Natalité Flashcards
(58 cards)
1
Q
出生率
A
しゅっしょうりつ : taux de natalité
2
Q
経済
A
けいざい économie
3
Q
少子高齢化
A
しょうしこうれいか baisse de la natalité
4
Q
不妊症
A
ふにんしょう infertilité
5
Q
人口減少
A
(じんこうげんしょう, jinkō genshō) : Déclin démographique
6
Q
高齢化社会
A
(こうれいかしゃかい, kōreika shakai) : Société vieillissante
7
Q
子供
A
こども : enfant
8
Q
病院
A
びょういん: Hôpital
9
Q
未婚
A
みこん : célibataire
10
Q
家族計画
A
(かぞくけいかく, kazoku keikaku) : Planification familiale
11
Q
非婚
A
(ひこん, hikon) : Non-mariage
12
Q
晩婚化
A
ばんこんか mariage tardif
13
Q
下げる
A
さげる : baisser, diminuer
14
Q
出産
A
しゅっさん accouchement
15
Q
心配事
A
しんぱいごと anxiété, souci, inquiétude
16
Q
少子化
A
しょうしか dénatalité
17
Q
結婚
A
けっこん mariage
18
Q
経済援助
A
けいざいえんじょ aide économique
19
Q
説明する
A
せつめいする expliquer
20
Q
経済的負担
A
(けいざいてきふたん, keizaiteki futan) : Fardeau économique
21
Q
長時間労働
A
ちょうじかんろうどう longues heures de travail
22
Q
育児休暇
A
いくじきゅうか congé parental
23
Q
保育所不足
A
( ほいくしょぶそく, hoikusho busoku) : Manque de crèches
24
Q
教育費
A
(きょういくひ, kyōikuhi) : Coûts de l’éducation
25
女性の社会進出
(じょせいのしゃかいしんしゅつ, josei no shakai shinshutsu) : Participation accrue des femmes à la vie active
26
キャリア優先
(キャリアゆうせん, kyaria yūsen) : Priorité à la carrière
27
社会的プレッシャー
(しゃかいてきプレッシャー, shakaiteki puresshā) : Pression sociale
28
経済的負担が子供を持つことを難しくしています。
(Keizaiteki futan ga kodomo o motsu koto o muzukashiku shiteimasu.)→ Le fardeau économique rend difficile le fait d'avoir des enfants.
29
女性がキャリアを優先する傾向があります。
(Josei ga kyaria o yūsen suru keikō ga arimasu.)→ Les femmes ont tendance à donner la priorité à leur carrière.
30
保育所不足が働く親にとって大きな問題です。
(Hoikusho busoku ga hataraku oya ni totte ōkina mondai desu.)→ Le manque de crèches est un problème majeur pour les parents qui travaillent.
31
自立
(じりつ, jiritsu) : Indépendance
32
自己実現
(じこじつげん, jiko jitsugen) : Épanouissement personnel
33
多くの女性が自己実現を重視しています。
(Ōku no josei ga jiko jitsugen o jūshi shiteimasu.)→ De nombreuses femmes accordent de l'importance à leur épanouissement personnel.
34
価値観の変化
(かちかんのへんか, kachikan no henka) : Changement des valeurs
35
結婚しない生き方
(けっこんしないいきかた, kekkon shinai ikikata) : Mode de vie sans mariage
36
仕事と家庭の両立
(しごとと かていの りょうりつ, shigoto to katei no ryōritsu) : Conciliation travail-famille
37
仕事と家庭の両立が難しいと感じる女性が増えています。
(Shigoto to katei no ryōritsu ga muzukashii to kanjiru josei ga fueteimasu.)→ De plus en plus de femmes trouvent difficile de concilier travail et famille.
38
子供を持たない生き方を選ぶ女性もいます。
(Kodomo o motanai ikikata o erabu josei mo imasu.)→ Certaines femmes choisissent un mode de vie sans enfants.
39
政府は少子化対策に取り組んでいます。
(Seifu wa shōshika taisaku ni torikundeimasu.)→ Le gouvernement s'efforce de mettre en œuvre des mesures contre le déclin de la natalité.
40
出生率の低下は経済にも悪影響を及ぼします。
(Shusseiritsu no teika wa keizai ni mo akueikyō o oyoboshimasu.)→ La baisse du taux de natalité affecte également l'économie.
41
経済的支援
(けいざいてきしえん, keizaiteki shien) : Aide financière
42
育児休暇制度
(いくじきゅうかせいど, ikuji kyūka seido) : Système de congé parental
43
にほん では、こども の かず が すくなく なって います。
Au Japon, le nombre d’enfants diminue.
44
仕事が忙しくて、子どもを育てる時間がありません。
しごと が いそがしくて、こども を そだてる じかん が ありません。 Les gens sont trop occupés par leur travail pour élever des enfants.
45
教育や生活にお金がかかります。
きょういく や せいかつ に おかね が かかります。 L’éducation et la vie coûtent cher.
46
女性は仕事と家庭のバランスをとるのが難しいです。
じょせい は しごと と かてい の バランス を とる の が むずかしい です。 Il est difficile pour les femmes de concilier travail et famille.
47
働く女性が増えていますが、サポートが少ないです。
はたらく じょせい が ふえています が、サポート が すくない です。 Il y a plus de femmes qui travaillent, mais peu de soutien.
48
日本政府は育児を助けるためにいろいろな政策をしています。
にほん せいふ は いくじ を たすける ため に いろいろ な せいさく を しています。 Le gouvernement japonais met en place diverses politiques pour aider à la garde des enfants.
49
保育園を増やすことが大切です。
ほいくえん を ふやす こと が たいせつ です。 Il est important d’augmenter le nombre de crèches.
50
子育てのための休みやお金が必要です。
こそだて の ため の やすみ や おかね が ひつよう です。 Des congés et une aide financière sont nécessaires pour élever des enfants.
51
若い人は結婚しない人が増えています。
わかい ひと は けっこん しない ひと が ふえています。 Le nombre de jeunes qui ne se marient pas augmente.
52
一人で生活する方が楽だと思う人が多いです。
ひとり で せいかつ する ほう が らく だ と おもう ひと が おおい です。 Beaucoup pensent qu’il est plus facile de vivre seul.
53
会社の働き方はまだ古いです。
かいしゃ の はたらきかた は まだ ふるい です。 Les méthodes de travail des entreprises sont encore anciennes.
54
長い労働時間が家族の時間を減らします。
（ながい ろうどうじかん が かぞく の じかん を へらします。Les longues heures de travail réduisent le temps passé en famille.
55
子どもを育てるのにたくさんのお金がいります。
こども を そだてる の に たくさん の おかね が いります。 Élever un enfant demande beaucoup d’argent.
56
若い人の給料はあまり高くありません。
わかい ひと の きゅうりょう は あまり たかく ありません。 Le salaire des jeunes n’est pas très élevé.
57
政府は男性の育児参加も進めています。
せいふ は だんせい の いくじ さんか も すすめています。 Le gouvernement encourage aussi les hommes à participer à la garde des enfants.
58
四日間労働制度を考える会社もあります。
よっかかん ろうどう せいど を かんがえる かいしゃ も あります。 Certaines entreprises envisagent la semaine de 4 jours.
