Mots liens partie 4

Question 1

My point is that

Answer 1

Ce que je veux dire, c’est que

Question 2

What I’m saying is,

Answer 2

Ce que je dis, c’est que

Question 3

What I’m trying to say is that

Answer 3

Ce que j’essaie de dire, c’est que

Question 4

in other words

Answer 4

Autrement dit /
En d’autres mots / En d’autres termes

Question 5

You mean that

Answer 5

Vous voulez dire que

Question 6

As I understand it

Answer 6

Si je comprends bien

Question 7

What you’re telling me is that

Answer 7

Ce que tu (me) dis, c’est que

Question 8

When you say…, you mean that

Answer 8

Quand tu dis…, tu veux dire que

Question 9

(only) if

Answer 9

(Seulement) si

Question 10

As long

Answer 10

À condition

Question 11

provided that

Answer 11

Pourvu que

Question 12

On one condition

Answer 12

À une condition

Question 13

But we should

Answer 13

Mais il faudrait

Question 14

in so far as

Answer 14

Dans la mesure où

Question 15

Unless

Answer 15

Sauf si
À moins que

Question 16

whereas

Answer 16

Tandis que / Alors que

Question 17

on the other hand

Answer 17

Par contre / En revanche

Question 18

on the contrary

Answer 18

Au contraire

Question 19

otherwise

Answer 19

Autrement

Question 20

however / nonetheless

Answer 20

Cependant / Néanmoins

Question 21

despite / in spite of

Answer 21

Malgré

Question 22

even if | although | though | albeit

Answer 22

Même si / Bien que / Quoique

Question 23

yet / nevertheless

Answer 23

Toutefois / Pourtant

Question 24

Also

Answer 24

Aussi / Egalement

Question 25

I would like to add

Answer 25

J’aimerais ajouter

Question 26

in addition

Answer 26

En plus / de plus

Question 27

I would also say that

Answer 27

Je dirais aussi que

Question 28

one more thing

Answer 28

Encore une chose

Question 29

it should not be forgotten

Answer 29

Il ne faudrait pas oublier

Question 30

By the way

Answer 30

au fait / en passant

Question 31

While I think about it

Answer 31

Pendant que j’y pense

Question 32

that reminds me

Answer 32

Ça me fait penser

Question 33

Just a parenthesis

Answer 33

Juste une parenthèse

Question 34

Let me open a parenthesis

Answer 34

Permettez-moi d’ouvrir une parenthèse

Question 35

assume that

Answer 35

Supposons que

Question 36

let’s say

Answer 36

Mettons que
Admettons que

Question 37

what would happen if

Answer 37

Qu’est-ce qui arriverait si

Question 38

in order to | in order that

Answer 38

Pour / Pour que

Question 39

What I want to do is

Answer 39

Ce que je veux faire, c’est

Question 40

My goal is

Answer 40

Mon objectif, c’est

Question 41

What we are working towards

Answer 41

Ce qu’on vise, c’est

Question 42

I’d like to get to

Answer 42

Je voudrais en arriver à

Question 43

so as to | so that

Answer 43

Afin de | afin que

Question 44

with the goal of

Answer 44

Avec l’objectif de

Question 45

with the intention of

Answer 45

Dans l’intention de

Question 46

in order to | in order that

Answer 46

Dans le but de | dans le but que

Question 47

so that

Answer 47

De manière à ce que | de façon à ce que

Question 48

maybe I should have

Answer 48

J’aurais peut-être dû

Question 49

maybe I could have

Answer 49

Peut-être que j’aurais pu

Question 50

it would have taken

Answer 50

Il aurait fallu

Question 51

(maybe) if

Answer 51

(Peut-être que) si

Question 52

if I had known

Answer 52

Si j’avais su

Question 53

If I had to do it again

Answer 53

Si c’était à refaire

Question 54

I regret

Answer 54

Je regrette

Question 55

it’s a shame

Answer 55

C’est dommage

Question 56

Do you understand ?

Answer 56

Tu comprends ?

Question 57

Is that clear ?

Answer 57

C’est clair ?

Question 58

Do you see ?

Answer 58

Tu vois ?

Question 59

You follow me ?

Answer 59

Vous me suivez ?

Question 60

Any question ?

Answer 60

Des questions ?