nomen - verb verbindungen Flashcards
(97 cards)
1
Q
s. verabschieden von
A
Abschied nehmen von
2
Q
beabsichtigen
A
die Absicht haben zu
3
Q
s. distanzieren
A
Abstand halten von
4
Q
aufpassen, vorsichtig sein
A
s. in Acht nehmen vor D.
Vor manchen Menschen solle man sich in Acht nehmen.
5
Q
ändern etw
A
eine Änderung an D. vornehmen
6
Q
anerkannt werden
A
Anerkennung finden
7
Q
anfangen
A
den Anfang machen
8
Q
anbieten
A
ein Angebot machen
9
Q
s. ängstigen vor D.
A
Angst haben vor D.
10
Q
jdn beängstigen
A
Angst machen
Die Klimawandel macht mir Angst.
11
Q
s. anfreunden mit
A
Anschluss finden
12
Q
benutzen, beanspruchen
изисквам, имам претенции, отнемам (време)
A
in Anspruch nehmen
Natürlich wird diese Änderung einige Zeit in Anspruch nehmen.
13
Q
mitfühlen jdm
A
Anteil nehmen an D.
14
Q
beantragen
подавам заявление, молба за
A
einen Antrag stellen auf A
15
Q
angewendet werden
A
zur Anwendung kommen
16
Q
erkennen
осъзнавам, разбирам
A
zu der Auffassung gelangen
стигам до извода
17
Q
(s.) aufregen, nervös machen
развълнувам, притеснявам
A
in Aufregung versetzen
18
Q
beauftragen
възлагам задача
A
einen Auftrag geben/erteilen
19
Q
äußern, ausdrücken, s. aussprechen
A
zum Ausdruck bringen
20
Q
angebot werden
A
zur Auswahl stehen
има избор, предлага се
21
Q
beachtet werden
вземам под внимание, получавам внимание
A
Beachtung finden
22
Q
behandelt werden
A
in Behandlung sein
на лечение съм
23
Q
beitragen
допринасям за
A
einen Beitrag leisten zu
24
Q
arbeiten (als), beruflich etw machen
A
einen Beruf ausüben
25
jdn informieren
Becheid geben/sagen
26
informiert sein
Bescheid wissen
| Über Politik wissen manche Leute immer noch zu wenig Bescheid.
27
etw bestellen
eine Bestellung aufgeben
| възлагам, давам поръчка
## Footnote
Wir haben vor einer Stunde eine Bestellung aufgegeben und warten immer noch.
28
möglich sein
in Betracht kommen
| има като възможност, появява се като възможност
## Footnote
Hier kommen drei mögliche Wege in Betracht.
29
überlegen = nachdenken
in Betracht ziehen
| Viele Jugendliche ziehen in Betracht, wegen eines Studiums umzuziehen.
30
beziehen auf A
| вземам отношение по, съотнасям
Bezug nehmen auf A
| Mit einer E-Mail nehme ich Bezug aufs Thema Ernährung.
31
etw. beweisen
| доказвам нщ
unter Beweis stellen
32
diskutiert werden
zur Diskussion stehen
| Verschiedene Lösungen stehen zur Diskussion.
33
gestresst sein
unter Druck stehen
34
beeindr**u**cken
| правя впечатление
einen Eindruck machen
35
beeinflussen
| влияя
Einfluss haben/nehmen auf A
| имам/вземам влияние в/у
36
etw beenden, abschließen
zu Ende bringen
37
etw entscheiden
eine Entscheidung treffen
| Wir müssen bald eine Entscheidung treffen, ob wir hier bleiben würden.
38
s. entschließen, beschließen
einen Entschluss fassen
| fassen - хващам, улавям
39
s. erfüllen
| сбъдвам се
in Erfüllung gehen
| Mein größter wunsch ist in Erfüllung gegangen.
40
erlauben
die Erlaubnis erteilen
| Der Lehrer erteilte **der** Klasse die Erlaubnis, im Internet zu surfen.
