rektionen der verben Flashcards
(154 cards)
1
Q
s. informieren
A
über akk bei jdm
2
Q
mitmachen
A
bei
сътруднича за нщ
3
Q
s. verlieben
A
in A.
4
Q
jdm zusehen
A
bei etw
Ich arbeite und die anderen schauen/sehen mir bei der Arbeit zu.
наблюдавам нкг как прави нещо
5
Q
s. bedanken
A
bei jdm für etw
6
Q
s. erhöhen
A
auf akk
увеличавам се на
7
Q
warnen
A
vor D
предупреждавам за
8
Q
unterstützen
A
jdn bei etw
съдействам на нкг за нщ
9
Q
unterrichten
A
in dat
преподавам по
10
Q
stimmen
A
für jdn etw
гласвумам за нкг нщ
11
Q
halten
A
von
Was hältst du von der neuen Kollegin?
мисля, смятам за
12
Q
s. erholen
A
von etw
Der Patient muss sich jetzt von der Operation erholen.
13
Q
s. erkundigen
A
nach etw bei jdm
осведомявам се за нщ от нкг
14
Q
handeln
A
mit
търгува се с
15
Q
tv
hinweisen
A
auf
показвам / посочвам нщ
16
Q
handelt
A
von
разказва се за, става въпрос за
17
Q
hören
A
auf
Warum hörst du nicht auf mich?
слушам някого
18
Q
schimpfen
A
mit jdm
карам се с нкг
19
Q
sinken
A
auf
20
Q
verschieben
A
auf Akk
verschieben auf nächste Woche
премествам, отлагам за
21
Q
verabreden
A
zu
Wir haben uns zu einem Treffen verabredet.
уговарям се за нщ
22
Q
werben
A
für
правя реклама за
Der Sportler wirbt für eine Modemarke.
23
Q
zählen
A
zu
Eli und Ron zählen zu meinen Freunden.
причислявам към
24
Q
teilen
A
in A
Wir müssen den Kuchen in zwei große Stücke teilen.
деля на
25
senden
an Akk
| Senden Sie bitte eine Kopie an mich.
26
bewerben-bewarb-beworben
um
| Ich habe mich darum beworben,aber noch habe ich keine Antwort erhalten.
## Footnote
кандидатствам за
27
s.beteiligen
an D.
| Alle sollten sich an den Kosten beteiligen.
## Footnote
имам дял, участие в нщ
28
s. beschweren
bei jdm über etw
| оплаквам се на нкг от нщ
29
raten
jdm zu etw
| Ich rate **dir** zu Vorsicht.
## Footnote
съветвам нкг да направи нщ
30
überreden
zu
| Wir haben sie dazu überredet, sich mit uns zu treffen.
## Footnote
убеждавам да
31
überzeugen
von
| Wir müssen versuchen, die anderen von diesem Plan zu überzeugen.
## Footnote
убеждавам в нщ
32
verstehen
von
| Ich verstehe nicht viel von Informatik.
## Footnote
разбирам от нщ
33
basieren
auf etw **D**.
| Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.
## Footnote
базирам се на
34
erziehen
jdn zu etw
възпитавам нкг на нщ
| Die Kinder werden zu großer Selbstständigkeit erzogen.
## Footnote
Wir wurden dazu erzogen, die Natur zu respektieren.
35
reagieren
auf akk
| Wie haben sie auf deine Entscheidung reagiert?
36
s. spezialisieren
auf akk
| Sie haben sich darauf spezialisiert, defekte Handys zu reparieren.
37
Die Temperaturen sollen morgen _ einen neuen Rekord steigen.
auf
38
sterben
an D
| In den letzten Monaten sind einige der alten Menschen an einer Grippe
## Footnote
gestorben.
39
s. streiten
mit jdm über Akk
40
s. verstecken
vor D
| Du bist gut und brauchst dich vor niemandem zu verstecken.
## Footnote
крия се от
41
schützen
jdn vor D
| Der Mantel schützt mich vor der Kälte.
## Footnote
пазя нкг от
42
schließen
etw aus etw
| Daraus lässt sich schließen, dass unsere Anstrengungen erfolgreich waren
## Footnote
правя извод, заключвам, че
43
übersetzen
in D
| Der Roman ist in 37 Sprachen übersetzt worden.
## Footnote
превеждам на
44
зависи от нкг нщ дали
es kommt auf A an. ob...
| Es kommt auf die richtige Mischung an.
45
beitragen
zu
| Alle haben zu diesem Erfolg beigetragen.
