clashes/attacks
189
À raisonner
To inspect/to check up on.
190
Sempiternelle
Perpetual/endless/eternal.
191
Qui se joue
That is playing out.
192
Gracier
To pardon
193
Afflux
Influx
194
Habilitation
Authorization/Clearance
195
Rayonnement
Standing/influence/reputation
196
Joindre
To reach/to contact/to connect.
197
La liberté de parole
Free speech.
198
Allégué
Alledged
199
À pas tortue
At a snail’s pace
200
Accroc
Snags/hitches
201
202
Gaillard
Big strong man/strapping lad/fine strong young man
203
Brancard
Brancardier
A stretcher.
A stretcher bearer
204
Gigaoctet
Gigabyte
205
Une base de données
A database
206
Faire Fondre
To melt
207
Survie
Survival
208
Informaticien
Computer expert
209
Effectif
Number of people/headcount
210
Défaillance
Failure/breakdown
211
Tournage
Équipe de tournage
Plateau de tournage
Film
Film crew
Film set
212
Revirement
Reversal/u-turn/turnaround
213
Pis
Worse
214
Repli
Withdrawal/retreat/
215
Vide
Void/vacume
216
Combler
To fill.
217
218
Court-circuited
To short circuit
219
De passage à
In passing through
220
La buvette
Refreshment area
Outdoor refreshment area
Temporary bar
221
Entamer
To start
222
LeTabagisme
Smoking/smoking addiction/cigarette addiction
223
Pour le coup.
Really
224
Ultramarin
Overseas
225
Sortir de son contexte
To be taken out of context.
226
Se rengorge
To puff yourself up.
227
S’agacer
To get annoyed/miffed about.
228
Les ouailles
The flock/the group
229
Courroux.
Rage/anger/wrath.
230
Allocution
Speech/short speech
231
À la suite de
Following
232
Blocus.
Blockade.
233
Aide humanitaire
Humanitarian aide.
234
Au passage
In passing/by the way
235
Sur le papier
Sur le terrain
On paper.
On the ground.
236
Denrée
Food/foodstuffs
237
Tomber à plat
Fell on its face/fell flat
238
Un train de …
A series of …
239
Sceller
To seal (a deal)/ to conclude (a deal)
240
Snober
To snub/to cold shoulder
241
Au dernière cri
Cutting edge.
242
Mine de rien
Nothing to it
243
Tarauder
Bothers me/plays on my mind/eat away at my mind.
244
Démontre le contraire.
Shows the complete opposite.
245
Insondable
Unfathomable.
246
Drôlement bon
Really good