41
etw Falsches tun
| правя грешка
einen Fehler begehen
| Ich habe einen Fehler begangen, als ich meine Freundin anlog.
42
fliehen
| fliehen-floh-geflohen + sein - бягам
**die** Flucht ergreifen
| Der Dieb ergriff, so schnell wie möglich, **die** Flucht.
43
folgen aus etw
| от нщ следва, че
zur Folge haben
| Die Entwicklung der letzten Jahre hat zur Folge, dass Technologien...
## Footnote
stärker gefördet werden.
44
etw fordern
| изисквам, предявявам претенции
eine Forderung stellen
| Er stellt ganz schön viele Forderungen.
45
relevant / akzeptabel sein
in Frage kommen
| Es kommt nicht in Frage, dass du schon wieder ein Online-Spiel spielst.
46
zweifellos richtig sein, etw nicht bezweifeln
| несъмнено...
außer Frage stehen
47
fragen
eine Frage stellen
48
bezweifeln, anzweifeln
in Frage stellen
| поставям нщ под въпрос
49
nachdenken
s. Gedanken machen über A
| Ich mache mich Gedanken über die Struktur unserer Präsentation.
50
gefährdet sein
in Gefahr sein
| Die Realisierung des Projekts ist in Gefahr.
51
s. unterhalten, sprechen
ein Gespräch führen mit/über
52
etw kontrollieren können
im Griff haben
53
etw begründen
| посочвам причина
den Grund angeben
| Er hat für diese Entscheidung keinen Grund angegeben
54
hoffen
Hoffnung haben auf A.
55
hoffen
s. Hoffnungen machen
| Er macht sich Hoffnungen, dass er den Test bestanden hat.
56
s. Interessieren für
Interesse haben an D
57
jdn interessieren für
jdm Interesse an D. wecken
58
(Nachteiliges) akzeptieren
in Kauf nehmen
| Wer auswandert, muss in Kauf nehmen, dass er vielleicht Heimweh bekommt.
59
bemerken, wahrnehmen
zur Kenntnis nehmen
| Bitte, nehmen Sie zur Kenntnis, dass das Rauchen verboten ist.
60
kontaktieren
in Kontakt treten mit
| Ist dein Bruder schon mit seiner Gastfamilie in Kontakt getreten?
## Footnote
установявам контакт
61
etw kontrollieren
unter Kontrolle haben
| Sie ist Tag und Nacht online. Das hat sie nicht mehr unter Kontrolle.
## Footnote
държа под контрол
62
bezahlen
die Kosten tragen
| плащам ( понасям последствията )
## Footnote
Wer trägt die Kosten des Unfalls?
63
kritisieren
Kritik üben an D
64
können, fähig sein
in der Lage sein
| в състояние съм
65
(k)ein Ende sehen, (keine) Aussicht auf Erfolg haben
| няма / има изглед за успех
(kein) Land sehen
| Wie soll ich den ganzen Stoff in so kurzer Zeit lernen? Ich sehe da...
## Footnote
echt kein Land.
66
Bescheid wissen
auf dem Laufenden über A sein
| в течение съм
67
etw (zum ersten Mal) verkaufen
auf den Markt bringen
68
erklären, begrüden
eine Meinung darlegen
| обосновавам, разяснявам мнение
69
s. bemühen
| старая се, полагам усилия
s. Mühe geben
| Es gibt sich wirkilich Mühe, die neue Sprache zu lernen.
69
vortragen, referieren
ein Referat halten über/zu
| предавам, представям реферат на тема
## Footnote
Am Donnerstag halte ich ein Referat über das Thema "Kommunikation".
69
etw zusammenfassen
| резюмирам
ein Resümee ziehen
| Wenn ich nach dem Film ein Resümee ziehen soll, dann muss ich sagen:
## Footnote
er war langweilig.