## Footnote
допринасям за
46
fehlen
jdm an D
липсва ми, изпитвам липса на
| es fehlt an...
## Footnote
Mir fehlt es an Geduld.
47
s. erholen / ausruhen
von
| почивам си от, възстановявам се от
48
weinen
über
| Er hat über die traurige Nachricht geweint.
## Footnote
плача за
49
s. zwingen
zu etw
насилвам се да направя нщ
| Lass dich zu nichts zwingen!
## Footnote
s. zwingen wach zu bleiben
50
s. vertiefen
| „
in akk
| Ich habe mich ganz in dieses Buch vertieft.
## Footnote
задълбочавам се в нщ
51
verzichten
auf akk
| Die meisten Menschen sind nicht bereit, auf einen Teil ihres Wohlstands
## Footnote
zu verzichten.
52
urteilen
über akk
изказвам мнение, правя преценка за
| wie urteilen Sie über diesen Fall?
## Footnote
vorschnell urteilen - съдя прибързано
53
betrügen -betrog-betrogen
um
| man hat mich um 100 Euro betrogen.
## Footnote
мамя с, отнемам с измама нщ
54
bestehen
in dat
| Meine Aufgabe besteht in der Plannung und Durchführung des Fests.
## Footnote
състоя се в това
55
s. irren
in d
заблуждавам се в нщ
| In diesem Punkt irren Sie sich gewaltig.
## Footnote
**Sich gewaltig irren**. - ужасно се заблуждавам
56
s. anpassen
an akk
| Wir müssen uns daran anpassen.
## Footnote
свиквам с нщ, приспособявам се към нщ
57
entschädigen
jdn für etw
| Ich hoffe, dass wir für den entschtandenen Schaden entschädigt werden.
## Footnote
обезщетявам, компенсирам за
58
ermutigen
jdn zu etw
| Wir versuchen ihn zu diesem wichtigen Schritt zu ermutigen.
59
herrschen
über
| владея, царувам над
60
klagen
über
| оплаквам се от
61
klagen
um
| страдам за
62
залавям се за работа
s. an die Arbeit machen
| Wir sollen uns jetzt aber wirklich an die Arbeit machen.
63
mitwirken
bei
| участвам в
64
s. rächen
an jdm für etw
| Sie hat sich für diese Situation gerächt.
## Footnote
отмъщавам
65
verstoßen
gegen
| Wer gegen die Regeln verstößt, muss mit einer Strafe rechnen.
## Footnote
нарушавам нщ
66
übertreffen
jdn an Dat
| превъзхождам нкг в нщ
67
падам си по нкг харесвам нкг
auf jdn stehen
| Ich glaube, sie steht auf dich, denn sie schaut dich immer verliebt an.
68
verfügen
über akk
| Das Hotel verfügt über 300 Zimmer.
## Footnote
разполагам с
69
wetten wettete gewettet
um
| Lass uns um einen Kasten Bier wetten!
## Footnote
обзалагам се на, хващам се на бас за
70
zugehen
auf jdn etw
отивам при нкг нщ
| Als sie uns sah, ging sie sofort auf uns zu.
## Footnote
auf die Fünfzig zugehen ( наближавам 50-те)
71
multiplizieren
etw mit etw
| 7 multipliziert mit 4 ist gleich 28
## Footnote
умножавам нщ по нщ
72
s. konzentrieren
auf akk
| Es ist laut und ich kann mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren.
## Footnote
концентрирам се върху нщ
73
investieren
in Akk
| Die Firma hat in die Modernisierung der Produktion investiert.
74
jubeln
über akk
| Spieler und Fans jubelten gemeinsam über diesen wichtigen Sieg.
## Footnote
ликувам, радвам се на
75
s. ernähren
von
| прехранвам се от нщ
76
s. erfreuen
an dat
| Ich erfreue mich an dem Anblick der schönen Landschaft
## Footnote
радвам се на
77
s. einsetzen
für
| Sie haben sich sehr für geflüchtete Menschen eingesetzt.
## Footnote
застъпвам се за
78
s. befassen = s. beschäftigen
mit
79
**s.**belaufen
auf akk
| Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro
## Footnote
възлизам на
80
s. beklagen
bei jdm über etw akk
| Der Lehrer hat sich übers Verhaltnis der Klasse beklagt.
## Footnote
оплаквам се от
81
eingehen
an dat
| умирам от**(ЖИВОТНИ И РАСТЕНИЯ**)
82
eingehen
auf etw
| съгласявам се с
83
beneiden
jdn um etw
| Viele beneiden sie um ihre außerordentlichen Fähigkeiten.
