NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0551 - 600)

Question 1

eine sehr besorgniserregende Situation

Answer 1

une situation très préoccupante

Question 2

dieses Verhalten ist neu

Answer 2

ce comportement est nouveau

Question 3

trotz dieser Verteuerung

Answer 3

malgré ce renchérissement (m.)

Question 4

das ist schwierig vorauszusehen

Answer 4

c’est difficile à prévoir

Question 5

dieses Model ist ab sofort verfügbar

Answer 5

ce modèle est disponible dès maintenant

Question 6

die Saläre verhandeln

Answer 6

négocier les salaires

Question 7

es braucht die Stärke des Kollektivs

Answer 7

il faut la force du collectif

Question 8

etwas abschliessen, beenden

Answer 8

achever qc

Question 9

sie beenden ihr Treffen ohne Einigung

Answer 9

ils achèvent leur rencontre sans accord

Question 10

zur einer Einigung kommen
ohne Einigung

Answer 10

arriver à un accord
sans accord

Question 11

einen Zahlungsausfall vermeiden

Answer 11

éviter un défaut de paiement

Question 12

er wird sie persönlich wiedersehen

Answer 12

il les reverra en personne

Question 13

ich bin sicher, dass Sie Ihre Familie wiedersehen

Answer 13

je suis sûre que vous reverrez votre famille

Question 14

um es ehrlich/offen zu sagen, die ganze Welt

Answer 14

pour le dire franchement, le monde entier

Question 15

den Sieg erringen

Answer 15

remporter la victoire

Question 16

ein wichtiger Fortschritt

Answer 16

une avancée majeure

Question 17

sechs Tote in einer Schiesserei

Answer 17

six morts dans une fusillade

Question 18

sechs Personen, drei davon minderjährig

Answer 18

six personnes, dont trois mineurs

Question 19

mit einer Bilanz von sechs verstorbenen Personen

Answer 19

avec un bilan de six personnes décédées

Question 20

eine Untersuchung wurde eröffnet

Answer 20

une enquête a été ouverte

Question 21

gemäss Zeugen…

Answer 21

selon des témoins, …

Question 22

im Zentrum der neuseeländischen Hauptstadt

Answer 22

dans le centre de la capitale néo-zélandaise

Question 23

die Feuerwehrleute haben 52 Personen gerettet

Answer 23

les pompiers ont secouru 52 personnes

Question 24

jemanden retten

Answer 24

secourir qn

Question 25

elf Personen fehlen noch / sind noch vermisst

Answer 25

onze personnes manquent encore à l’appel

Question 26

fehlen, vermisst sein

Answer 26

manquer à l'appel

Question 27

es hatte zuviel Rauch der Rauch

Answer 27

il y avait trop de fumée la fumée

Question 28

ich musste aus dem Fenster springen

Answer 28

j’ai dû sauter par la fenêtre

Question 29

dies war beängstigend

Answer 29

c’était effrayant

Question 30

oder im Innern des Gebäudes verbrennen

Answer 30

ou brûler à l’intérieur du bâtiment

Question 31

der Rettungsdienst hat ihn gerettet

Answer 31

les secours l’ont sauvé

Question 32

das Risiko tödlich verletzt zu werden

Answer 32

le risque d’être mortellement blessé

Question 33

das Risiko steigt mit dem Alter

Answer 33

le risque augmente avec l'âge

Question 34

die Hälfte der Zusammenstösse

Answer 34

la moitié des collisions

Question 35

die Komplexität unterschätzen etwas unterschätzen etwas überschätzen

Answer 35

sous-estimer la complexité sous-estimer qc surestimer qc

Question 36

deshalb eine Präventationskampagne lancieren/starten

Answer 36

lancer donc une campagne de prévention

Question 37

einen Helm tragen

Answer 37

porter un casque

Question 38

mit einer defensiven Haltung fahren

Answer 38

conduire «de manière défensive»

Question 39

der Bremsweg steigt mit dem Tempo

Answer 39

la distance de freinage augmente avec la vitesse

Question 40

ein Velo mit einem ABS Bremssystem wählen

Answer 40

opter pour un vélo avec un système de freinage ABS

Question 41

um besser gesehen zu werden

Answer 41

pour être mieux vu

Question 42

die Einwohner

Answer 42

les habitants

Question 43

das Dorf ist von einem Erdrutsch/Bergsturz bedroht

Answer 43

le village est menacé par un éboulement

Question 44

in schlimmsten Fall im besten Fall

Answer 44

au pire au mieux

Question 45

ein Zeitverlust / Zeitverschwendung im schlimmsten Fall

Answer 45

une perte de temps au pire

Question 46

so lautet die Entscheidung von...

Answer 46

telle est la décision de...

Question 47

die Einwohner sind gebeten das Dorf zu verlassen

Answer 47

les habitants sont priés de quitter le village

Question 48

wenn es die Gefahrensituation zulässt

Answer 48

que la situation de danger le permet

Question 49

die Zufahrtswege sind blockiert / ... sind gesperrt

Answer 49

les routes d’accès sont bloquées / ... sont fermées

Question 50

die Dauer der Evakuation

Answer 50

la durée de l’évacuation (f.)