69
wichtig sein
eine Rolle spielen
70
rücksichtsvoll sein
| съобразявам се, взимам предвид
Rücksicht nehmen auf A
70
zu Ende bringen = beenden
| приключвам с нщ
Schluss machen mit
| Mit der Wasserverschwendung müssen wir endlich Schluss machen.
70
ruhig bleiben
Ruhe bewahren
| запазвам спокойствие
## Footnote
Auch in einer wichtigen Prüfung solltet ihr vor allem Ruhe bewahren.
71
beschützen, verteidigen
| защитавам
in Schutz nehmen
| вземам под крилото си
## Footnote
Das war nicht in Ordnung, aber du nimmst ihn wieder in Schutz!
72
s. sehnen
| имам копнеж, горещо желание
Sehnsucht haben nach
| Im Ausland hatte ich große Sehnsucht nach meinen Freunden.
73
s. sorgen
| тревожа се за
s. Sorgen machen um
74
riskieren
aufs Spiel setzen
| залагам на карта
## Footnote
Wir dürfen unsere Zukunft nicht aufs Spiel setzen.
75
ansprechen
zur Sprache bringen
| повдигам темa = zur Diskussion stehen
## Footnote
Dieses Thema sollte häufiger zur Sprache gebracht worden.
76
meinen
auf dem Standpunkt stehen
| на мнение съм, защитавам тезата
## Footnote
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass Jugendliche mehr Unterstützung brauchen.
77
Meinung äußern
Stellung nehmen zu
| излагам теза
## Footnote
Ich möchte dazu kurz Stellung nehmen.
78
s. orientieren
s. einen Überblick vershaffen über A
| хвърлям поглед, ориентирам се
## Footnote
Nachdem sich die Schüler einen Überblick über alle Aufgaben verschafft hatten, bearbeiteten sie den Test.
79
nachdenken, überlegen
| обмислям
Überlegungen anstellen zu
| Die Geschichtsforscher stellen Überlegungen dazu, was wir aus der...
## Footnote
Geschichte lernen können.
80
etw untersuchen
| преглеждам нщ
Untersuchungen anstellen
| назначавам анализ/преглед
## Footnote
Es wurden Untersuchungen zum Thema "Computerspielsucht" angestellt.
81
etw vereinbaren
| уговарям нщ
eine Verabredung treffen mit/zu
| Welche Verabredungen zum Praktikumsvertrag wurden denn mit dir getroffen
82
verantwortlich sein
Verantwortung tragen für
| Du trägst die Verantwortung für deine Haustiere.
83
mit jdm Kontakt aufnehmen
| свързвам се с нкг
s. mit jdm in Verbindung setzen
| установявам връзка с нкг
## Footnote
Mein Lehrer will sich mit meinen Eltern in Verbindung setzen.
84
für jdn da sein
| на разположение съм на нкг
zur Verfügung stehen
| Für das Projekt steht nicht genug Geld zur Verfügung.
85
verlegen machen
in Verlegenheit bringen
| поставям в неудобно положение
## Footnote
Mit seinen Fragen hat er mich in Verlegenheit gebracht.
86
verstehen etw
Verständnis haben für
| Ich habe für dieses Problem kein Verständnis.
87
# [](http://)
wirken
Wirkung haben auf
| имам действие в/у
## Footnote
Diese Tabletten haben eine Wirkung auf Kopfschmerzen.
88
jdn vermeiden
| отбягвам нкг
aus dem Weg gehen
| Seit dem Streit gehen wir uns aus dem Weg.
89
bezweifeln=in Frage stellen
Zweifel haben an D
| Experten haben Zweifel an der Wirksamkeit dieses Medikaments.
90
nicht bezweifelt werden
außer Zweifel stehen
| стои извън съмнение
## Footnote
Es steht außer Zweifel, dass wir heutzutage viel Zeit am Computer verbringen.
91
in jds Achtung sinken
губя нечие уважение
92
Ich stehe ----- Schock
unter