## Footnote
завиждам на нкг за нщ
84
ablenken
jdn von etw
| Ich versuche, sie von ihren Problemen abzulenken.
## Footnote
разсейвам, развличам нкг от нщ
85
beurteilen
jdn nach etw
| Wir sollten sie nach ihren Taten und nicht nach ihren Worten beurteilen.
## Footnote
преценявам, оценявам по
86
philosophieren
über akk
| Sie philosophiert ständig übers Leben.
87
rufen
nach jdm
| Ich habe nach dir gerufen aber du hast mich nicht gehört.
## Footnote
викам нкг
88
викам при себе си
jdn zu sich rufen
89
викам за помощ
um Hilfe rufen
90
s. sehnen
nach etw jdm
| Ich sehne mich danach, endlich mal wieder Zeit für mich zu haben.
## Footnote
горещо желая [o. жадувам (за)] нщ
91
s. täuschen
über akk/ in dat
| заблуждавам се за нщ
92
umgehen
mit
| Die Großeltern könne sehr gut mit den Kindern umgehen.
## Footnote
разбирам се с, общувам с
93
verurteilen
zu
| осъждам на
94
spielen
um
| Ich liebe Kartenspiele aber wir spielen nie um Geld.
## Footnote
играя за нщ
95
rechnen
zu
причислявамсе към
| Die Polizei rechnet neben dem harten Kern noch etwa 100 Sympathisanten
## Footnote
zu dieser Gruppe.
96
s. ängstigen
vor jdm/etw dat,
| страхувам се от нкг/нщ
97
beugen
jdn zu
карам нкг да направи нщ
| Er ließ sich nicht zu einer Entschuldigung beugen. не може да бъде
## Footnote
накаран да се извини
98
s. ergeben
aus
| daraus ergibt sich, dass... - от това следва, че
## Footnote
Manchmal muss man einfach warten und sehen, was sich aus der Situation ergibt.
99
gewinnen
an D, bei
| Mit der Zeit hat das Kind an Selbstbewusstsein gewonnen.
## Footnote
печеля (на) нещо
100
greifen
nach
| прибягвам към нщ
101
# *
greifen
zu
| прибягвам към нщ
102
s. einigen
über , auf Akk
| споразумявам се за нщ
103
erkranken + sein
an dat
| Sie ist an einer Grippe erkrankt.
## Footnote
заболявам от нщ
104
folgern
etw aus etw
| правя извод за нщ от нщ
## Footnote
zu der Auffassung gelangen
105
herrschen
über akk
106
**ab**sehen
von
| Wir hatten Glück, denn der Polizist hat von der Streife abgesen.
## Footnote
отказвам се от
107
s. begnügen
mit etw
| Wir sollten uns mit dem begnügen, was wir haben.
## Footnote
задоволявам се с нщ
108
drängen
jdn zu etw
| Man hatte sie du dieser Handlung gedrängt.
## Footnote
карам, притискам нкг да направи нщ
109
s. erregen
über akk
| Ich habe mich sehr über sein unverschämtes Verhalten gedrängt.
## Footnote
дразня се на нщ
110
s. fügen
in akk
| Am Ende fügte er sich in sein Schicksal.
## Footnote
примирявам се с нщ
111
fahnden
nach jdm etw
| Die Polizei fahndet nach dem flüchtigen Verdächtigen.
## Footnote
издирвам, преследвам нкг
112
s. hüten
vor
| Hüten Sie sich vor Angeboten, die Ihnen schnellen Reichtum versprechen.
## Footnote
предпазвам се от
113
zunehmen
## Footnote
( Größe, Erfahrung )
an dat
| Ich habe an Gewicht zugenommen
114
ermahnen
jdn zu etw
| warnen vor dat
115
forschen
nach
| Sie forschen nach den Ursachen für das Unglück.
## Footnote
търся причините, изследвам задълбочено нщ
116
s. einstellen
auf akk
| Die Klimawandel schreitet voran und wir müssen uns auf höhere
## Footnote
Temperaturen und extreme Wetterergebnisse einstellen.
117
s. berufen
auf akk
| Worauf hat er sich berufen?
## Footnote
позовавам се на нщ
118
berufen
jdn zu etw
| назначавам нкг на пост
119
anspielen
auf akk
| Sie spielt auf den Vorfall vor drei Jahren an.
