News

Question 0

Развеять беспокойства

Answer 0

软化忧虑

Question 1

Неопределенность

Answer 1

举棋不定

Question 2

Заострить внимание на создавшейся обстановке

Answer 2

针对这种情况

Question 3

Символ, знак; символический

Answer 3

符号

Question 4

Акцент

Answer 4

重心

Question 5

Подъем экономики

Answer 5

经济崛起

Question 6

Защита интеллектуальной собственности

Answer 6

知识产权，智力产权，知识财产

Question 7

Стагнация производства

Answer 7

生产停滞tingzhi4

Question 8

Развивать, поднимать промышленность

Поднимать экономику

Answer 8

振兴zhen4xing1实业

阵型经济

Question 9

Отраслевое преимущество

Иметь превосходство, преимущество

Answer 9

行业优势

占优势

Question 10

Трудные условия
Трудный путь
Трудный вопрос

Answer 10

艰难的条件
艰难的道路，旅途
艰难的问题，议题

Question 11

Давать пессимистический прогноз

Answer 11

看空

Question 12

Теневая экономика

Answer 12

影子经济

Question 13

ВСНП КНР

Answer 13

中国人大会议

Question 14

Поднять занавес, начинать, открывать

Answer 14

开幕

Question 15

Дать клятву, присягнуть

Answer 15

立下誓言shi4yan2

Question 16

Бороться с коррупцией

Answer 16

打击腐败

Question 17

Улучшить окружающую среду

Answer 17

改善环境问题

Question 18

1. Детально доложить обстановку

2. Детали, подробности

Answer 18

详情xiang2qing2

Question 19

Собираться, сборище

Answer 19

集聚24、集合

Question 20

Запретительные меры весьма многочисленны и строги

Answer 20

戒备森严jie4bei4sen1yan2

Question 21

В ближайшем будущем, скоро, вот-вот

Answer 21

即将21

Question 22

Сложить с себя полномочия, уйти в отставку

Answer 22

卸任xie4ren4

Question 23

Премьер, уходящий в отставку

Answer 23

卸任的总理

Question 24

1. Чинить, исправлять; приводить в порядок | 2. Подрезать, ухаживать за растениями

Answer 24

修整13

Question 25

Устранить, поправить дисбаланс развития китайской экономики

Answer 25

修整中国经济发展不平衡

Question 26

Неравномерный

Answer 26

不均

Question 27

Разделить

Answer 27

分配14

Question 28

Естественное окружение, природная среда

Answer 28

自然环境

Question 29

День за днем противоречия обостряются

Answer 29

矛盾日趋尖锐jian1rui4

Question 30

Разница распределения доходов населения сравнительно велика

Answer 30

居民收入的分配的差距较大

Question 31

Совершенно очевидно; вполне очевидно, что

Answer 31

很明显

Question 32

Экологическая среда, экология

Answer 32

生态环境

Question 33

Общественный порядок, общественное спокойствие

Answer 33

社会治安

Question 34

Обозначить проблему

Answer 34

确认问题

Question 35

Сдерживать научно развитие

Answer 35

制约科学发展

Question 36

Феномен, проявление, признак коррупции в некоторых сферах, областях

Answer 36

一些领域腐败现象

Question 37

Расходы на национальную оборону

Answer 37

国防支出

Question 38

Ускорено продвигать модернизацию национальной обороны и армии

Answer 38

加快推进国防和军队现代化

Question 39

Защищать, оберегать, отстаивать | Хранить, сохранять

Answer 39

维护

Question 40

Решительно защищать

Answer 40

坚决维护

Question 41

Дать обещание, брать на себя обязательство

Answer 41

承诺24

Question 42

Исполнить обещание

Answer 42

兑现dui4xian4承诺

Question 43

Решительность, решимость, решительный

Answer 43

决心

Question 44

Принимать решение

Answer 44

下决心

Question 45

Вопросы загрязнит окружающей среды

Answer 45

环境污染wu2ran3 问题

Question 46

Яркое событие

Answer 46

突出的事件

Question 47

Земля, почва, грунт

Answer 47

土壤33

Question 48

Следовать традиции и проводить церемонию

Answer 48

行礼如仪

Question 49

ЦК КПК

Answer 49

中共中央

Question 50

Официально принять должность председателя страны

Answer 50

正式接下国家主席的职务

Question 51

Заменить премьера Госсовета КНР

Answer 51

接替国务院的总理

Question 52

Начать действовать, принять меры

Answer 52

采取行动