niveau 5 - pronoms relatifs Flashcards
PREDICAT (definition)
action + specification
parle à notre voisin
aime ma soeur
boit beaucoup de café
il doit y avoir un SUJET du prédicat, qui est séparé du prédicat.
le COMPLEMENT DU PRÉDICAT peut être un restriction / donne plus info sur le prédicat.
Ma soeur Aline (sujet) … boit beaucoup de café (prédicat) … les jours de conjé (complément du prédicat)
le CDP peut changer le position.
sans préposition (règles)
à lexterieur du predicati: QUI
À l’intérieur du prédicat: QUE (that, whom)
avec prépositions (règles)
de : DONT
origine géographique: D’OU
situation, moment: OÙ
autres prepostions:
garde la prépostion + QUI (personne) / LEQUEL (chose)
J’ai acheté le livre. Ma sœur l’a écrit.
J’ai acheté le livre que ma sœur a écrit.
Où habite le peintre ? J’ai vu le peintre aujourd’hui.
Où habite le peintre que j’ai vu aujourd’hui ?
Je cherche l’artiste. L’artiste étudie à Paris.
Je cherche l’artiste qui étudie à Paris.
How do you know whether to use dont or duquel?
You need dont when the preposition is de by itself. You need duquel when de is part of a prepositional phrase, such as près de, à côté de, en face de, etc.
Le cinéma près duquel*** nous avons mangé…
The theater near which we ate…, The theater (that) we ate near…
Le livre est rouge. J’ai écrit mon nom dans le livre.
Le livre dans lequel j’ai écrit mon nom est rouge.
Les idées étaient belles. J’ai pensé les idées.
Les idées AUXQUELLES j’ai pensé etaient belles.
Où est le reçu ? J’ai besoin du reçu.
Où est le reçu dont j’ai besoin ?
Where is the receipt (that) I need?
C’est la dame. J’ai parlé de cette dame.
C’est la dame dont j’ai parlé.
That’s the woman about (whom) I talked. (That’s the woman [that] / [whom] I talked about.)
Voici l’homme. J’ai trouvé la valise de cet homme.
Voici l’homme dont j’ai trouvé la valise.
That’s the man whose suitcase I found.
La boulangerie est à coté de la banque. J’ai travaillé à la boulangerie.
La boulangerie où j’ai travaillé est à côté de la banque.
The bakery where I worked is next to the bank.