## Footnote
намеквам за нщ
120
s. eignen
für etw
годен, подходящ съм за нщ
| Es tut mir Leid aber ich eigne mich einfach nicht für diese Arbeit.
## Footnote
s. nicht als Lehrer eignen
121
loskommen
von
| освобождавам се от нщ нкг, откопчвам се
122
s. einlassen
auf akk
впускам се в нщ, вземам участие
| Er provoziert gern. Lass dich gar nicht darauf ein.
## Footnote
s. mit jdm einlassen - влизам в интимни отношения с нкг
123
s. unterscheiden
in dat
| Die angebotene Wanderungen unterscheiden sich in Länge und Höhenmetern.
## Footnote
различавам се по нщ
124
s. unterscheiden
von
| различавам се от нщ
125
verlangen
nach jdm etw
| жадувам за
s. sehnen
126
s. richten
nach
| Ich richte mich ganz nach dir.
## Footnote
завися от
127
wirken
auf akk
128
geradestehen
für etw
отговарям за
| Die Eltern müssen für den von ihren Kindern verursachten Schaden
## Footnote
geradestehen.
129
einwilligen
in akk
| съгласявам се с нщ
130
s. beschränken
auf
ограничавам се до
| sich auf das Notwendigste beschränken
## Footnote
ограничавам се до най-необходимото
131
beschränken
etw auf etw akk
| Die Zahl der freien Plätze in diesem Kurs beschränkt sich auf 10.
132
beharren
**auf dat**
| Er beharrt auf seinem Standpunkt.
## Footnote
настоявам за нщ, на нщ
133
beruhen
**auf dat**
| Der Roman beruht auf einer wahren Begebenheit.
## Footnote
почивам, основавам се на нщ
134
ausbrechen
in akk
| in Gelächter/ Tränen ausbrechen избухвам в смях /сълзи
## Footnote
Sie brachen in lautes Gelächter aus.
135
resultieren
aus
| Diese Einschätzung resultiert aus den Ergebnissen verschiedener Umfragen
## Footnote
резултатирам от , резултат съм от нщ
136
appellieren
an akk
| апелирам към
137
sich abwenden
(von jdm/etw)
отвръщам се от нщ
| **Mal abgesehen davon**, dass es die ganze Zeit geregnet hat, war der
## Footnote
Urlaub schön. (без оглед на, ако не вземем под внимание това, че)
138
jammern
über akk/ um / wegen
| хленча, вайкам се за нщ
139
spotten
über akk
| присмивма се на
140
ersehen
etw aus etw
| aus alledem ist zu ersehen, dass ( по всичко личи, че)
## Footnote
съдя за нщ по нщ, правя извод за нщ от нщ
141
taugen
zu etw
| nichts taugen- нищо не струвам
ставам, годен съм за нщ
## Footnote
das taugt mir sehr - umg. харесва ми
Dieses Gerät taugt zu nichts.
142
s. sträuben
gegen
| противопоставям се на нщ нкг
143
tendieren
zu etw
| проявявам тенденция към, клоня към
144
s. besinnen-besann-besonnen
## Footnote
s. erinnern an akk
auf akk
| спомням си (за нщ)
145
s. entrüsten
über akk
| Die Zuhörer entrüsren sich über die Uassagen des Politikers.
## Footnote
възмущавам се от
146
s. anpassen
an akk
| Du musst dich schnell an die neue Situation anpassen.
## Footnote
приспособявам се (към нкг/нщ)
свиквам (с нкг/нщ)
147
arbeiten
an dat
| Du arbeitest bestimmt noch an deiner Diplomarbeit.
148
s. auseinandersetzen
mit etw / jdm
| занимавам се с нщ
влизам в спор [o. споря] с нкг
149
( s. ) begeistern
jdn (für etw)
| въодушевявам (се)[o. вдъхновявам] нкг за нщ
## Footnote
Sie konnte viele Kinder für Informatik begeistern.
150
s. bemühen
sich (um etw)
| домогвам се (до нщ)
## Footnote
Ich bemühe mich um eine schnelle Lösung des Problems.
150
berichten
jdm dat von/über
| информирам [o. осведомявам] нкг (за нщ)
## Footnote
Der Vorsitzender berichtet von weiterem Rückgang der Mitgliederzahlen.
151
bleiben
bei
| Du kannst bei deser Idee bleiben.
## Footnote
das bleibt unter uns!
това да си остане между нас!
152
verweisen
auf akk
| посочвам нщ
153
gliedern
etw in etw akk
| разделям нщ на нщ, разчленявам
