NHK News Web Easy - 2025/05/01 - Acordo entre EUA e Ucrânia Flashcards
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025050112076/ne2025050112076.html (7 cards)
アメリカとウクライナ
レアアースなどのしげんをいっしょにかいはつする
アメリカとウクライナ
レアアースなどの資源を一緒に開発する
EUA e Ucrânia
Explorando juntos terra rara e outros recursos
アメリカ = EUA, América
ウクライナ = Ucrânia
レアアース = terra rara (conjunto de metais raros)
など = etc.
資源 (しげん) = recursos
一緒に (一緒に) = juntos
開発する (かいはつする) = explorar (recursos)
ウクライナについてのニュースです。
Notícias sobre a Ucrânia.
ウクライナ = Ucrânia
ついて = sobre
ニュース = notícias
アメリカとウクライナは、ウクライナのしげんをいっしょにかいはつすることをきめてサインしました。
アメリカとウクライナは、ウクライナの資源を一緒に開発することを決めてサインしました。
Os EUA e a Ucrânia assinaram um acordo para explorarem juntos os recursos da Ucrânia.
アメリカ = EUA, América
ウクライナ = Ucrânia
資源 (しげん) = recursos
一緒に (一緒に) = juntos
開発する (かいはつする) = explorar (recursos)
こと = para
決めてサインしました (きめてサインしました) = assinaram um acordo
レアアースなどのきんぞくやせきゆ、ガスです。
レアアースなどの金属や石油、ガスです。
Isso inclui metais de terra rara, petróleo e gás.
レアアース = terra rara (conjunto de metais raros)
など = etc.
金属 (きんぞく) = metais
石油 (せきゆ) = petróleo
ガス = gás
アメリカは、ふたつのくにがおかねやひとをだして、ひがいをうけたウクライナのけいざいやせいかつをよくするといっています。
アメリカは、2つの国がお金や人を出して、被害を受けたウクライナの経済や生活をよくすると言っています。
Os EUA dizem que os dois países fornecerão dinheiro e pessoal para melhorar a economia e a vida da Ucrânia, a qual tem sido atacada.
アメリカ = EUA, América
2つの国 (ふたつのくに) = os dois países, ambos os países
お金 (おかね) = dinheiro
人 (ひと) = pessoal, pessoas
出して (だして) = fornecer
被害を受けた (ひがいをうけた) = tem sido atacada, sofreu danos
ウクライナ = Ucrânia
経済 (けいざい) = economia
生活 (せいかつ) = vida
よくする = melhorar, ficar melhor
言っています (いっています) = dizem, estão dizendo
ウクライナではロシアのこうげきがつづいています。
ウクライナではロシアの攻撃が続いています。
Os ataques da Rússia contra a Ucrânia continuam.
ウクライナ = Ucrânia
ロシア = Rússia
攻撃 (こうげき) = ataques
続いています (つづいています) = continuam, estão continuando
アメリカとウクライナがいっしょにかいはつすることで、ロシアのこうげきをとめるはなしあいがすすむか、みんながみています。
アメリカとウクライナが一緒に開発することで、ロシアの攻撃を止める話し合いが進むか、みんなが見ています。
Todos estão observando se haverá progressos nas negociações para cessar os ataques russos com a exploração de recursos conjunta dos EUA e da Ucrânia.
アメリカ = EUA, América
ウクライナ = Ucrânia
資源 (しげん) = recursos
一緒に (一緒に) = juntos
開発する (かいはつする) = explorar (recursos)
こと = para
ロシア = Rússia
攻撃 (こうげき) = ataques
止める (とめる) = cessar, deter
話し合い (はなしあい) = negociações
進むか (すすむか) = haverá progressos?
みんな = todos, todo mundo
見ています (みています) = estão observando, observam
